28 יולי: איבערגעגעבנקייט צו סיינץ נאַזאַריאָ און סעלסאָ

Paolino, ביאָגראַף פון סיינט אַמבראָסע ריפּאָרץ אַז די בישאָפּ פון מילאַן האט אַן ינספּיראַציע וואָס געפירט אים צו די אומבאַקאַנט קבר פון צוויי מאַרטערז אין די גאַרדענס אַרויס די שטאָט. זיי זענען נאַזאַריאָ און סעלסאָ. די גוף פון די ערשטע איז בעשאָלעם און איז געווען טראַנספּאָרטאַד צו אַ קירך אין פראָנט פון Porta Romana, ווו אַ באַסיליקאַ איז געווען געבויט אין זיין נאָמען. אויף די רעליקס פון סעלסוס, די ביינער, אַ נייַ באַסיליקאַ איז געווען געבויט. נאַזאַריאָ האָט אָנגעזאָגט אין איטאליע, אין טריר און אין גאאל. דאָ ער באַפּטייזד סעלסוס וואס איז געווען נייַן יאר אַלט. זיי זענען מאַרטערד אין מילאַן אין 304 בעשאַס די פֿאַרפֿאָלגונג פון דיאָקלעטיאַן. (צוקונפֿט)

תפילה אין סאַן סעלסאָ

מיר פרייען מיט איר, אָ גלאָריאַס סט. סעלסוס פֿאַר די גלאָריאַס סטאַגעס פון דיין אַפּאָסטאָליק לעבן: ווען איר ילומאַנייטאַד דורך חן, אין אַ זייער יונג עלטער, איר וויסן ווי צו נאָכפאָלגן די דאָקטערין פון די געטלעך האר, אָוווערקאַמינג די טרעץ פון דיין קרויווים און די שפּאָט פון דיין קאַמפּאַניאַנז. ווען איר געווען אין די ערשטע צייט פון דיין לעבן, איר האָט געוואוסט ווי צו באַקומען תאוות, ברייטער האנט נאָך די עוואַנגעליקאַל קאַונסאַלז; ווען איר פאַרלאָזן דיין כאָומלאַנד, קרויווים און פרענדז, צוזאַמען מיט נאַזאַריאָ, דיין לערער, ​​איר אנגעזאגט די קריסטלעך אמונה מיט פייַער צו פרעמד און פּייגאַן לענדער, קאַנווערטינג פילע נשמות צו די אמת רעליגיע פון ​​יאָשקע משיח. זאל, אַ איין אָנצינדן פון די געטלעך ליכט, וואָס שאָון אין איר, ענלייטאַן אונדזער מחשבות און וואַרעמען אונדזער הערצער, אַזוי אַז מיר אויך באַקומען די חן צו פאַרברענגען אונדזער לעבן פֿאַר די כבוד און טריומף פון דעם וואָרט פון גאָט. אמן.

כבוד צום פאטער ...

אָ גלאָריאַס S. סעלסאָ. דאַוונען פֿאַר אונדז.

מיר פרייען מיט איר, אָ גלאָריאַס סיינט סעלסאָ, פֿאַר די ינווינסאַבאַל קאַנסטאַנסי און העלדיש מוט מיט וואָס איר פייסט מאַרטערדאַם פֿאַר די גלאָריפיקיישאַן פון די געטלעך וואָרט בעשאַס נעראָ ס ממשלה אין מילאַן. מיראַקיאַלאַסלי געראטעוועט פון דעם ים, איר האָט פייסט דעם צארן פון די טייראַנט אַנאָלינאָ און דזשויפאַלי טאָלעראַטעד כעדדינג, געלויבט גאָט צווישן די ווייטיק פון מאַרטערדאַם. טאַקע, קריגן פֿאַר אונדז אַז מיט דער זעלביקער קאַנסטאַנסי און מיט דער זעלביקער מוט מיר פּנים די ינסעסאַנט אַטאַקס פון די טעמטיישאַנז, די כאַרדשיפּס און די ראנגלענישן פון לעבן, אין סדר צו עדות די וואָרט פון גאָט איידער די וועלט.

כבוד צום פאטער ...
אָ גלאָריאַס S. סעלסאָ. דאַוונען פֿאַר אונדז.

מיר פרייען זיך מיט דיר, טאַקע גלאָריאַס סט. סעלסוס, וואָס נאָך זייער יונג, געוואוסט ווי צו געבן דיין לעבן אַזוי גלאָריאַסלי צו יוזל, וואָס אין קער אלנגעזאמלט דיין שיין נשמה אין הימל מיט די טאָפּל קרוין פון ומשולד און מאַרטערדאַם. מיר בעטן צו איר פֿאַר דיין מעריץ און פֿאַר די סאַבליים כבוד מיט וואָס איר זענט איצט סעראַונדאַד אין הימל. ביטע היטן קאַנטיניואַסלי איבער דעם מענטשן, וואָס איז דייַן און וואָס האָט אויסדערוויילט איר ווי אַ ספּעציעל באַשיצער. מייַ דיין שטאַרק שטעל - באַטיילונג איז קאַנטיניואַסלי עקסטענדעד אין אַלע צייט און אין אַלע צושטאנדן. זיין אונדזער שפּייַזער אין די קייפל באדערפענישן וואָס פּלאָגן לעבן; אין אונדזער פארביטערונג מיט וואָס די פּילגרימ - נעסיע אין דעם גלות איז ומרויק, זיין אונדזער קאַנסאָולער; אין די קעסיידערדיק טעמטיישאַנז אַז גענעם מאָוועס קעגן אונדזער נשמות, זיין אונדזער פלייַסיק פאַרטיידיקער. אזוי געשטארקט דורך דיין שוץ, מיר וועלן נאָכפאָלגן די שיינינג בייַשפּיל פון דיין עדות צו די געטלעך וואָרט אויף דער ערד. אין די לעצטע מאָומאַנץ פון אונדזער לעבן, מיר וועלן רופן דיין נאָמען מיט יאָשקע און מרים און מיר וועלן טרעפן אין הימל, אונדזער ניסימדיק באַשיצער צו הנאה צוזאַמען די אייביק כבוד פון גאָט, אונדזער גליק. אמן.

כבוד צום פאטער ...
אָ גלאָריאַס S. סעלסאָ. דאַוונען פֿאַר אונדז.

נאָווענאַ צו סיינז נאַזאַריאָ און סעלסאָ

(צו זיין ריפּיטיד פֿאַר 9 קאָנסעקוטיווע טעג)

I. גלאָריאַס סיינט נאַזאַריוס, וואָס, ווייַל פון דיין דאַסאַלאַטי צו די ינסיניויישאַנז פון דיין פרום מוטער פּערפּעטואַ, געלערנט פֿון דער זעלביקער. Pietro, פֿון די ערליאַסט יאָרן איר געווען אַ אמת מאָדעל פון יעדער מייַלע; קריגן די חן פֿאַר אַלע פון ​​אונדז צו שטענדיק זיין דאַסאַל צו די ינסטראַקשאַנז און ביישפילן פון ווער עס יז וואָס אַרבעט פֿאַר אונדזער גוט. כבוד ...

וו. גלאָריאַס סיינט נאַזאַריוס, וואָס, שטענדיק פאַרברענט פֿאַר די געזונט פון אנדערע, וואַן צו די אמונה אַלע יענע וועמען איר געטראפן צו שמועסן מיט, און אַזוי געווארן אַטאַטשט צו דיין באַגלייטער. סעלסוס, וואָס געמאכט אים קעסיידערדיק עמולאַטאָר פון דיין קדושה; קריגן פֿאַר אונדז אַלע די חן צו שטענדיק פירן אונדז אַזוי צו הייליקן אַלע יענע מיט וועמען מיר פּאַסירן צו האַנדלען. כבוד ...

III. כבוד סאַן נאַזאַריאָ, וואָס דורכגעגאנגען צוזאַמען מיט סט. סעלסאָ, פֿון רוים צו מילאַן צו בעסער באַפרידיקן דיין ברען צו געווינען נשמות פֿאַר יאָשקע משיח, איר געווען צווישן די ערשטע צו פּלאָמבע דיין אמונה אין נעראָניש פֿאַרפֿאָלגונג מיט בלוט; קריגן פֿאַר אונדז אַלע די חן צו טראָגן, אפילו די פּרייַז פון אונדזער לעבן, די טרוטס גילוי פֿאַר גאָט פֿאַר אונדזער אייביק ישועה. כבוד ...

IV. הערלעך סאַן נאַזאַריאָ, וואָס צוזאַמען מיט דיין געטרייַ באַגלייטער ס. סעלסוס, איר האָט אויך געלויבט אויף דער ערד דורך בעכעסקעם די בלוט איר אָפּדאַך אין די סוסטאַינעד דעקאָללאַטיאָן פליסיק און ווערמיליאַן פֿאַר דריי הונדערט יאָר; קריגן פֿאַר אַלע פון ​​אונדז די חן פון דיזערווינג מיט אונדזער פּערסאַוויראַנס אין גוטן די ינקאָררופּטיביליטי, וואָס איז רעזערווירט פֿאַר די אמת צדיקים אין דער אייביקייט. כבוד ...

V. Glorioso San Sanario, וואָס צוזאַמען מיט St. סעלסוס, איר האָט געארבעט ינפאַנאַט מיראַקאַלז אין טויווע פון ​​דיין ווענערייטערז, ספּעציעל נאָך סט. אַמבראָסע, טריומפאַנטלי טראַנספערינג דיין הייליק ללבער צו די באַרימט באַסיליקאַ פון די הייליק שליחים, דיספּענדיד די כבוד רעליקס צו די פרום געטרייַ; באַקומען די חן פֿאַר אַלע פון ​​אונדז אַז, אין דער מאָס פון אונדזער הייזער אין אַנערינג דיין זכּרון, מיר נאָך באַווייַזן די עפיקאַסי פון דיין מערסט שטאַרק שוץ. כבוד ...