הייַנט 29 נאוועמבער מיר פייַערן סאַן סאַטורנינאָ, געשיכטע און תפילה
היינט, מאנטאג דעם 29טן נאוועמבער, קומט דער קהילה צו דער קהילה סאַן סאַטורנינאָ.
סאַן סאַטורנינאָ איז געווען איינער פון די מערסט ילאַסטרייד מאַרטערז דאָרט פֿראַנקרייַך דאָונייטיד צו די קהילה. מי ר פארמאג ן נא ר זײנ ע אקטן , װעלכ ע זײנע ן זײע ר אלטע , װא ם זײנע ן גענוצ ט געװארן סט גרעגאָרי פון טאָורס.
עס איז געווען פּרימאָ בישאָפּ פון טולוז, װאוהי ן ע ר אי ז געגאנגע ן אי ן דע ר קאנסולא ט פו ן דעציוס ן או ן גראטוס ( 250 ) . דארט האט ער געהאט א קלײנע קירכע.
צו דערגרײכן האט ער געמוזט פארן פארן קאפיטאל, װאו עס איז געװען א בית־מקדש, און לויט די אקטן האבן די פאגאנישע כהנים צוגעשריבן צו זײנע אפטע דורכגאנגען די שטילקײט פון זײערע אראקלען.
איין טאג האבן זיי אים גענומען און פאר זיין אומבאוועגלעך אפזאגן זיך צו מקריב זיין פאר אפגעטער האבן זיי אים פארדאמט צו זיין געבונדן מיט די פיס צו א ביק, וואס האט אים געשלעפט ארום די שטאט ביז די שטריק האט זיך צעבראכן. צװ ײ קריסטלעכ ע פרויע ן האב ן מי ט איבערגעגעבנקײ ט צוזאמענגענומע ן ד י רעשטן , או ן ז ײ באגראב ן אי ן א טי ף גרוב , ז ײ זאל ן ניש ט פארשײד ן װער ן פו ן ד י פאגנס .
זיינע נאכפאלגערס, סס ילאַריאָ און עקסופּעריאָ, הא ט אי ם געגעב ן א מער ערלעכע קבורה . א קירך איז אויפגעשטעלט געווארן וואו דער ביק האט זיך אפגעשטעלט. עס עקזיסטירט נאָך, און איז גערופן די קירך פון די טאָור (דער ביק).
די הייליקע גוף איז אריבערגעפארן זייער באַלד און איז נאָך אפגעהיט אין די קהילה פון סאַן סערנין (אָדער סאַטורנינאָ), איינער פון די אָולדאַסט און מערסט שיין אין די דרום פון פֿראַנקרייַך.
זיין סעודה איז געווען אַרייַנגערעכנט אין די געראָנימאָ מאַרטיראָלאָגי פֿאַר 29 נאוועמבער; זײ ן קולט הא ט זי ך אוי ך פארשפרײ ט אי ן אויסלאנד . דער חשבון פון זיין אַקס איז געווען באַפּוצט מיט עטלעכע דעטאַילס, און אגדות לינגקט זיין נאָמען מיט די אָנהייב פון די קהילות פון Eauze, Auch, Pamplona און Amiens, אָבער די זענען אָן היסטארישן יסוד.
תפילה צו סאַן סאַטורנינאָ
אָ גאָט, וואָס שענקען אונדז צו פייַערן די סעודה פון דיין ברוך מאַרטיר סאַטורנינוס,
קריגן אונדז צו ראטעווען א דאנק איר השתדלות.
אמן