3 תפילות צו באַפרייַען אונדזער ליב געהאט אָנעס פון פּערגאַטאָרי
געפילן פון האָלי אַדדאָלאָראַטאַ פון מאַרי
ווען ער באקומען זיין באַליבט זון אין זיין געווער.
ווי ומפּינקטלעך מקור פון אמת, ווי איר דאַר אַרויף!
קלוג דאָקטער פון מענטשן, ווי שטיל ביסט איר!
אָ פּראַכט פון אייביק ליכט, ווי יקסטינגקט איר!
אָ אמת ליבע, ווי קומט דיין שיין פּנים האט ווערן דיפאָרמד!
די מערסט הויך דיווינאַטי, ווי איר ווייַזן זיך צו מיר אין אַזוי פיל אָרעמקייַט.
ליבע פון מיין האַרץ, ווי גרויס איז דיין גוטסקייט!
אייביק פרייד פון מיין האַרץ, ווי יבעריק און מאַניפאָלד האָבן דיין יסורים געווען!
מייַן האר יאָשקע המשיח, וואָס האָבן איין און די זעלבע נאַטור אין פּראָסט מיט דעם פֿאָטער און דער רוח,
האָבן רחמנות אויף יעדער באַשעפעניש און ספּעציעל אויף די נשמות פון פּערגאַטאָרי! אַזוי זיין עס.
פינף קרעעדס, אַ זאַלב רעגינאַ און אַ פּאַטער אַווע און גלאָריאַ לויט די כוונה פון די העכסטע פּאָנטיפף און אַן אייביק מנוחה.
די דאָנאַטיאָן, וואָס איז געווען געפֿונען אין אַ טשאַפּעל אין פוילן העכער די טיש, איז באוויליקט דורך Innocent XI, וואָס האָט דערלויבט די מעלדונג פון פופצן נשמות פון פּערגאַטאָרי יעדער מאָל ער רעיטיז. דער זעלביקער איז באשטעטיקט דורך קלעמענט ווו. די זעלביקער מעלדונג (פון פופצן נשמות פון פּערגאַטאָרי) יעדער מאָל ווען די תפילה איז רייטאַד, איז געווען באשטעטיקט דורך ברוך קסיוו מיט פּלענערי ינדאַלדזשאַנס. דער זעלביקער האַנאָכע איז געווען באשטעטיקט דורך Pius IX מיט די נאָך 100 טעג פון ינדאַלדזשאַנס. טאָג אין דעצעמבער 1847.
איך ליבע איר אָדער העלדיש קרייז
איך אַדאָר איר, רוח קראָס, אַז איר געווען דעקערייטאַד מיט די מערסט הייליק גוף פון מיין האר, באדעקט און דיעד מיט זיין טייַער בלוט. איך אַדאָר איר, מיין גאָט, שטעלן מיר אויף דעם קרייַז. איך אַדאָר איר, רוח קראָס, פֿאַר די ליבע פון אים וואָס איז מיין האר. אמן.
(רעקאמענדירט 33 מאָל אויף גוטן פרייטאג, פריי 33 נשמות פון פּערגאַטאָרי. רעקאמענדירט 50 מאָל יעדער פרייטאג, פריי 5. עס איז באשטעטיקט דורך די פּאָפּעס אַדריאַנאָ VI, Gregorio XIII און Paolo VI).
בעט פֿאַר די קרוסיפיקס
איך אַדאָר איר, טײַערער קראָס, וואָס מיט די געאַכטע מיטגלידער פון מיין האר ישוע המשיח איז געווען באפּוצט און מיט זיין טייערסט פלעק בלוט. איך אַדאָר איר מיין גאָט פֿאַר דיין צוליב.
Pater, Ave, Gloria און Requiem
מיט דער תפילה, דרייַ נשמות זענען באפרייט פון פּערגאַטאָרי יעדער פרייטאג וואָס איז רייטאַד און 33 צו גוט פרייטאג.
פאָרשלאָג פון די סס. לייַדנשאַפט פֿאַר פאַרשידענע סאָולז פון די פּורגאַטאָרי
אין דעם נאָמען פון דעם פאטער און דער זון און דער רוח. אמן.
גאָט, קום העלף מיך. אָ האר, מאַך צו העלפֿן מיר. כבוד צום פאטער.
יאָשקע, פֿאַר די שווייס פון בלוט אַז איר האָט אויסגעגאסן אין דעם גאָרטן פון הזיתים, ווען איר געזען זיך באדעקט מיט די קופּע פון זינד פון מענטשן פון אַלע מאָל און איר האט אַ גרויס עקל, אָבער פֿאַר אונדזער ליבע איר האָט זיי אנגענומען אויף איר, עקספּיאַטאָרי וויקטימס פון די מענטשהייט, האָבן רחמנות אויף די נשמות פון מיין קרובים וואָס ליידן אין פּורגאַטאָרי. Pater, Ave, Gloria ...
יאָשקע, פֿאַר די גרויזאַם פלעללינג אַז איר האָט געליטן טייד צו דעם זייַל, אַ געראָטן ציל פון אַ שלעכט און שלעכט מענטשהייט, האָבן רחמנות אויף די נשמות פון מיין פרענדז און אַקוויינטאַנסיז וואָס ליידן אין פּורגאַטאָרי. Pater, Ave, Gloria ...
יאָשקע, פֿאַר דער העלם פון דערנער אַז געפֿירט איר שרעקלעך פּאַנגז אין די קאָפּ און שעפעדיק בלוט אָנווער, האָבן רחמנות אויף די מערסט פארלאזן נשמה, פריי פון סאַפעראַדזשאַז, און אויף די וואָס איז ווייטאַסט צו זיין באפרייט פון די פּיינז פון פּורגאַטאָרי. Pater, Ave, Gloria ...
יאָשקע, פֿאַר די ווייטיקדיק טריט וואָס איר האָט גענומען מיט דעם קראָס אויף דיין פּלייצעס וואָס געפֿירט איר אַ זייער ווייטיקדיק פּלאָגן, האָבן רחמנות אויף דער נשמה קלאָוסאַסט צו פאַרלאָזן פּערגאַטאָרי, און פֿאַר די פּיינז איר פּעלץ צוזאַמען מיט דיין מערסט רוס מוטער ווען איר באגעגנט דעם וועג קאַלוואַרי, פריי פון די פּיינז פון פּערגאַטאָרי די נשמות וואָס זענען געטרייַ צו די מערסט ווייך און טרויעריק פון מוטערס. Pater, Ave, Gloria ...
יאָשקע, פֿאַר דיין רובֿ הייליק גוף ליגנעריש אויף דעם קרייַז, פֿאַר דיין פֿיס און הענט פּירסט דורך גרויס ניילז, פֿאַר אַ גרויזאַם טויט און פֿאַר דיין מערסט הייליק האַרץ געעפנט דורך די שפּיז, האָבן רחמנות און רחמנות אויף די נשמות פון פּערגאַטאָרי; באַפרייַען זיי פון די יסורים זיי ליידן, רוף זיי צו איר, לעסאָף באַגריסן זיי אין דיין געווער אין גאַניידן. Pater, Ave, Gloria ...
מיר דאַוונען ראַכמאָנעסדיק פאטער, אַז אין דיין גרויס גוטסקייט און אין דיין גוואַלדיק ליבע, איר האָט נישט פאַרלאָזן די נשמות וואָס ליידן אין פּערגאַטאָרי, אויף די פאַרקערט, איר זענט צופרידן צו גרינגער מאַכן זייער פּיינז דורך אונדזער תפילות. און ענטריטיז. מיר דערמאָנען איר, פאטער, די בלוט אָפּדאַך דורך יאָשקע אין די ווייטיקדיק לייַדנשאַפט און טויט אַז ער סוסטאַינעד פֿאַר אונדז און פֿאַר זיי. פֿאַר אַלע די זינד וואָס די סאָולס וואָס איצט ליידן אין פּערגאַטאָרי, איך פאָרשלאָגן איר זייער מערסט הייליק לעבן אין פאַרגיטיקונג און פֿאַר די יסורים צו וואָס זיי ליידן אַזוי פיל ווייטיק. איך פאָרשלאָגן איר אַלע די פּענאַנס, די פאַסץ, די קרבנות, די תפילות, די אַרבעט די צרות, די קלאָוז, די ווונדז, די לייַדנשאַפט און טויט אַז יאָשקע, אומשולדיק און הייליק, וואַלאַנטעראַלי סוסטאַינעד, און איך בעט דיך פֿאַר אַזאַ אָפרינגז צו פירן זיי צו אייביק פרייד. אמן.