מאַסע פון דעם טאָג: דינסטאג 23 יולי 2019
DINSDAG 23 JULI 2019
מאַסע פון דעם טאָג
סיינט בריגיד פון שוועדן, רעליגיעז, פּאַטראָן פון אייראָפּע - פּאַרטיי
ליטורגיקאַל קאָליר ווייַס
אַנטיפאָנאַ
לאָמיר זיך אַלע פרייען אין גאָט,
סעלאַברייטינג דעם יום טוּב טאָג
אין כּבֿוד פון סיינט ברידגעט, פּאַטראָן הייל פון אייראָפּע;
לאָזן די מלאכים זיך פרייען אין זיין כבוד
און מיט אונדז לויבן זיי דעם זון פון גאָט.
זאַמלונג
האר, אונדזער גאָט, וואס איר גילוי צו סיינט בריגידאַ
די חכמה פון דעם קרייַז אין לאַווינג קאַנטאַמפּליישאַן
פון די לייַדנשאַפט פון דיין זון, שענקען אונדז דיין געטרייַ
צו פרייען מיט פרייד אין די כבוד מאַנאַפעסטיישאַן פון די אויפגעשטאנען האר.
ער איז גאָט, און לעבט און מעמשאָלע מיט דיר ...
ערשטער רידינג
איך לעבן ניט מער, אָבער משיח לעבט אין מיר.
פון די בריוו פון סיינט פאולוס דער שליח צו די גאַלאַטי
גאַל 2,19: 20-XNUMX
ברידער, דורך דער תורה בין איך געשטאָרבן צו דער תורה, כּדי איך זאָל לעבן צו גאָט.
איך בין געקרייציקט געווארן מיט משיח, און איך לעבן ניט מער, אָבער משיח לעבט אין מיר.
און דאָס לעבן, וואָס איך לעבן אין דעם גוף, איך לעבן אין אמונה אין דעם זון פון גאָט, וואָס האט ליב געהאט מיר און האט זיך געגעבן פֿאַר מיר.
גאָט 'ס וואָרט
רעספּאָנסאָריאַל סאַם
פון פּס 33 (34)
ר’ איך וועל בענטשן דעם האר אין אַלע צייטן.
איך וועל בענטשן די האר אַלע מאָל,
זיין לויב שטענדיק אויף מיין מויל.
איך פּראַכט אין דעם האר:
די נעבעך הערן און פרייען זיך. ר.
מאַגניפי די האר מיט מיר,
זאל ס פייַערן זיין נאָמען צוזאַמען.
איך האָב געזוכט פֿאַר גאָט: ער האָט מיר געענטפֿערט
און פֿון אַלע מײַנע מורא האָט ער מיך באַפרײַט. ר.
קוק בייַ אים און איר וועט זיין שטראַלנדיק,
דיין פנימער וועט נישט האָבן צו רייטלענ.
דער אָרעמאַן שרייט און די האר ליסאַנז צו אים.
דאָס סאַוועס אים פון אַלע זיינע דייַגעס. ר.
דער מלאך פון די האר ינקאַמפּס
אַרום יענע וואָס מורא אים און פריי זיי.
געשמאַק און זען ווי גוט די האר איז;
וואויל איז דער מענטש וואס זוכט אין אים. ר.
פחד ה', זיינע קדושים:
גאָרנישט פעלנדיק פון יענע וואָס מורא אים.
די ליאָנס זענען צאָרעדיק און הונגעריק,
אָבער דער װאָס זוכט גאָט, פֿעלט ניט קײן גוטס. ר.
בשורה
דער, וואָס בלייבט אין מיר און איך אין אים, טראגט פיל פרוכט.
פֿון די בשורה לויט יוחנן
Joh 15,1: 8-XNUMX
אין יענער צייט האט ישוע געזאגט צו זיינע תלמידים:
"איך בין דער אמת ווייַנשטאָק און מיין פאטער איז דער מאַן. יעדער צווייַג וואָס טראָגט ניט קיין פרוכט, שניידט ער, און יעדן צווייַג וואָס טראָגט פרוכט, פּרוּמט ער אַזוי, אַז עס זאָל טראָגן מער פרוכט. דו ביסט שוין ריין, צוליב דעם ווארט וואס איך האב דיר אנגעזאגט.
בלייב אין מיר און איך אין דיר. פּונקט ווי דער צווייַג קען נישט טראָגן פרוכט אַליין, סיידן עס בלייבט אין די ווייַנשטאָק, און איר קענען ניט, אויב איר בלייבן אין מיר. איך בין דער ווייַנשטאָק, איר זענט די צווייגן. דער, וואָס בלייבט אין מיר, און איך אין אים, טראגט פיל פרוכט, ווייַל אָן מיר איר קענען טאָן גאָרנישט. ווער סע בלײַבט ניט אין מיר, ווערט אַוועקגעוואָרפן ווי אַ צווייַג און פאַרוועלקט; דערנאָך נעמען זיי עס אַרויף, וואַרפן עס אין די פייַער און פאַרברענען עס.
אויב דו וועסט בלייבן אין מיר און מיינע ווערטער בלייבן אין דיר, בעט וואס דו ווילסט, און עס וועט געשען פאר דיר. אין דעם איז מיין פאטער געלויבט: אַז איר טראָגן פיל פרוכט און ווערן מיין תלמידים."
וואָרט פון דעם האר
אויף אָפפערס
אָננעמען האר, די קרבן מיר פאָרשלאָגן איר
אין אָנדענק פון סיינט ברידגעט
און געבן אונדז ישועה און שלום.
פֿאַר משיח אונדזער האר.
קאַמיוניאַן אַנטיפאָן
די מלכות פון הימל
מען קען אים פארגלייכן מיט א סוחר
ווער גייט זוכן טייערע שטיינער;
געפונען אַ פּערל פון גרויס ווערט,
ער פֿאַרקױפֿט זײַן גאַנצן פֿאַרמעג און קױפֿט עס. (מט 13, 45-46)
נאָך קאַמיוניאַן
אָ גאָט, פאָרשטעלן און אַקטיוו אין דיין סאַקראַמאַנץ,
ילומיניט און אָנצינדן אונדזער גייסט,
מחמת זיי ברענען מיט הייליקע תּכליות
מיר טראָגן אַ סך פֿרוכט פֿון גוטע מעשים.
פֿאַר משיח אונדזער האר.