6 תפילות צו לערנען דיין קינדער
לערנען דיין קינדער די שוץ תפילות און דאַוונען אויך פֿאַר זיי. קינדער וועלן הנאה לערנען דורך פּשוט ריימז, בשעת אַדאַלץ וועט אויך נוץ פון די האַרט אמת אין גאָט 'ס הבטחות.
גאָט ליסאַנז צו מיין תפילה
גאָט אין הימל הערן מיין תפילה,
האַלטן מיר אין דיין לאַווינג זאָרגן.
זייט מיין פירער אין אַלץ איך טאָן,
בענטשט אויך די, וואָס האָבן מיך ליב.
אמן.
-טראַדיטיאָנאַל
קינד ס תפילה פֿאַר שוץ
מלאך פון גאָט, מיין טייַער גאַרדיאַן,
צו וועמען די ליבע פון גאָט קאַמיטז מיר דאָ;
אויף דעם טאָג זיין ביי מיין זייַט
צו ילומיניט און היטן
צו הערשן און פירן.
-טראַדיטיאָנאַל
ייַלן צו דאַוונען
(אַדאַפּטעד פון פיליפּפּיאַנס 4: 6-7)
איך טאָן ניט זאָרג און איך וועל נישט זאָרג
אַנשטאָט איך וועל ייַלן צו דאַוונען.
איך וועל אומקערן מיין פראבלעמען אין פּאַטישאַנז
און איך וועל כאַפּן מיין הענט אין לויב.
איך וועל זאָגן זייַ געזונט צו אַלע מיין פירז דאָרט
זיין בייַזייַן פריי מיר
אפילו איך קען נישט פֿאַרשטיין
איך פילן די שלום פון גאָט אין מיר.
די האר בענטשן איר און האַלטן איר
(נומבערס 6: 24-26, נייַ אינטערנאַציאָנאַלע ווערסיע פון די לייענער)
"האר די האר בענטשן איר און נעמען קעיר פון איר.
זאָל די האר שמייכל צו איר און זיין ליב צו איר.
זאָל גאט דיך באַגערן און דיר געבן שלום. "
א תפילה פֿאַר אָריענטירונג און שוץ
(אַדאַפּטעד פון סאַם 25, איבערזעצונג פון גוטע נייַעס)
צו דיר, גאָט, איך פאָרשלאָגן מיין תפילה;
אין דיר, מיין גאָט, איך צוטרוי.
ראטעווע מיך פֿון די בושה פון באַזיגן;
צי ניט לאָזן מיין פיינט אָנצינדן אויף מיר!
באַזיגן קומט נישט צו די וואס צוטרוי איר,
אָבער צו די וואָס קאַמיש צו בונטאַר קעגן איר.
לערן מיר דיין האר, אָ האר;
לאָזן מיר וויסן זיי.
לערנען מיר צו לעבן לויט דיין אמת,
דו ביסט מיין גאט, וואס ראטעוועט מיר.
איך שטענדיק צוטרוי איר.
איך בעטן די האר פֿאַר הילף אין אַלע צייט,
און ראט מיך פון סכנה.
באַשיצן מיר און ראַטעווען מיר;
האַלטן מיר פון באַזיגן.
איך קומען צו איר פֿאַר זיכערהייט.
נאָר איר זענט מיין זיכער פּלאַץ
(אַדאַפּטעד פון סאַם 91)
האר, אייבערשטער,
דו ביסט מיין אָפּדאַך
און איך בלייב אין דיין שאָטן.
נאָר איר זענט מיין זיכער פּלאַץ.
איך צוטרוי דיר, מיין גאָט.
איר וועט מיר ראַטעווען
פֿון יעדער טראַפּ
און איר וועט באַשיצן מיר פון קרענק.
איר וועט דעקן מיר מיט פעדערז
און דו װעסט מיך באַשיצן מיט דײַנע פֿליגלען.
דיין געטרייַ הבטחות
זיי זענען מיין פאנצער און שוץ.
איך בין נישט דערשראָקן פֿאַר די נאַכט
אָדער די דיינדזשערז וואָס זענען בעשאַס דעם טאָג.
איך בין נישט דערשראָקן פון דער פינצטער
אָדער די ומגליק וואָס סטרייקס אין די ליכט.
קיין שאָדן וועט פאַרבינדן מיר
קיין בייז וועט קאַנגקער מיר
ווייַל גאָט איז מיין אָפּדאַך.
קיין פּלאָגן וועט קומען לעבן מיין הויז
ווייַל די מערסט הויך האר איז מיין אָפּדאַך.
שיקן זיין מלאכים
צו באַשיצן מיר וואוהין איך גיין.
די האר זאגט:
“איך וועל ראטעווען יענע וואָס האָבן מיך ליב.
איך וועל באַשיצן די וואָס האָבן צוטרוי אין מיין נאָמען. "
ווען איך רוף, ער ענטפֿערס.
ער איז אין קאָנפליקט מיט מיר.
Mi
וועט ראַטעווען, וועט ראַטעווען מיר.