27 סעפטעמבער SAN VINCENZO DE PAOLI. תפילה צו פרעגן פֿאַר אַ חן
1. - אָ תהום פון אַניוועס, כבוד סט. ווינסענט, וואָס דיזערווד צו זיין ציען פון דיין כיידינג דורך דעם גאָט, וואָס דילייץ אין טשוזינג קליין טינגז צו צעטומלען די גרויס. און אַז איר, שטענדיק האַלטן זיך אין די מערסט שליימעסדיק אַנייאַליישאַן און ביטול פון זיך, און יסקייפּינג מיט גרויל די לויב און אַנערז, איר דיזערווד צו ווערן אַ קיילע אין גאָט 'ס האַנט פֿאַר די מערסט אַדמראַבאַל אַרבעט פֿאַר די נוץ פון די קהילה און די אָרעם. איר אויך געבן אונדז צו וויסן אונדזער גאָרנישט און צו ליבע אַניוועס. כבוד.
סט. ווינסענט דע פאולוס, פאטער פון די אָרעם און אונדזער פּאַטראָן, דאַוונען פֿאַר אונדז
2. - אָ באַליבט זון פון מרים, כבוד סט. ווינסענט, פֿאַר די ווייך איבערגעגעבנקייט אַז איר אנטפלעקט צו אַזוי ווייך פֿון אַ פרי עלטער
מוטער, באזוכן איר סאַנגקטשועריז, ערעקטינג אַ מזבח פֿאַר איר אין די פּוסט פון אַ דעמב, ווו איר האָט אלנגעזאמלט דיין קאַמפּאַניאַנז צו זינגען איר לויב און שפּעטער קאַנסטאַטוט איר פּאַטראָן פון אַלע די מעשים פון איר און דורכגעקאָכט מיט דיין קרוין אין דיין האַנט; שענקען אונדז אַז, ווי איר געווען באפרייט דורך איר פון די קייטן פון שקלאַפֿערייַ און געבראכט צוריק צו דיין כאָומלאַנד, אַזוי מיר קענען זיין באפרייט פון איר פון די קייטן פון זינד און געפֿירט צו די אמת כאָומלאַנד פון הימל.
סט. ווינסענט דע פאולוס, פאטער פון די אָרעם און אונדזער פּאַטראָן, דאַוונען פֿאַר אונדז
3. - אָ מערסט געטרייַ זון פון דער טשורטש, כבוד סט. ווינסענט, פֿאַר די אַנשייקאַבאַל אמונה דורך וואָס איר געווען שטענדיק אַנימאַטעד און וואָס איר וויסן ווי צו האַלטן בעשאָלעם צווישן די דיינדזשערז פון שקלאַפֿערייַ און צווישן די מערסט היציק טעמטיישאַנז; צוליב דער לעבעדיקער אמונה וואָס האָט דיר געפירט אין אַלע דיינע אונטערנעמונגען און וואָס דו האָסט געזוכט, מיט דיין וואָרט און דורך דיינע מיססיאָנערן, צו דערוועקן צווישן קריסטלעכע פעלקער און ברענגען צו אומגעטרייע פעלקער, אויך שענקען אונדז מער, אָפּשאַצן אַזאַ אַ טייַער אוצר, און באַפעלן צו אַרייַנציען עס צו אַזוי פילע ומגליקלעך מענטשן וואָס נאָך פעלן עס.
סט. ווינסענט דע פאולוס, פאטער פון די אָרעם און אונדזער פּאַטראָן, דאַוונען פֿאַר אונדז
4. - אָ אַפּאָסטלע פון צדקה, הערלעך סט. ווינסענט, פֿאַר דער ווייך און עפעקטיוו ראַכמאָנעס וואָס איר האָט געצויגן פֿון די האַרץ פון יוזל און וואָס האָט איר געפֿירט צו די בריליאַנט ינסטיטושאַן פון אַזוי פילע און וועריד ווערק אין טויווע פון יעדער מין פון ומגליקלעך מענטש. צוליב די רעליעף פון יעדער מין פון צאָרעס, שענקען אונדז אויך אַ ברייטע אָנטייל פון דיין צדקה און ספּעציעל גיסן דיין גייסט אויף די ראַכמאָנעסדיק אַסאָוסייישאַנז וואָס איר האָט געגרינדעט אָדער ינספּייערד דורך איר.
סט. ווינסענט דע פאולוס, פאטער פון די אָרעם און אונדזער פּאַטראָן, דאַוונען פֿאַר אונדז
5. - אָ אַדמראַבאַל מאָדעל פון כהנים, גלאָריאַס סט. ווינסענט, וואָס האָט אַזוי שווער געארבעט פֿאַר די הייליקייט פון די קלער מיט דער יסוד פון סעמינאַריעס, מיט די ינסטיטושאַן פון רוחניות עקסערסייזיז פֿאַר די קלער און מיט די יסוד פון די פּריסטעס פון די מישאַן. שענקען דיין גייסטיקע קינדער צו קענען פאָרזעצן דיין אַרבעט אין טויווע פון קלעריקס און כהנים, פֿאַר די עדיפיקאַטיאָן פון די מענטשן און פֿאַר די פרייד פון די קהילה.
סט. ווינסענט דע פאולוס, פאטער פון די אָרעם און אונדזער פּאַטראָן, דאַוונען פֿאַר אונדז
6. - אָ גלאָריאַס סט. ווינסענט, הימלישער פּאַטראָן פון אַלע אַסאָוסייישאַנז פון צדקה און פאטער פון אַלע די נעבעך, וואָס אין דיין לעבן קיינמאָל פארווארפן ווער עס יז וואָס געמאכט נוצן פון איר, ביטע! קוק ווי פילע בייז מיר זענען אַפּרעסט און קומען צו אונדזער הילף. קריגן פון די האר הילף פֿאַר די אָרעמע, רעליעף פֿאַר די קראַנק, טרייסט פֿאַר די אַבליידזשד, שוץ פֿאַר די פארלאזן, צדקה פֿאַר די רייַך, קאַנווערזשאַן צו זינדיקע, ברען פֿאַר כהנים, שלום פֿאַר די קהילה, זאַכטקייַט פֿאַר פעלקער, געזונט און ישועה פֿאַר אַלע. יאָ, לאָזן אַלעמען דערפאַרונג די יפעקס פון דיין נעבעכדיק השתדלות; אַזוי אַז מיר, ריליווד דורך איר אין די צאָרעס פון דעם לעבן, קענען זיך ריונייץ מיט איר דאָרט, ווו עס וועט זיין קיין מער טרויער, קיין געוויין, קיין ווייטיק אָבער פרייד, פרייד און אייביק גרעסטער. אַזוי קען זיין.
סט. ווינסענט דע פאולוס, פאטער פון די אָרעם און אונדזער פּאַטראָן, דאַוונען פֿאַר אונדז