31 יאנואר סט. יוחנן באָסקאָ. תפילה צו די סיינט פֿאַר הילף

אָ סיינט יוחנן באָסקאָ, ווען איר געווען אויף דער ערד,
ס'איז נישט געווען קיין מענטש וואס האט זיך נישט געלאזט צו דיר,
אָן זיין ליב באַגריסן, טרייסט און געהאָלפֿן דורך איר.
איצט אין הימל, ווו צדקה איז שליימעסדיק,
אוי וויפיל דיין גרויס הארץ מוז ברענען מיט ליבשאפט צו די באדערפענישן!
נו קוק אויף מיין איצטיקע נויט און העלף מיר
באַקומען מיר פון די האר (נאָמען וואָס איר ווילט).
איר אויך אין לעבן האָבן יקספּיריאַנסט פּרייוושאַנז, חולאתן,
די קאַנטראַדיקשאַנז, די אַנסערטאַנטיז פון דער צוקונפֿט, די ונדאַנקאַטיטודז,
די זילזולים, די רעכילעס, די רדיפות ...
און איר וויסן וואָס צאָרעס איז ...
טאַקע, דעריבער, סיינט יוחנן באָסקאָ, ווענדן ליב צו מיר
דיין בליק און באַקומען פון גאָט וואָס איך בעט,
אויב עס איז וווילטויק פֿאַר מיין נשמה; אויב ניט, באַקומען מיר עטלעכע
אן אנדער חסד מער נוציק פֿאַר מיר,
און אַ פיליאַל קאַנפאָרמאַטי צו די געטלעך וועט אין אַלע זאכן,
צוזאַמען מיט אַ ערלעך לעבן און אַ הייליקן טויט. אַזוי זיין עס.