28 אויגוסט: איבערגעגעבנקייט און תפילות צו Sant'Agostino
סיינט אַוגוסטינע איז געבוירן אין אפריקע אין טאַגאַסטע, נומידיאַ - דערווייַל סוק-אַהראַס אין אַלדזשיריאַ - אויף 13 נאוועמבער 354 אין אַ משפּחה פון קליין לאַנדאָונערז. פֿון זײַן מוטער האָט ער באַקומען אַ קריסטלעכע דערציִונג, אָבער נאָכן לייענען דעם סיסראָס האָרטענסיוס האָט ער אַרומגענומען די פֿילאָסאָפֿיע, זיך צוגעהאַלטן צו מאַניכעיזם. דער יאַזדע צו מילאַן דאַטעס צוריק צו 387, די שטאָט ווו ער באגעגנט סיינט אַמבראָס. די באַגעגעניש איז וויכטיק פֿאַר אויגוסטינע ס נסיעה פון אמונה: עס איז פֿון אַמבראָוס אַז ער נעמט באַפּטיזאַם. ער דערנאָך קערט זיך צו אפריקע מיט די פאַרלאַנג צו שאַפֿן אַ קהל פון מאָנקס; נאך זיין מוטער'ס טויט איז ער געפארן קיין היפו, וואו ער איז געווארן פארארדנט פאר כהן און בישוף. זײַנע טעאָלאָגישע, מיסטישע, פֿילאָסאָפֿישע און פּאָלעמישע ווערק — די לעצטע שפּיגלען אָפּ דעם אינטענסיווע געראַנגל, וואָס אַוגוסטינע האָט געפירט קעגן אפיקורסות, צו וועלכע ער האָט געווידמעט אַ טייל פֿון זײַן לעבן — ווערן נאָך הײַנט געלערנט. פֿאַר זיין געדאַנק, קאַנטיינד אין טעקסטן אַזאַ ווי "קאָנפעססיאָנס" אָדער "שטאָט פון גאָט", אַוגוסטינע דיזערווד דעם טיטל פון דאָקטאָר פון דער קהילה. בשעת כיפּאָו איז געווען ביסידזשד דורך די וואַנדאַלז, אין 429 דער הייליקער געפאלן עמעס קראַנק. ער איז געשטאָרבן דעם 28טן אויגוסט 430 אין עלטער פון 76 יאָר. (צוקונפט)
תפילה צו סט אויגוסט
פֿאַר אַז זייער לעבעדיק טרייסט אַז איר, אָ כבוד סיינט אַוגוסטינע, געבראכט צו סיינט מאָניקאַ דיין מוטער און צו די גאנצע קהילה, ווען אַנימאַטעד דורך די ביישפּיל פון די רוימישע וויקטאָרינוס און דורך די רעדעס, מאל ציבור, מאל פּריוואַט, פון די גרויס בישאָפּ פון מילאַן, סיינט אַמבראָס, און פון סיינט סימפּליסינוס און אַליפּיוס, איר לעסאָף באַשלאָסן צו גער, באַקומען פֿאַר אונדז אַלע די חן צו קעסיידער נוצן די ביישפילן און עצה פון די ערלעך, אַזוי צו ברענגען צו הימל ווי פיל פרייד מיט אונדזער צוקונפֿט לעבן ווי מיר האָבן געפֿירט מיט טרויעריק מיט די פילע שאָרטקאָמינגס פון אונדזער פאַרגאַנגענהייַט לעבן. כבוד
מי ר , װא ס זײנע ן נאכגעלאפ ן דע ם װאנדערנדי ק אגוסטינע , דארפ ן אי ם נאכפאלג ן א תשובה . אוי! זאל זיין ביישפּיל שטופּן אונדז צו זוכן מחילה און מאַכן אַ סוף צו אַלע די ליבשאַפט וואָס פאַרשאַפן אונדזער צעשטערן. כבוד
מאַקסימום. – קריסטלעך מוטערס, אויב איר וויסן ווי צו וויינען און דאַוונען, די קאַנווערזשאַן פון דיין אויגוסטינע וועט איין טאָג טרוקן דיין טרערן.
תפילה צו סט אויגוסט
פון פּאָפּע פאולוס VI
אַוגוסטינע, איז ניט עס אמת אַז איר רופן אונדז צו די ינלענדיש לעבן? דאָס לעבן, וואָס אונדזער מאָדערנער בילדונג, אין גאַנצן פּראָיעקטירט אויף דער דרויסנדיקער וועלט, לאָזט זיך צעמישט, און מאַכט אונדז כּמעט באָרד? מיר ווייסן שוין נישט ווי זיך צו זאמלען, מיר ווייסן שוין נישט ווי צו קלערן, מיר ווייסן שוין נישט ווי אזוי צו דאווענען.
אַז מיר קומען דעמאָלט אַרײַן אין אונדזער גײַסט, פֿאַרמאַכן מיר זיך אינעווייניק, און מיר פֿאַרלירן דעם זינען פֿון דער אויסערלעכער ווירקלעכקייט; גײען מיר אַרױס, פֿאַרלירן מיר דעם זינען און טעם פֿון אינערלעכער װירקלעכקײט און אמת, װאָס נאָר דער פֿענצטער פֿון דעם אינערלעכן לעבן אַנטפּלעקט אונדז. מיר ווייסן שוין ניט ווי אַזוי צו פאַרלייגן די ריכטיקע באַציאונג צווישן איממאַנאַנס און טראַנסענדענץ; מיר ווייסן שוין נישט ווי אזוי צו געפינען דעם וועג פון אמת און ווירקלעכקייט, ווייל מיר האבן פארגעסן איר אנהויב-פונקט וואס איז אינעווייניק לעבן, און איר אנקומען-פונקט וואס איז גאט.
רוף אונדז, אָ סיינט אַוגוסטינע, צו זיך; לערנען אונדז די ווערט און וואַסטנאַס פון די ינער מלכות; דערמאָנען אונדז דיין ווערטער: "דורך מיין נשמה איך וועל שטייַגן.."; אויך שטעלן דיין לייַדנשאַפט אין אונדזער נשמות: "אָ אמת, אָ אמת, וואָס טיף זיפץ רויז ... צו דיר פון די טיפענישן פון מיין נשמה!".
אָ אויגוסטינע, זייט אַ לערער פון די ינלענדיש לעבן צו אונדז; לאָזן אונדז צוריקקריגן זיך אין עס, און אַז אַמאָל מיר האָבן ריגיינד פאַרמעגן פון אונדזער נשמה, מיר קענען אַנטדעקן אין עס די אָפּשפּיגלונג, די בייַזייַן, די אַקציע פון גאָט, און אַז מיר זענען טויגעוודיק צו דער פאַרבעטונג פון אונדזער אמת נאַטור, אפילו מער דייַגע צו די מיסטעריע פון זיין חן, מיר קענען דערגרייכן חכמה, דאָס איז, מיט געדאַנק דעם אמת, מיט דעם אמת ליבע, מיט ליבע די פולקייט פון לעבן וואָס איז גאָט.
תפילה צו סט אויגוסט
דורך פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער
גרויס אַוגוסטינע, אונדזער פֿאָטער און לערער, קענער פון די לייַכטיק פּאַטס פון גאָט און אויך פון די טאָרטשאַוואַס וועגן פון מענטשן.
אין די אָנהייב פון אַ נייַ מאַלעניאַם אנגעצייכנט דורך דעם קרייַז פון משיח, לערנען אונדז צו לייענען געשיכטע אין די ליכט פון געטלעך השגחה, וואָס פירן די געשעענישן צו די ענדגילטיק טרעפן מיט דעם פאטער. אָריענט אונדז צו צילן פון שלום, ניאַניע אין דיין האַרץ דיין אייגענע לאָנגינג פֿאַר יענע וואַלועס אויף וואָס עס איז מעגלעך צו בויען מיט די שטאַרקייט וואָס קומט פון גאָט די "שטאָט" אויף אַ מענטשלעך וואָג.
די טיף דאָקטערין, וואָס מיט לאַווינג און געדולדיק לערנען איר האָבן ציען פֿון די טאָמיד לעבעדיק קוואלן פון פסוק, ילומיניט די וואס זענען הייַנט געפרואווט דורך ייליאַנייטינג מיראַגעס. באַקומען זיי די מוט צו אָנהייבן דעם דרך צו דעם "ינער מענטש" אין וועמען דער איינער וואָס אַליין קענען געבן שלום צו אונדזער ומרויק האַרץ איז ווארטן.
אַ סך פון אונזערע צייטווייליגער סימנים האָבן פאַרלוירן די האָפענונג צו קענען דערגרייכן צווישן די פילע קאַנטראַסטישע אידעאָלאָגיעס דעם אמת, פֿון וועלכן זייער אינטימע האַלט די נאָענטסטע נאָסטאַלגיע. דאָס לערנט זיי קיינמאָל צו געבן אַרויף אויף פאָרשונג, אין דער זיכערקייט אַז, אין די סוף, זייער מי וועט זיין ריוואָרדיד דורך די פולפילינג טרעפן מיט דעם העכסט אמת וואָס איז דער מקור פון אַלע באשאפן אמת.
לעסאָף, הייליקער אַוגוסטינע, אויך שיקן אונדז אַ אָנצינדן פון די פאַרברענט ליבע פֿאַר די טשורטש, די קאַטהאָליק מוטער פון הייליקע, וואָס געשטיצט און אַנאַמייטיד די השתדלות פון דיין לאַנג מיניסטעריום. גרענט אַז מיר גיין צוזאַמען אונטער די גיידאַנס פון די לאַדזשיטאַמאַט פּאַסטערז, מיר דערגרייכן די כבוד פון די הימלישע כאָומלאַנד, ווו מיט אַלע די בלעסעדס מיר קענען פאַרייניקן זיך מיט די נייַ קאַנטאַל פון די סאָף אַלעלויאַ. אמן.
תפילה צו סט אויגוסט
דורך M. Alessandra Macajone OSA
אויגוסטינע, אונדזער פאטער און אַז פון אַלע, אַ הייַנטצייַטיק ברודער צו אַלע, איר, אַ מענטש פון שלאָף ינלענדיש פאָרשונג, וואָס האָט גוט באקאנט די לייַכטיק פּאַטס פון גאָט און יקספּיריאַנסט די טאָרטשואַס וועגן פון מענטשן, ווערן אונדזער לעבן לערער און טראַוואַלינג באַגלייטער. מיר זענען דיסאָריענטיד, פאַרפאַלן, קראַנק מיט ינקאַנסיסטאַנסי. פארפירט יעדער טאָג דורך פאַלש און ייליאַנייטינג צילן, מיר אויך, ווי איר, ליבע גוואַלדיק פייע טאַלעס און ינפאַנאַט ליגט אין וועקסל פֿאַר גאָט (זען קאָנפ. 4,8).
פאטער אַגאָסטינאָ, קום צונעמען אונדז פון אונדזער דיספּערסיז, קומען און פירן אונדז צוריק "היים", שטעלן אונדז אויף אַ פּילגרימ-נעסיע צו די ינלענדיש טיפענישן פון זיך ווו, צומ גליק, די ומרויק פון אונדזער הערצער האט קיין שלום. מיר בעטן אייך אלס מתנה דעם מוט צו גיין יעדן טאג דעם וועג צוריק אריין אין זיך אליין אריין, אין אונזער אינעווייניקסטן מענטש, וואו עס איז דיר אנטפלעקט געווארן א ליבע איבער אלע ערווארטונגען, וואס האט אויף דיר געווארט אין דיין הארץ און איז געקומען צו דיר גלייך אין הארץ. טרעפן.
פאטער אַגאָסטינאָ, איר געווען אַ לייַדנשאַפטלעך זינגער פון די אמת, מיר ויסקומען צו האָבן פאַרפאַלן דעם וועג; לערנט אונז קיינמאל נישט מורא האבן דערפון, ווייל איר פראכט איז א אפשפיגלונג פון דעם פנים פון גאט, און מיט דעם אמת וועלן מיר אנטדעקן די שיינקייט פון יעדע באשאפע זאך און קודם כל פון זיך אליין, בילד און געשטאלט פון גאט, פון וועלכן מיר האָבן מער און מער שאַרף בענקשאַפט.
פאטער אַגאָסטינאָ, איר האָט געזונגען די שיינקייט און קלאָרקייט פון דער מענטש נאַטור, צו וועמענס געטלעך אָפּשטאַם מיר וואָלט ווי צו צוריקקומען, צו בויען אַ נייַע געזעלשאַפט. דערוועקט ווידער אין אונדזער טרוקענע געזעלשאַפֿט דעם כיין פֿון דעם ריין האַרץ, וואָס, ענדלעך, זעט גאָט; ריאַווייקאַנז די צוטרוי און פרייד פון אמת פֿרייַנדשאַפֿט. צום סוף, שטעלן אונדז אויף אַ רייזע מיט איר צו צילן פון שלום, מאַכן אונדזער הערצער ברענען מיט דיין זעלבע לייַדנשאַפט פֿאַר אחדות און האַרמאָניע, אַזוי אַז מיר בויען אַ שטאָט פון גאָט ווו קאָויגזיסטאַנס און אַ לעבן ווערט לעבעדיק זענען שיין און הייליק. כבוד פון גאָט און די גליק פון מענטשן. אמן.