די עצה פון הייַנט 7 סעפטעמבער 2020 דורך Melitone di Sardi

מעליטאָ פון סאַרדיס (? - וועגן 195)
bishop

האָמעלי אויף יסטער
"די האר גאָט העלפּס מיר, דעריבער איך וועל ניט זיין צעמישט. דער, וואָס טוט מיר גערעכטיקייט, איז נאָענט; ווער וועט וואגן זיך צו קומען מיט מיר א מחלוקת? »(איז 50,7-8)
משיח איז געווען גאָט, און ער גענומען אונדזער מענטשהייַט. ער האט געליטן פאר די וואס ליידן, ער איז געווען געבונדן פאר די וואס זענען קאַנגקערד, ער איז געווען געמשפט פֿאַר די וואס זענען פארמשפט, ער איז געווען בעריד פֿאַר די וואס זענען בעריד, און ער איז אויפגעשטאנען פון די טויט. ער שרײַט צו דיר די דאָזיקע װערטער: „װער װעט זיך דערװעגן זיך צו קריגן מיט מיר? קום צו מיר (איז 50, 8). אי ך הא ב באפרײ ט ד י פארמשפטע , לעב ן ד י מתים , הא ב אי ך אויפגעהויב ן ד י באגראבן . ווער רעדט מיך? (וו.9) עס איז איך, זאגט משיח, וואס האָבן אַבאַלישט טויט, קאַנגקערד די פייַנט, טראַמפּאַלד אַראָפּ גענעם, געבונדן די שטאַרק (לק 11, 22), קידנאַפּט מענטש אין דעם העכסטן הימל, עס איז איך, ער זאגט משיח.

"קומט דעריבער, אַלע איר פעלקער פון מענטשן וואָס זענען געווען ינדזשערד אין בייז, באַקומען מחילה פון דיין זינד. ווייַל איך בין דיין מחילה, איך בין די יסטער פון ישועה, איך בין די לאַם קרבן פֿאַר איר. איך בין די וואַסער פון דיין רייניקונג, איך בין דיין ליכט, איך בין דיין גואל, איך בין דיין המתים, איך בין דיין מלך. איך וועל נעמען איר מיט מיר אין הימל, איך וועל ווייַזן איר דעם אייביק פאטער, איך וועל כאַפּן איר מיט מיין רעכט האַנט.

אַזאַ איז ער וואס געמאכט הימל און ערד, געשאפן מענטש אין די אָנהייב (גענ 2,7), מודיע זיך אין די געזעץ און די נביאים, גענומען פלייש אין אַ ווירגין, איז געקרייציקט אויף האָלץ, איז געווען געשטעלט אויף דער ערד, איז געווען רעזערעקטיד דורך טויט, ארויפגעגאנגען צו הימל, געזעסן בייַ די רעכט האַנט פון דעם פאטער און האט די מאַכט צו ריכטער אַלץ און ראַטעווען אַלץ. פֿאַר אים, דער פאטער באשאפן אַלץ וואָס יגזיסץ, פון די אָנהייב און אויף אייביק. ער איז דער אַלף און די תוו (רעוו 1,8), ער איז דער אָנהייב און דער סוף (...), ער איז דער משיח (...). צו אים זאָל זיין כבוד און מאַכט אויף אייביק. אמן.