בשורה פון 10 טן פעברואר 2023 מיט דער באַמערקונג פון פּויפּסט פראַנסיס

לייענען פון דעם טאָג
פֿון ספר גנעסי
גענ 2,4b-9.15-17

אין דעם טאָג ווען די האר גאָט געמאכט די ערד און די הימל קיין פעלד קוסט איז געווען אויף דער ערד, קיין פעלד גראָז האט ספּראַנג אַרויף, ווייַל די האר גאָט האט ניט מאַכן עס רעגן אויף דער ערד און עס איז געווען קיין מענטש אַרבעט די ערד, אָבער אַ בעקן וואַסער גאַשט פֿון דער ערד און יראַגייטיד אַלע די באָדן.
דערנאך די האר גאָט באשאפן אַ מענטש מיט שטויב פֿון דער ערד און האָט אַריינבלאָזן אַ אָטעם פון לעבן אין זיין נאַסטראַלז און דער מענטש איז געווען אַ לעבעדיק זייַענדיק. און {dn גאָט דער האַר} האָט געפֿלאַנצט אַ גאָרטן אין עדן, אין מזרח, און האָט דאָרטן געשטעלט דעם מאַן װאָס ער האָט געמאַכט. די האר גאָט געמאכט אַלע מינים פון ביימער וואָס זענען אָנגענעם צו די אויג און גוט צו עסן ספּראַוט פֿון דער ערד, און דער בוים פון לעבן אין די מיטן פון דעם גאָרטן און דער בוים פון די וויסן פון גוט און בייז.
האָט {dn גאָט דער האַר} גענומען דעם מענטשן, און האָט אים אַרײַנגעזעצט אין גאָרטן פֿון עדן, אים צו באַאַרבעטן און אים היטן. דער האר גאָט האט דעם באַפֿעל געגעבן צו מענטשן: "איר קען עסן פון אַלע ביימער אין גאָרטן, אָבער פֿון דעם בוים פון וויסן פון גוט און בייז איר זאָל ניט עסן, ווייַל אין דעם טאָג איר עסן עס, איר וועט זיכער שטאַרבן. ".

גאָספּעל פון דעם טאָג
פון די בשורה לויט מארק
מק 7,14-23

אין יענער צייט, האָט ישוע ווידער אָנגערופֿן דעם עולם, און האָט צוּ זיי געזאָגט: הערט צו צו מיר אלע און פארשטייט גוט! עס איז גאָרנישט אַרויס פון מענטש וואָס קענען אַרייַן אים ומריין. אָבער דאָס איז די זאכן וואָס קומען אויס פון מענטשן וואָס מאַכן אים ומריין ».
ווען ער אריין אין אַ הויז, אַוועק פון די מאַסע, זיינע תלמידים געפרעגט אים וועגן דעם משל. און ער האט צו זיי געזאגט: "דו ביסט ניט ביכולת צו פֿאַרשטיין?" צי איר ניט פֿאַרשטיין אַז אַלץ וואָס קומט אין מענטש פון די אַרויס קענען נישט מאַכן אים ומריין, ווייַל עס קומט נישט אין זיין האַרץ אָבער אין זיין בויך און גייט אין די קאַנאַל? ». אזוי ער געמאכט אַלע עסנוואַרג ריין.
און ער האט געזאגט: «וואס קומט אויס פון מענטש איז וואָס מאכט מען ומריין. אין פאַקט, פֿון אינעווייניק, דאָס הייסט, פֿון די הערצער פון מענטשן, בייז ינטענטשאַנז קומען אויס: טומע, גנייווע, מאָרד, ניעף, גריד, רשעות, אָפּנאַר, אָפּפאַל, מעקאַנע, רעכילעס, שטאָלץ, נאַרישקייט.
די אלע שלעכטע זאַכן קומען אַרויס פון אינעווייניק און מאַכן דעם מענטשן אומריין ”.

ווערטער פון די הייליק פאטער
„נסיון, פֿון וואַנען נעמט זיך עס? וויאַזוי אַרבעט עס אין אונדז? דער שליח דערציילט אונדז אַז עס קומט נישט פֿון גאָט, אָבער פֿון אונדזער תאוות, פֿון אונדזער ינלענדיש וויקנאַסאַז, פֿון די ווונדז אַז אָריגינעל זינד לינקס אין אונדז: פֿון דאָרט די טעמטיישאַנז קומען פון די תאוות. עס איז נייַגעריק, נסיון האט דריי קעראַקטעריסטיקס: עס וואַקסן, ינפעקץ און דזשאַסטאַפייז זיך. עס וואקסט: עס הייבט זיך אן מיט א רואיקער לופט, און זי וואקסט ... און אויב מען שטעלט דאס נישט אפ, פארנעמט עס אלץ ”. (סאַנטאַ מאַרטאַ 18 פעברואר 2014)