28 יאנואר סאַן טאָממאַסאָ ד'אַקווינאָ

תפילה צו סיינט טהאָמאַס פון אַקווינאָ

די מערסט לאַווינג הייליקער טאמעס, פֿאַר די גרויס טאַלאַנט פון צדקה,

פֿון גאָט, פֿאַר ווער עס יז וואָס ערנסט דאַרף

רוחניות און צייַטעדיק דורך די בריירע צו איר ער איז גרייט

רעליעף, האָבן רחמנות אויף מיר אויך און שענקען מייַן

תפילה. אַזוי איך בעט דיר מיט די לייווליאַסט פון מיין האַרץ

איר זאָלט מיך אַרײַנטרייבן דעם חסד פֿון

רעפאָרם מיין מינהגים און מקיים די געזעצן פון אים

הייליק געזעץ, צו דערגרייכן דעם סוף פֿאַר וואָס איך בין

באשאפן געווארן. ביטע פאָרלייגן מיין וויל צו

האר, ווייַזן מיר מיין צאָרעס, באַקומען מיר די סגולע

פון זיי, און העלף מיר מיט דיין גוואַלדיק שטעל - באַטיילונג אין דעם

לעבן און ספּעציעל אין דער שעה פון מיין טויט. אַזוי קען זיין.

ליליע פון ​​ומשולד, מערסט סיינט טאמעס,

איר וואָס שטענדיק געהאלטן די באַפּטיזאַם סטאָול שיין,

איר, וואָס סעראַונדיד דורך צוויי מלאכים, איר געווען אַ פאַקטיש פלייש מלאך:

ביטע רעקאָמענדירן מיר צו יאָשקע, אָנ אַ פלעק לאַם,

און צו מרים, מלכּה פון יונגפרויען, אַזוי אַז איך אויך נאָכמאַכן איר

אויף דער ערד מיט דיר, גרויס שוץ פון ריינקייַט,

קען איין טאָג זיין צווישן די כבוד פון די מלאכים אין גאַניידן. אמן.