7 יולי S. Antonino Fantosati. תפילה צו די סיינט צו פרעגן פֿאַר זיין הילף
אָ מאַרטער אַנטאָנינוס,
געטרייַ עדות פון משיחן,
איר וואָס זענען געהרגעט אין דיין טוועניז
פֿאַר צעשטערן די אָפּגעטער פון די פּאַגאַנז
העלף אונדז צו צעשטערן די פילע "אפגעטער"
אַז הייַנט אונדז באַזונדער פון די איין פאטער.
דו, אַנטאָנינאָ, וואָס האָבן נאכגעגאנגען די האר
אויף דעם וועג פון די קראָס, קריגן אונדז
דורך די פּרינס פון מאַרטערז צו קענען צו נאָכמאַכן איר
פירן אַ הייליק לעבן.
איר וואָס האָט געמאכט עס גוש פֿאַר אונדז
פרישע וואסערן פון טרוקענע לענדער
דאַוונען ווידער פֿאַר אונדז יאָשקע,
כדי ער זאל לאזן לויפן אין אונז
די מקור פון די לעבעדיק וואַסער פון אייביקייט.
לעסאָף, ווענדן דיין בליק צו דעם איינער פון דיין
סיטי, אָדער אונדזער גלאָריאַס פּאַטראָן,
און ינוואָוקס מיט אונדז פֿאַר איר
די מנחורת און פירות פון די קאָמפאָרטער.
בענטשן אַלעמען און אַלעמען:
האַלטן אונדז פון אַלע בייז,
קריג פאר אונדז די מתנות פון שלום און גוטס
און טוט דאָס אין די סוף פון אונדזער פּילגרימ - נעסיע
קען מען אונדז געבן צו דאַנקען איר,
אָדער אַנטאָנינוס, אין דער הייליקער ירושלים
וואו מיט איר, וואס דיזערווד די דלאָניע
פון נצחון, מיט די מלאכים, די סיינץ
און ווירגין מרים מיר וועלן לויבן אויף אייביק
אונדזער גאָט.
לויב, כּבֿוד און כבוד צו אים
אויף אייביק! אמן! Alleluia!