29 SEPTEMBER SANTI ARCANGELI: MICHELE, GABRIELE און RAFFAELE
די נייַע ליטורגיקאַל קאַלענדאַר גרופּעס די סעודה פון די דרייַ אַרטשאַנגעלס אין אַ איין טאָג. אין די ניו טעסטאַמענט דער טערמין "אַרטשאַנגעל" איז אַטריביאַטאַד בלויז צו מיכאל, גאַבריעל און ראַפאַעל.
דער קולט פון מיכאל ערשטער פאַרשפּרייטן בלויז אין די מזרח: אין אייראָפּע עס אנגעהויבן אין די סוף פון די פינפט יאָרהונדערט, נאָך די אויסזען פון די אַרטשאַנגעל אויף בארג גאַרגאַנאָ. מיכאל איז דערמאנט אין די ביבל אין דעם בוך פון דניאל ווי דער ערשטער פון די פּרינסעס און גאַרדיאַנז פון די מענטשן פון ישראל; ער איז דיפיינד ווי אַ אַרטשאַנגעל אין די בריוו פון יהודה און אין דעם בוך פון התגלות. מיכאל איז דער וואָס פירט די אנדערע מלאכים צו שלאַכט קעגן די שלאנג, ד"ה דעם שטן, און באַזיגן אים.
זיין נאָמען, פון אידישע אָפּשטאַם, מיטל: "ווער איז ווי גאָט?".
עס איז שפּעטער די פאַרשפּרייטן פון די קולט פון די אַרטשאַנגעל גאַבריעל, וועמענס נאָמען מיטל "גאָט איז שטאַרק": עס שטייט אַרום XNUMX יאָר. גאַבריעל איז דער מלאך געשיקט דורך גאָט, און אין די אַלטע טעסטאַמענט ער איז געשיקט צו דער נביא דניאל צו העלפן אים טייַטשן די טייַטש פון אַ זעאונג און צו פאָרויסזאָגן די קומענדיק פון דער משיח. אין די ניו טעסטאמענט ער איז פאָרשטעלן אין די מעלדן פון די געבורט פון די באַפּטיסט אין זכריה, און אין די אַננונסיאַטיאָן צו מרים, שליח פון די ינקאַרניישאַן פון דער זון פון גאָט.
ראַפאַעלע איז איינער פון די זיבן מלאכים וואָס, עס איז געזאָגט אין דעם ספר פון טאָביאַ, שטענדיק שטיין פֿאַר די האר. דאָס איז דער שליח פון גאָט וואָס אַקאַמפּאַניז די יונג טאָבי צו זאַמלען אַ קרעדיט אין די מעדיאַ און ברענגט אים בעשאָלעם צוריק צו אַססיריאַ, צוזאַמען מיט סאַראַ, די קאַלע, וואָס האָט געהיילט פון זיין קראַנקייט, ווי פאטער טאָביאַ וועט היילן פון זיין בלינדקייט. אין פאַקט, זיין נאָמען מיטל "גאָט ס מעדיצין", און ער איז ריווירד ווי אַ כילער.
פּרייַערס צו סאַן מישעלע אַרקאַנגעלאָ
כבוד אַרטשאַנגעל סיינט מיכאל, וואס אין באַלוינונג פון דיין ברען און מוט געוויזן ליבלינג די כבוד און כּבֿוד פון גאָט קעגן די בונטאַר לוסיפער און זיין אנהענגערס איר ניט בלויז באשטעטיקט אין חן צוזאַמען מיט דיין אנהענגערס, אָבער איר געווען אויך קאַנסטאַטוטאַד
דער פּרינץ פון די הימלישע קאָורט, באַשיצער און פאַרטיידיקער פון די טשורטש, אַדוואַקאַט פון גוט קריסטן און קאַמפערטער פון די ייסאַנייזינג אָנעס, לאָזן מיר צו פרעגן איר צו מאַכן מיר מיין פארמיטלער מיט גאָט, און באַקומען פון אים די גראַסעס וואָס זענען נייטיק פֿאַר מיר.
פּאַטער, אַווע, גלאָריאַ.
כבוד אַרטשאַנגעל סיינט מיכאל,
זיין אונדזער געטריי באַשיצער אין לעבן און אין טויט.
מיסטער הערליכער פּרינץ פון די הימלישע מיליץ, סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל, באַשיצן אונדז אין די שרעקלעך פייץ און ראנגלענישן וואָס מיר מוזן שטיצן אין דעם וועלט קעגן די גענעמדיק פייַנט.
קומען צו העלפן מענטשן, קעמפן איצט מיט די אַרמיי פון די הייליק מלאכים די שלאַכט פון די האר, ווי איר האָט שוין געקעמפט קעגן דעם פירער פון די שטאָלץ, לוסיפער, און די געפאלן מלאכים וואָס זענען נאכגעגאנגען אים.
איר ינווינסאַבאַל פּרינץ, העלפֿן די מענטשן פון גאָט און ברענגען צו נצחון.
איר וואס די רוח טשורטש ווענערייץ ווי קאַסטאַדיאַן און פּאַטראָן און איז שטאָלץ פון זיין פאַרטיידיקער קעגן די שלעכט פון גענעם.
איר צו וועמען די אייביק קאַנפיידז נשמות צו פירן זיי אין הימלישע גרעסטער, דאַוונען פֿאַר אונדז דער גאָט פון שלום, אַזוי אַז דער שטן קען זיין דערנידעריקט און באַקומען און קענען ניט מער האַלטן מענטשן אונטער קנעכטשאפט אָדער שאַטן די הייליק טשורטש.
געבן אונדזער תפילות צו דעם טראָן פון די העכסטן אַזוי אַז זיין רחמנות זאָל אַראָפּגיין אויף אונדז און די גהותדיק פייַנט קענען נישט פאַרפירן און פאַרלירן די קריסטלעך מענטשן. אַזוי זיין עס.
סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל,
טײַערער פּאַטראָן, זיסער פֿרײַנד פֿון מײַן גײַסט, איך באַטראַכט דעם כבוד, װאָס שטעלט אײַך דאָרטן, פֿאַרן ס.ס. טריניטי, לעבן די מוטער פון גאָט.
כאַמבלי ביטע: הערן צו מיין תפילה און אָננעמען מיין פאָרשלאָג.
כבוד סט. מיכאל, אַנידערוואַרפן דאָ, איך געבן זיך אייביק צו דיר און נעמען אָפּדאַך אונטער דיין שיינינג פליגל.
צו דיר איך ענטראַסט מיין פאַרגאַנגענהייט צו באַקומען גאָט ס מחילה.
איך ענטראַסט מיין טאַלאַנט צו איר אַזוי אַז איר קענט אָננעמען מיין פאָרשלאָג און געפֿינען שלום.
צו דיר איך פאַרלאָזן מיין צוקונפֿט וואָס איך אָננעמען פון די הענט פון גאָט, געטרייסט דורך דיין בייַזייַן.
Michele Santo, איך בעטן איר: מיט דיין ליכט ילומאַנייץ דער דרך פון מיין לעבן.
מיט דיין מאַכט, באַשיצן מיר פון די בייז פון גוף און נשמה.
מיט דיין שווערד, באַשיצן מיר פון די דייאַבאַליקאַל פאָרשלאָג.
מיט דיין בייַזייַן, אַרוישעלפן מיר אין דעם מאָמענט פון טויט
און פֿירט מיך אין הימל, צו דעם אָרט װאָס דו האָסט מיר אָפּגעהיט.
דעמאָלט מיר וועלן זינגען צוזאַמען:
כבוד צו דעם פאטער וואס באשאפן אונדז, צו דער זון וואס געראטעוועט אונדז
און צו דעם רוח וואָס האָט אונדז געהייליקט. אמן.
San Michele Arcangelo
צו דיר, דער פּרינץ פון אַלע מלאכים,
איך צוטרוי מיין משפּחה.
קום פאר אונדז מיט דיין שווערד
און ווארפט ארויס אלערליי שלעכטס.
לערנען אונדז דעם וועג וואָס פירט צו אונדזער האר.
איך כאַמבלי פרעגן איר דורך די השתדלות פון מרים מערסט הייליק,
דיין מלכּה און אונדזער מוטער.
אמן
באַציונג צו סאַן מיכל אַרקאַנגעלאָ
אין דעם מאָמענט פון פּראָצעס, אונטער דיין פליגל איך נעמען אָפּדאַך,
כבוד סט. מיכאל און איך ינוואָוק דיין הילף.
ביטע פאָרשטעלן מיין בקשה צו גאָט מיט דיין שטאַרק ינטערסעשאַן
און באַקומען פֿאַר מיר די נאַסעס פֿאַר די ישועה פון מיין נשמה.
באַשיצן מיר פון אַלע בייז און פירן מיר אויף דעם דרך פון ליבע און שלום.
סט. מיכאל האָט מיך אויפגעקלערט.
סט. מיכאל באַשיצן מיר.
סט. מיכאל פאַרטיידיקן מיר.
אמן.
פּרייער צו סאַן גאַבריעל אַרקאַנגעלאָ
גאַבריעל אַרטשאַנגעל סט. גאַבריעל, איך האָב די פרייד וואָס איר האָט פּעלץ ווען איר גיין ווי אַ הימלישע מעסינדזשער צו מרים, איך באַווונדערן די רעספּעקט מיט וואָס איר האָט איר זיך, די איבערגעגעבנקייט מיט וואָס איר באַגריסן איר, די ליבע מיט וואָס איר האָט אַדאָרעד, ערשטער צווישן די מלאכים. די ינקאַרנאַטעד וואָרט אין זיין טראכט, און איך בעטן איר צו איבערחזרן די גרוס אַז איר ווענדט צו מרים מיט דיין זעלביקער סענטימענץ און צו פאָרשלאָגן מיט דער זעלביקער ליבע די טריץ וואָס איר האָט דערלאנגט צו די באשאפן מענטש 'אַנגעלוס דאָמיני. אמן.
ליטאַניע צו הייליקער גאַבריעל אַרטשאַנגעל
האר האָבן רחמנות, האר האָבן רחמנות
משיח שאָד, משיח שאָד
האר האט רחמנות, האר האט רחמנות
משיח הערט אונדז, משיח הערט אונדז
משיח הערט אונדז, משיח הערט אונדז
פאטער אין הימל, גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
זון, ראַטעווער פון דער וועלט, גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
רוּחַ הַקוֹדֶש, ה', הָרַחֲמוּ עָלֵינוּ
הייליק טריניטי, איין גאָט, האָבן רחמנות אויף אונדז
(די פאלגענדע ינוואַקיישאַנז זענען געענטפערט: דאַוונען פֿאַר אונדז)
הייליק מרים, מלכּה פון מלאכים
סאַן גאַבריעל
סט. גאַבריעל, אָנגעפילט מיט די שטאַרקייַט פון גאָט
סט. גאַבריעל, גאנץ ווערשיפּער פון די געטלעך וואָרט
סאַן גאַבריעל, שטוב פון שלום און אמת
סאַן גאַבריעל, זייַל פון דעם טעמפּל פון גאָט
סאַן גאַבריעל, אַדמראַבאַל ליכט פון די קהילה
סט. גאַבריעל, שליח פון די רוח
סט גאַבריעל, מערסט כבוד פּרינץ פון הימלישע ירושלים
סט גאַבריעל, פאַרטיידיקער פון די קריסטלעך אמונה
סאַן גאַבריעל, אויוון פון געטלעך ליבע
סט גאַבריעל, פּראָפּאַגאַטאָר פון די כבוד פון יאָשקע משיח
סט גאַבריעל, הימלישע גאַרדיאַן פון די וואויל ווירגין מרים
סיינט גאַבריעל, איר וואס פון הימל קאַנטאַמפּלייטיד די מיסטעריע פון די וואָרט געמאכט פלייש
סיינט גאַבריעל, איר וואָס מודיע צו מרים די ינקאַרניישאַן פון די וואָרט פון גאָט
סט. גבריאל, דו וואס האט אנטפלעקט צו דניאל די צייט פון דעם קומען פון משיח
הייליקער גבריאל, דו וואָס האָט מודיע צו זכריהן דעם געבורט פון דעם פאָראויס פון גאָט
סט. גאַבריעל, איר, וועמען די בשורה געלויבט:
"דער מלאך גאַבריעל איז געשיקט דורך גאָט צו די ווירגין מרים"
סאַן גאַבריעל, אונדזער אַדוואָקאַט
לאם פון גאָט, וואס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, מוחל אונדז האר
לאם פון גאָט, וואס נעמט אַוועק די זינד פון דער וועלט, הערן אונדז האר
לאם פון גאָט, איר נעמען אַוועק די זינד פון דער וועלט, האָבן רחמנות אויף אונדז, האר
דאַוונען פֿאַר אונדז, סיינט גאַבריעל דער האר אונדזער גאָט
זאל ס דאַוונען.
אָ גאָט, וואָס צווישן אַלע אנדערע מלאכים
איר האָט אויסדערוויילט דער אַרטשאַנגעל גאַבריעל
צו מעלדן די מיסטעריע פון דיין ינקאַרניישאַן,
געבן אַז, נאָך כּבֿוד דיין שליח אויף ערד,
מיר וועלן קענען פאַרזוכן די ווירקונג פון זיין שוץ אין הימל.
דו וואס ביסט גאָט, און וואס לעבט און הערשט אויף אייביק און שטענדיק. אמן
פּרייער צו סאַן ראַפאַעלע אַרקאַנגעלאָ
גלאָריאַס אַרטשאַנגעל סט ראפאעל, וואָס נאָך ייפערטזיכטיק היטן טאָביאַס 'זון אויף זיין מאַזלדיק נסיעה, לעסאָף געמאכט אים זיכער און בעשאָלעם צו זיין ליב עלטערן, פאַרייניקט מיט אַ קאַלע ווערט אים, זיין אַ געטרייַ וועגווייַזער צו אונדז אויך: באַקומען די סטאָרמז און די ראַקס פון דעם מאַזלדיק ים פון דער וועלט, אַלע דיין דעוואַטיז קענען צומ גליק דערגרייכן דעם פּאָרט פון ברוך אייביקייט. אמן.
פּרייער צו סאַן ראַפאַעלע אַרקאַנגעלאָ
די מערסט איידעלע אַרטשאַנגעל סאַן ראַפאַפאַעלע, וואָס פֿון סיריע צו מעדיע שטענדיק באגלייט די געטרייַ יונג טאָביאַ, דינד צו באַגלייטן מיר, אָלבייט אַ זינדיקער, אויף די געפערלעך נסיעה וואָס איך איצט פאָרן פון צייט צו אייביקייט.
גלאָריע
קלוג אַרטשאַנגעל, וואָס, ביי די טיגריס טייך, אפגעהיט דעם יונג טאָביאַ פון די געפאַר פון טויט, און געלערנט אים די וועג צו נעמען פאַרמעגן פון די פיש וואָס טרעטאַנד אים, אויך פּראַזערווז מיין נשמה פון די אַטאַקס פון אַלע וואָס איז זינד.
גלאָריע
די מערסט נעבעכדיק אַרטשאַנגעל וואָס פּראַדידזשאַסלי ריליסט די בלינד טאָביאַס צו די דערזען, ביטע באַפרייַען מיין נשמה פון די בלינדקייט אַז שאַטן און ומעריד איר, אַזוי אַז איר ווייסט טינגז אין זייער אמת אַספּעקט, איר וועט קיינמאָל לאָזן מיר אָפּנאַרן דורך אַפּיראַנסאַז, אָבער איר שטענדיק גיין בעשאָלעם אין דעם וועג פון געטלעך מצוות.
גלאָריע
די מערסט שליימעסדיק אַרטשאַנגעל וואָס שטענדיק שטייט פֿאַר דעם טראָן פון דעם אייבערשטן, צו לויבן אים, צו בענטשן אים, צו אכפערן אים, צו דינען אים, מאַכן זיכער אַז איך אויך קיינמאָל פאַרלירן דערזען פון די געטלעך בייַזייַן, אַזוי אַז מיין געדאנקען, מיין ווערטער, מיין מעשים שטענדיק זיין דירעקטעד צו זיין כבוד און צו מיין הייליקייט
גלאָריע
פּרייער צו סאַן ראַפאַעלע
(קאַרדינאַל אַנגעלאָ קאָמאַסטרי)
אָ רפאל, רפואה פון גאָט,
די ביבל גיט איר ווי דער מלאך וואָס העלפּס,
דער מלאך וואָס טרייסט, דער מלאך וואָס כילז.
קום לעבן אונדז אויף דעם וועג פון אונדזער לעבן
פּונקט ווי איר האָט געטאָן לעבן טאָביט
אין אַ שווער און באַשטימענדיק מאָמענט פון זייַן עקזיסטענץ
און דו האָסט אים געמאַכט די צערטלעכקייט פֿון גאָט
און די מאַכט פון זיין ליבע.
אָ רפאל, רפואה פון גאָט,
הייַנט מענטשן האָבן טיף ווונדז אין זייער הערצער:
דער שטאלץ האט פארװאלקנט דעם בליק
פּרעווענטינג מענטשן פון דערקענען יעדער אנדערע ווי ברידער;
עגאָיזם האָט אַטאַקירט די משפּחה;
די טומאה האט אוועקגענומען פון מאן און פרוי
די פרייד פון אמת, ברייטהאַרציק און געטרייַ ליבע.
ראטעוועט אונז און העלף אונז צוריק אויפבויען פאמיליעס
מייַ זיי זיין אַ שפּיגל פון די משפּחה פון גאָט!
אָ רפאל, רפואה פון גאָט,
אַזוי פילע מענטשן ליידן אין גוף און נשמה
און זענען געבליבן אַליין אין זייער ווייטיק.
גייד אויף די וועג פון מענטשלעך צאָרעס
אַזוי פילע גוטע שומרונים!
נעמען זיי ביי דער האַנט אַזוי אַז זיי זענען טרייסטערז
טויגעוודיק פון דרייינג טרערן און פאַרגלייַכן הערצער.
דאַוונען פֿאַר אונדז, אַזוי אַז מיר גלויבן
אַז יאָשקע איז דער אמת, גרויס און זיכער מעדיצין פון גאָט.
מתפללים צו די דרייַ אַרקאַנגעלז
מייַ דער מלאך פון שלום קומען פון הימל צו אונדזער האָמעס, מיכאל, ברענגען שלום און ברענגען מלחמות צו גענעם, דער מקור פון פילע טרערן.
קום גאַבריעל, דער מלאך פון שטאַרקייט, פאָר די אלטע שונאים און באַזוכן די טעמפּלעס ליב צו הימל, וואָס ער טריומף אויפשטיין אויף דער ערד.
זאל אונדז אַרוישעלפן ראַפאַעלע, דער מלאך וואָס פּריזידז געזונט; קומען צו היילן אַלע אונדזער קראַנק און אָנפירן אונדזער ומזיכער טריט צוזאמען די פּאַטס פון לעבן.
כבוד אַרטשאַנגעל מיכאל, פּרינץ פון די סאַלעסטשאַל מיליץ,
באַשיצן אונדז קעגן אַלע אונדזער קענטיק און ומזעיק שונאים
און קיינמאָל לאָזן אונדז פאַלן אונטער זייער גרויזאַם טיראַני.
סט. גאַבריעל דער אַרטשאַנגעל, איר וואָס רייטלי זענען גערופן די מאַכט פון גאָט, זינט איר האָט שוין אויסדערוויילט צו מעלדן צו מרים די מיסטעריע אין וואָס דער אלמעכטיקער איז צו וואַנדערפאַלי באַווייַזן די שטאַרקייט פון זיין אָרעם, מאַכן אונדז וויסן די אוצרות אין די מענטש פון דער זון פון גאָט און זיין אונדזער שליח צו זיין הייליק מוטער!
סט. ראפאעל דער אַרטשאַנגעל, ראַכמאָנעסדיק וועגווייַזער פון טראַוולערז, איר וואָס מיט געטלעך מאַכט דורכפירן ניסימדיק כילינגז, באַקליידן צו פירן אונדז בעשאַס אונדזער ערדישע פּילגרימ - נעסיע און פֿאָרשלאָגן די אמת רעמאַדיז וואָס קענען היילן אונדזער נשמות און אונדזער ללבער. אמן.