24 מאי סעודה פון MARIA AUSILIATRICE
גאָלדען קרוין פון מאַרי סס. הילף
עס באשטייט פון פינף טוץ, עס איז געזאָגט אויף די ראָסאַרי קרוין.
עס סטאַרץ מיט:
גאָט, העלפֿן מיר, העלפֿן מיר!
האר, מאך מיך צו העלפֿן "
אין פּלאַץ פון די כבוד צו דעם פאטער עס איז געזאגט:
"זיס הארץ פון מרים, זייט מיין ישועה"
אַנשטאָט אונדזער פֿאָטער, עס איז געזאגט:
"מיין לאַדי, מיין מוטער, איך רעזיגנירן זיך,
און איך גיב דיר אַלץ:
מרים הילף פון קריסטן, טראַכטן וועגן אים.
אַנשטאָט די Ave Maria עס איז געזאגט:
"מרים הילף פון קריסטן, דאַוונען פֿאַר אונדז"
אַזוי אין אַלע פינף טוץ.
קאַנדישאַנינג פּרייער צו מאַרי אַסיסטאַנט
די מערסט הייליק און ומבאַפלעקט ווירגין מרים, אונדזער ווייך מוטער און שטאַרק הילף פון קריסטן, מיר קאַנסאַקרייט זיך מיטנ גאַנצנ האַרצן צו דיין זיס ליבע און דיין הייליק דינסט. מיר קאָנסעקראַטע די מיינונג מיט זיין געדאנקען, די האַרץ מיט זיין ליבשאַפט, דער גוף מיט זיין געפילן און מיט אַלע זיין שטאַרקייט, און מיר צוזאָג צו שטענדיק וועלן צו אַרבעטן פֿאַר די גרעסערע כבוד פון גאָט און די געזונט פון נשמות. דערווייַל, ינקאַמפּעראַבאַל ווירגין, וואָס האָבן שטענדיק געווען די הילף פון קריסטן, טאַקע! ווײַזט אײַך ספּעציעל אויף די טעג. אַניוועסדיק די שונאים פון אונדזער הייליק רעליגיע, און מאַכן בייז ינטענטשאַנז אַרויסגעוואָרפן. ילומאַנייט און פאַרפעסטיקט די בישאַפּס און כהנים, און האַלטן זיי שטענדיק פאַרייניקט און געהארכזאם צו די פּאָפּע, ינפאַלאַבאַל האר; ופהיטן די ומגעוויינטלעך יוגנט פון יררעליגיאָן און וויצע; העכערן הייליק פאַך און פאַרגרעסערן די נומער פון הייליק באדינער, אַזוי אַז דורך זיי די מלכות פון יאָשקע משיח וועט זיין אפגעהיט צווישן אונדז און פאַרברייטערן צו די ענדס פון דער ערד. ביטע ווידער, סוויטאַסט. מוטער, אַז איר שטענדיק האַלטן דיין שאָד גלאַנסיז אויף די ומזיכער יוגנט יקספּאָוזד צו אַזוי פילע דיינדזשערז, און אויף די אָרעם און געהאלטן ביים שטארבן זינדיקע; זייט אַלעמען, אָ מרים, זיס האָפענונג, מוטער פון רחמנות און טיר פון הימל. אָבער אויך פֿאַר אונדז מיר בעטן איר, גרויס מוטער פון גאָט, לערנען אונדז צו צייכענען דיין מעלות אין אונדז, ספּעציעל די אַנדזשעליק באַשיידנקייַט, די טיף אַניוועס און די פאַרברענט צדקה; אַזוי אַז ווי מעגלעך, מיט אונדזער דימינער, מיט אונדזער ווערטער, מיט אונדזער בייַשפּיל מיר רעפּראַזענץ לעבעדיק צווישן די וועלט יאָשקע בענעדיקט דיין זון און מאַכן איר באַוווסט און ליב געהאט, און מיט דעם מיטל מיר קענען פירן צו ראַטעווען פילע נשמות.
פּונקט אַזוי, הילף מרים הילף פון קריסטן, אַז מיר אַלע זענען אלנגעזאמלט אונטער דיין מוטערס מאַנטל; לאָזן אונדז ינוואָוק דיין טעמפּטיישאַנז מיט בטחון; אין קורץ, מאַכן זיכער אַז דער געדאַנק פון איר, אַזוי גוט, אַזוי ליב, אַזוי ליב, דער זכּרון פון די ליבע איר ברענגען צו דיין דעוואַטיז, עס איז אַזאַ טרייסט אַז עס מאכט אונדז וויקטאָריאַס קעגן די פיינט פון אונדזער נשמה אין לעבן און אין טויט, אַזוי אַז מיר קענען קומען צו קרוין איר אין גן עדן. אַזוי זיין עס.