31. JULI SANT 'IGNAZIO DI LOYOLA. תפילה צו די סיינט

פרעגן צו סאַנט 'IGNAZIO DI LOYOLA

גאָט, וואָס פֿאַר די פּראַכט פון דיין נאָמען

דו האָסט אויפגעשטעלט סט איגנאטיוס פון לויאלא אין דיין קירכע,

שענקען אונדז אויך, מיט זיין הילף און זיין ביישפּיל,

צו קעמפן די גוטע שלאַכט פון די בשורה,

צו באַקומען די קרוין פון הייליקע אין הימל.

פּרייַערס פון הייליקער יגנאַזיאָ די לאָויאָלאַ

«נעמען, האר, און באַקומען
אַלע מיין פרייהייט,
מיין זכּרון,
מיין סייכל
און אַלע מיין וויל,
אַלץ וואָס איך האָבן און פאַרמאָגן;
דו האסט עס מיר געגעבן,
צו דיר, האר, זיי לאַכן;
אלעס איז דיינס
פון אַלץ איר האָבן
לויט דיין ווילן:
גיב מיר נאָר דיין ליבע און דיין חן;
און דאָס איז גענוג פֿאַר מיר ».