28 אקטאבער San Giuda Taddeo: איבערגעגעבנקייט צו די סיינט פון שווער ז
ראָוזערי דעוואָטעד אין האָנאָור פון סאַן גיודה טאַדאָ
דאָס איז גערופֿן פּרעכטיק, ווייַל דורך אים גרויס גרייזאַז זענען באקומען אין פאַרצווייפלט פאלן, צוגעשטעלט אַז וואָס איז געבעטן פֿאַר סערוועס די גרעסערע כבוד פון גאָט און די גוטע פון אונדזער נשמות.
א נאָרמאַל ראָסאַרי קרוין איז געניצט.
אין נאָמען פון דעם פאָטער ...
אַטטאָ אין דאָלאָרע
כבוד צום פאטער ...
"רוח אַפּאָסטלעס, ינטערסיד פֿאַר אונדז" (דריי מאָל).
אויף קליין גריינז:
«St. Jude Thaddeus, העלף מיר אין דעם נויט». (10 מאל)
כבוד צום פאטער
אויף פּראָסט גריינז:
"רוח אַפּאָסטלעס ינטערסיד פֿאַר אונדז"
עס ענדס מיט אַ קרעעד, אַ זאַלב רעגינאַ און די פאלגענדע:
פּרייַער
פּראַדיגיאָוס הייליקער, כבוד הייליקער יהודה טהאַדעוס, כּבֿוד און כבוד פון די אַפּאָסטאָלאַטע, רעליעף און שוץ פון די אַפליקטאַד זינדיקע, איך פרעגן איר פֿאַר די קרוין פון כבוד איר האָבן אין הימל, פֿאַר די יינציק פּריווילעגיע צו זיין אַ נאָענט קאָרעוו פון אונדזער גואל און פֿאַר די איך האָב ליב צו די רוח מוטער פון גאָט צו געבן מיר וואָס איך פרעגן פון איר. פּונקט ווי איך בין זיכער אַז יאָשקע משיח אַנערז איר און גראַנץ אַלץ, אַזוי קען איך באַקומען דיין שוץ און רעליעף אין דעם דרינגלעך נויט.
קאַנקלוסיוו פּרייַער
(אין שווערע פאלן)
דזשויוד טהעדעדוס, דער נאָמען פון די פאַררעטער וואָס געשטעלט זיין טייַער האר אין די הענט פון זיין פיינט, האָט געפֿירט איר צו זיין פארגעסן דורך פילע. אבער די טשורטש אַנערז איר און ינוואָוקס איר ווי אַן אַדוואָקאַט פֿאַר שווער טינגז און פאַרצווייפלט קאַסעס.
דאַוונען פֿאַר מיר, אַזוי צאָרעדיק; נוץ, ביטע, פון די פּריווילעגיע וואָס די האר געגעבן איר: צו ברענגען שנעל און קענטיק הילף אין די קאַסעס אין וואָס עס איז כּמעט קיין האָפענונג. גרענט אַז אין דעם גרויס נויט איך קען באַקומען דורך דיין מידייישאַן די רעליעף און טרייסט פון די האר און אויך אין אַלע מיין יסורים לויבן גאָט.
איך צוזאָג צו זיין דאַנקבאַר צו איר און פאַרשפּרייטן דיין איבערגעגעבנקייט צו זיין אייביק מיט גאָט מיט דיר.
זיין בונד מיט יאָשקע
Judas Thaddeus איז געבוירן אין Cana פון גליל, Palestine, זון פון Alphaeus (אָדער Cleofa) און Maria Cleofa. זיין פאטער אַלפעאָ איז געווען ברודער פון סאַן גיוסעפּפּע און זיין מוטער קוזינע פון מאַריאַ סאַנטיססימאַ. דערפאר איז יהודה טהעדוס געווען דער קוזינע פון יוזל, ביידע פון פאטער און מוטער. Alphaeus (Cleopa) איז געווען איינער פון די תלמידים צו וועמען יאָשקע ארויס אויף די וועג פון עמאַוס אויף דעם טאָג פון די המתים. מאַריאַ קלעאָפאַ איז געווען איינער פון די פֿרום וואָמען וואָס האָבן נאכגעגאנגען יאָשקע זינט גליל און וואָס פארבליבן ביי די פֿיס פון די קרייַז, אין קאַלוואַרי, צוזאַמען מיט מרים.
Judas Thaddeus האט פיר ברידער: גיאַקאָמאָ, גיוסעפּפּע, סימאָנע און מאַריאַ סאַלאָמע. איינער פון זיי, יעקב, איז אויך גערופן דורך יאָשקע צו זיין אַ שליח. די שייכות פון די משפּחה פון סט. דזשוד טהעדוס מיט אונדזער האר יאָשקע המשיח זיך, פֿון וואָס עס איז מעגלעך צו זען פון די רוח שריפטן, איז ווי גייט. צווישן די ברידער, יעקב איז געווען איינער פון די צוועלף שליחים און געווארן דער ערשטער בישאָפּ פון ירושלים. עס איז באַוווסט פון Giuseppe אַז ער איז געווען באַוווסט ווי דער נאָר איינער. סימאָנע, אן אנדער ברודער פון סאַן גיודאַ, איז געווען דער צווייטער בישאָפּ פון ירושלים, סאַקסעסער פון גיאַקאָמאָ. די בלויז שוועסטער מאַריאַ סאַלאָמע, איז געווען די מוטער פון די שליחים סאַן גיאַקאָמאָ מאַגגיאָרע און סאַן דזשאַוואַני עוואַנגעליסטאַ. ער איז גערופֿן גיאַקאָמאָ מינאָרע צו ויסטיילן זיך פון אן אנדער שליח, סאַן גיאַקאָמאָ, וואָס ביגער איז גערופן מאַגגיאָרע.
עס איז געמיינט צו האָבן געווען פיל קאָויגזיסטאַנס צווישן סט. דזשוד טהעדעדוס, זיין קוזין יאָשקע און זיין פעטער מרים און יוסף. עס איז געווען זיכער דעם פראַטערנאַל קאָויגזיסטאַנס, אין אַדישאַן צו די זייער נאָענט שייכות, וואָס האט סט. מארק (מק. 6: 3) צו ציטירן סט. דזשוד טהעדוס און זיין ברידער ווי "ברידער" פון יוזל.