27 יאַנואַר SANT'ANGELA MERICI
פרעגן צו סאַנט'אַנגעלאַ מעריסי
פּאַטראָן פון ברעסיאַ
אָ אַנגעלאַ סאַנטאַ, (די ברעססיאַ קהל מיט רעכט ליבשאַפט אנערקענט איר און ווענערייץ איר פּאַטראָן מיט די הייליק מאַרטערז פאַוסטינאָ און דזשאָוויטאַ. פֿאַר דעם) מיר קאַנפאַדאַנטלי אַפּעלירן צו איר. קודם מיט אַלע, מיר לויבן דעם פאטער וואָס אפגעשיידט איר פון די פינצטערניש פון דעם צאָרעדיק וועלט און געמאכט איר ליכט צו אָנווייַזן דעם וועג פון אמונה, קדושה און אייביק לעבן. מיט דיר מיר לויבן דעם זון, יאָשקע המשיח, וואָס האָט אויסדערוויילט איר צו זיין זיין אמת און בעשאָלעם קאַלע, אַדאָרינג איר מיט די יינציק טאַלאַנט פון ווירגין פֿאַר די מלכות. מיט דיר מיר לויבן די רוח וואָס מאָולדיד דיין האַרץ לויט די סענטימענץ פון משיח, ינספּייערד איר צו באַגייַסטערן די טשורטש די נייַנאַס פון ווירגינאַל קאַנסאַקריישאַן אין דער וועלט און העכערן פּראַדזשעקס און פּראַפּאָוזאַלז פון האַרמאָניע און שלום אין געזעלשאַפט. און איצט מיר ענטראַסט אונדזער טשורטש צו איר: פּאַסטערז, קאַנסאַקרייטיד פנים און לייגן מענטשן, פאַרייניקט אין אמונה און ליבע, זיין אַ סאַקראַמענט פון משיח פֿאַר די וואס לעבן און אַרבעט, ליידן און האָפֿן דאָ. מיט דיר מיר מורא פֿאַר די ברידער, וואָס ווי בלינד מענטשן טאָן ניט וויסן אָדער טאָן ניט זאָרגן צו וויסן די ליבע פון משיח געקרייציקט און פֿאַר וועמען איר געווען גרייט צו פאַרגיסן דיין בלוט. צו איר וואָס האָבן שוין ינישיייטיד אין קריסטלעך לעבן ווי אַ משפּחה, מיר פאַרלאָזן אונדזער משפחות, אָפט געפרוווט דורך אַנסערטאַנטיז, ינסופפיסיענסיעס און ליידן. אין די קאַמיוניאַן פון ליבע, עלטערן באַגריסן זייערע קינדער ווי אַ טאַלאַנט פון גאָט, זיי דערציען אין דער שולע פון די בשורה, אַזוי אַז זיי דערקענען די קול פון די ספּינטאָ לויט זייער פאַך, זיי מיטאַרבעטן יפעקטיוולי אין בויען די מלכות. צו איר, וואָס מיט ווירגינאַל ליבע האָבן וויטנאַסט די רינואַל מאַכט פון די בשורה צו מענטשן און וואָמען פון אַלע באדינגונגען, מיר פאַרלאָזן אונדזער אַספּעריישאַנז פון גערעכטיקייט און שלום צוזאַמען מיט אונדזער היסכייַוועס צו טיילן פֿאַר אַלע די ינישאַטיווז פּראָמאָטעד אין אונדזער קהילות אין טויווע פון דער חינוך פון די יוגנט און סאָלידאַרישקייט קעגן די וויקאַסט, עלנט און מאַרדזשאַנאַלייזד
באַשיצן די יונגע וואָמען מיט אַ מוטערלעך האַרץ אַזוי אַז זיי זענען געבילדעט צו קלאָר און טשאַסט ליבע, נאָכפאָלגן דיין בייַשפּיל זיי העכערן מיט כשיוועס און קאַרינג ליבע די כשיוועס פון וואָמען ביידע אין כאַסענע און אין קאַנסאַקרייטיד לעבן, און מיט די ליכט פון אמונה און די שטאַרקייט פון האָפענונג זיי שטיצן דערעכ - ערעצדיק און סאַפּאָרטיוו קאָויגזיסטאַנס. סיינט אַנגעלאַ דאַוונען פֿאַר אונדז און באַשיצן אונדז! אמן
מתפּללים צו סאַנט'אַנגעלאַ מעריסי
סט. אַנגעלאַ. ינטריגז פֿאַר אַלע פון אונדז און פֿאַר אונדזער משפחות אַ לעבעדיק צדקה, לערנען אונדז צו לאָזן זיך זיין אָנגעפילט מיט די ליבע פון גאָט און געבן עס צו אַלע ברידער. אמן
הייליקער אַנגעלאַ, אין דיין שוואַכקייַט די מאַכט פון גאָט איז געווען ארויסגעוויזן: קריגן פֿאַר אונדז די זיכערקייט אַז מיר וועלן קענען צו טאָן די אַרבעט וואָס איז געווען סטאַרטינג אויב מיר קיינמאָל פאַרלאָרן אמונה און האָפענונג. אמן
סיינט אַנגעלאַ, דורך דיין אַוויילאַבילאַטי צו דער קאַמף פון דער רוח, איר קאַנטריביוטיד צו די אַדווענט פון די מלכות פון גאָט אין דער וועלט און צו די רעפאָרם פון די טשורטש. דער רוח זאל געפֿינען אין יעדער פון אונדז דער זעלביקער ווילינגנאַס צו אַרבעטן מיט ברייטהאַרציקייט ווו די האר וועט שיקן אים צו זינגען זיין כבוד און צו העלפן זיין ברידער. אמן
הייליקער אַנגעלאַ, איר געלערנט אונדז אַז יעדער חן וואָס מיר בעטן פון גאָט וועט זיין געגעבן אונדז אויב מיר פאַרייניקט אין האַרץ. צוזאַמען מיט איר, מיר בעטן אים צו פאַרגרעסערן דעם פאַרבאַנד צווישן אונדז און מיר דאַנקען אים ווייַל, דורך דיין השתדלות, ער וועט שענקען אונדז. אמן
גלאָריאַס סאַנט'אַנגעלאַ מעריסי, ברוך נאָמען אַז ריסאָונדז אין יעדער טייל פון דער וועלט, מיר לויבן דעם פאטער און דער גייסט פֿאַר דיין קדושה וואָס אין משיח ילומאַנייץ אונדזער לעבן און איז פרייד פֿאַר די גאנצע טשורטש. אמן.