איבערגעגעבנקייט פון די פּאַטראָן הייליקער: 21 סעפטעמבער 2020
הייליקער מתיא, שליח און עוואַנגעליסט, געבוירן לוי (קאַפּנאַום, 4/2 בק - עטיאפיע, 24 יאנואר 70), אַ שטייער קאַלעקטער דורך פאַך, איז גערופן דורך יאָשקע צו זיין איינער פון די צוועלף שליחים. ער איז טראַדישאַנאַלי אנגעוויזן ווי דער מחבר פון די בשורה לויט מתיא, אין וואָס ער איז אויך גערופן לוי אָדער דער שטייער קאַלעקטער.
תפילות צו הייליקער מתיא שליח און עוואַנגעליסט
פֿאַר אַז אַדמראַבאַל גרייטקייַט מיט וואָס איר, אָה כבוד סיינט מתיא, פארלאזן דיין אַרבעט, היים און משפּחה, צו קאַנפאָרם צו די ינוויטיישאַנז פון יאָשקע משיח, באַקומען פֿאַר אונדז אַלע די חן צו שטענדיק נוצן אַלע די געטלעך ינספּעריישאַנז מיט דזשוביליישאַן. פֿאַר די אַדמראַבאַל אַניוועס, מיט וואָס איר, אָ כבוד סיינט מתיא, שרייבן די בשורה פון יאָשקע משיח איידער ווער עס יז אַנדערש, האט נישט באַגרענעצן זיך אַנדערש ווי מיט דעם נאָמען פון מכסה, באַקומען פֿאַר אונדז אַלע געטלעך חן און אַלץ וואָס איז דארף צו ופהיטן עס .
אָ סיינט מתיא, אַפּאָסטלע און עוואַנגעליסט, וואָס זענען אַזוי שטאַרק מיט גאָט פֿאַר זיין פּילגרים מענטשן אויף ערד, העלפֿן אונדז אין אונדזער רוחניות און צייַטווייַליק באדערפענישן. די סאך חסדים, וואס אייערע חסידים, אין אלע צייטן און אין אלע פלעצער, האבן באקומען און פרום אויסגעציילט אין אייער הייליגן, מאכן אונז האפן אז דו וועסט אונז אויך שענקען אייער שוץ. בעט פֿאַר אונדז די חן צו הערן צו דעם וואָרט פון יאָשקע וואָס איר בראַווע מודיע, געטריי טראַנסקריבעד אין דיין בשורה און ברייטהאַרציק וויטנאַסט מיט דיין בלוט. באַקומען פֿאַר אונדז געטלעך הילף קעגן די דיינדזשערז וואָס סטראַשען די געזונט פון דער נשמה און די אָרנטלעכקייַט פון דעם גוף. פרעג צו אונדז פֿאַר אַ פרידלעך און וווילטויק לעבן אין דעם וועלט און די ישועה פון דער נשמה אין אייביקייט. אמן.
נאָווענאַ צו הייליקער מאַטטעאָ דער שליח
אונדזער האר פון זיין פּאַטראָן, כבוד סט. מתיא, די האר יאָשקע האט געוואלט איר צווישן זיינע שליחים איר צו שכר איר פֿאַר וואָס איר האָט פארלאזן דיין ממון צו נאָכפאָלגן אים אין זיין געטלעך מיסיע. מיט דיין השתדלות איר באַקומען פון די האר די חן מיר זוכן און נישט צו בינדן זיך צו די סכוירע אונטן, צו באַרייַכערן אונדזער האַרץ מיט געטלעך חן און צו זיין אַ ביישפּיל פֿאַר אונדזער חבר אין דער זוכן פֿאַר אייביק סכוירע.
(אויסדריק אין דיין הארצן די חן וואס דו ווילסט)
Pater Ave און Gloria
גלאָריאַס סט. מתיא, מיט דיין בשורה איר פאָרשטעלן זיך ווי אַ מאָדעל פון צוגעהערט און נאָכגיין די לערנונגען פון יאָשקע צו יבערשיקן זיי צו דער וועלט ווי אַ מקור פון געטלעך לעבן. זאל דיין וווילטויק הילף באַקומען פֿאַר אונדז די חן מיר זוכן און צו נאָכפאָלגן מיט היסכייַוועס וואָס, אין דעם נאָמען פון יוזל, איר לערנען אונדז אין די בשורה צו זיין קריסטן ניט בלויז אין נאָמען, אָבער טויגעוודיק פון אַ אַפּאָסטאָלאַט קאַמביינד מיט אַ גוט בייַשפּיל. צו פירן צו יאָשקע די האַרץ פון אונדזער ברידער.
(אויסדריק אין דיין הארצן די חן וואס דו ווילסט)
Pater Ave און Gloria
די קהילה אַנערז איר, כבוד סט. מתיא, ווי אַפּאָסטלע, עוואַנגעליסט און מאַרטיר: עס איז די דרייַיק קרוין, וואָס דיסטינגגווישיז איר צווישן די הייליקע אין הימל און וואָס ינקריסיז אונדזער פרייד פֿאַר ווייל איר ווי אונדזער זיכער און טראַסטיד פּאַטראָן. זאל דיין השתדלות באַקומען פֿאַר אונדז די חן וואָס מיר זוכן און צו זיין ווערט פון געטלעך פּרעדיקשאַן פֿאַר אונדזער שטאָט: העלפֿן אונדז צו זיין שליחים צווישן אונדזער ברידער צו פירן זיי צו אַ באמת קריסטלעך לעבן, ביידע מיט ביישפּיל און מיט פאָלגעוודיקייַט צו די לערנונגען פון די בשורה און מיט די קבל פון אַלע ליידן, אַזוי אַז מיר צוזאַמען, כאָטש אין עטלעכע מאָס, אָנטייל נעמען אין די גאולה געבראכט דורך משיח.
(אויסדריק אין דיין הארצן די חן וואס דו ווילסט)
Pater Ave און Gloria
Preghiamo
אָ גאָט, וואָס אין דעם פּלאַן פון דיין רחמנות, איר אויסדערוויילט מתיא דער מוכס און געמאכט אים דער שליח פון די בשורה און אונדזער פּאַטראָן, שענקען אונדז אויך דורך זיין בייַשפּיל און זיין השתדלות צו שטימען צו די קריסטלעך פאַך און צו נאָכפאָלגן איר געטריי אין אַלע טעג פֿון אונדזער לעבן. דורך משיח אונדזער האר. אמן