4 קורץ תפילות צו זאָגן ווען איר זענט אויפגערודערט און איר זענט יקספּיריאַנסט אַ יאָמטעוודיק סיטואַציע
יאָשקע דער גואל,
מייַן האר און מיין גאָט,
אַז איר האָט אונדז אויסגעלייזט מיט דעם קרבן פֿון דעם קראָס
און איר דיפיטיד די מאַכט פון סאַטאַן,
ביטע פריי מיר / (פריי מיר און מיין משפּחה)
פון קיין בייז בייַזייַן
און פון קיין השפּעה פון דעם בייז.
איך בעט דיר אין דיין נאמען
איך בעט דיר פאר דיינע וואונדן,
איך בעט דיר פאר דיין בלוט,
איך בעט דיר פאר דיין קרייז,
איך פרעגן איר פֿאַר די השתדלות
פון מאַריאַ יממאַקאָלאַטאַ און אַדדאָלאָראַטאַ.
בלוט און וואַסער
אַז פרילינג פֿון דיין זייַט
קומען אַראָפּ אויף מיר / (אונדז) צו רייניקן מיר (רייניקן אונדז)
צו באַפרייַען מיר / (פריי אונדז) צו היילן מיר / (היילן אונדז).
אמן
אָ אַוגוסטאַ מלכּה פון הימל און הערשער פון מלאכים,
צו דיר, וואס האט באקומען פון גאט
די מאַכט און מיסיע צו צעטרעטן סאַטאַן ס קאָפּ,
מיר כאַמבלי פרעגן צו שיקן אונדז די הימלישע לעגיאָנס,
ווייַל אויף דיין באַפֿעל זיי יאָגן גייסטער,
זיי קעמפן זיי אומעטום, פאַרשטיקן זייער פרעכקייט
און שטופּן זיי צוריק אין דער תהום אַריין
אמן.
סט. מיכאל דער אַרטשאַנגעל,
באַשיצן אונדז אין שלאַכט
קעגן די סנאַרעס און די רשעות פון דעם שטן,
זייט אונז הילף.
מיר בעטן איר בעטן
זאָל {dn גאָט} באַפֿעלן דאָס.
און איר, פּרינץ פון די סאַלעסטשאַל מיליץ,
מיט די מאַכט וואָס קומט פון גאָט,
פאָרן שׂטן און די אנדערע שלעכטע שטימונג צוריק צו גיהנום,
וואָס אַרומוואַנדערן די וועלט צו פארדאָרבן פון נשמות.
אמן
אין דעם העלדיש נאָמען פון יאָשקע
איך בייינג זיין טייַער בלוט
כל מיין גוף ין און אַרויס, מיין מיינונג, מיין "האַרץ", מיין וועט.
אין באַזונדער (זאָגן די אויפגערודערט טייל: קאָפּ, מויל פון די מאָגן, האַרץ, האַלדז ...)
אויף די נאָמען פון די פאָטער + (קרייַז די גראָבער פינגער)
פון די זון +
און פון די העלדיש גייסט + אמן!