בענעדיקט קסווי גייט צו רעגענסבורג צו באַזוכן זיין קראַנק ברודער
ROME - דאָנערשטיק האָט בענעדיקט XVI דורכגעפירט זיין ערשטן רייזע פון איטאליע נאָך זיין פּענסיע, דירעקטירט צו רעגענסבורג, דייטשלאנד, וואו ער באזוכט זיין עלטערער ברודער, גר.
בענעדעטטאָ, וועלכער האָט זיך צוריקגעצויגן פון דער פאפא אין פעברואר 2013 און איז באוואוסט פאר א נאנטן באציאונג מיט זיין ברודער, האָט פארלאזט זיין וואוינונג דאנערשטאג אינדערפרי אין דער מאטרי עקקלעסיאע מאָנאַסטערי אין וואַטיקאַן.
נאָך וועלקאַמד דורך פּאָפּע פראַנסיס, ער איז געווען אין 10 מיט אַ פלאַך מיט זיין פערזענלעכע סעקרעטאַר, דער דייַטש אַרטשבישאָפּ Georg Ganswein, ווי אויך דער דעפּוטאַט קאַמאַנדער פון די וואַטיקאַן גענדאַרמס, אַ קליין גרופּע פון געזונט טוערס און איינער פון די קאַנסאַקרייטיד וואָמען וואָס אַרבעט ביי זיין משפּחה אין די וואַטיקאַן.
לויט דער דייטשישער צייטונג Die Tagespost, איז די געזונט פון Ratzinger לעצטנס פאַרערגערט געוואָרן.
בישאָפּ Georg Bätzing פון Limburg, פּרעזידענט פון דער דייַטש בישאָפּס קאָנפערענסע, האָט באַגריסט די נייַעס וועגן בענעדיקט 'ס צוריקקער צו זיין כאָומלאַנד "מיט פרייד און רעספּעקט", און געזאגט אַז ער איז צופרידן אַז "ער, וואָס איז געווען אַ מיטגליד פון אונדזער זיצונג אין עטלעכע יאָר צוריק, איז ער צוריקגעקומען אַהיים, אפילו דאָס איז טרויעריק. "
Bätzing וויל בענעדיקט אַ גוטן בלייַבן אין דייטשלאנד און "דער שלום און שטילקייט וואָס איז נויטיק צו זאָרגן פֿאַר זיין ברודער ביכידעס".
ווען בענעדעטטאָ אנגעקומען אין רעגענסבורג אויף דאנערשטאג מאָרגן, ער איז געווען באַגריסן דורך בישאָפּ רודאָלף וואָדערהאָלזער בייַ די אַעראָפּאָרט.
"די דייאַסיז פון רעגענסבורג פרעגט דעם ציבור צו פאַרלאָזן דעם דיפּלי פערזענלעכע באַגעגעניש אין אַ פּריוואַט סוויווע," האט די דייאַסיז געזאגט אין אַ דערקלערונג, צוגעלייגט אַז דאָס איז געווען דער "אָפנהאַרציק פאַרלאַנג פון די צוויי עלטערע ברידער."
די דייאַסיז האָבן דערקלערט אַז עס וועט זיין קיין פאָטאָס, עפנטלעך אַפּיראַנסאַז אָדער אנדערע מיטינגז.
"דאָס קען זיין דאָס לעצטע מאָל וואָס די צוויי ברידער, דזשאָרדזש און יוסף ראצינגער, האָבן זיך געזען איינער אויף דער אַנדערער וועלט," האָט די דערקלערונג געזאָגט, צוגעלייגט אז די וואָס ווילן אויסדריקן זייער סימפּאַטיע, "ווערן געבעטן צום האַרצן צו זאָגן א שטילער תפילה פאר די צוויי ברידער. "
אויף די וואַטיקאַן נייַעס, דער ספּאָוקסמאַן מאַטטעאָ ברוני האט געזאגט אַז בענעדעטטאָ וועט פאַרברענגען "די נויטיק צייט" מיט זיין ברודער. קיין טאָג איז באַשטימט פֿאַר די צוריקקער פון בענעדיקט צו די וואַטיקאַן.
די ראַטזינגער ברידער זענען באַוווסט צו זיין נאָענט, מיט Georg באזוכט די וואַטיקאַן אָפט אפילו נאָך בענעדיקט ס ריטייערמאַנט.
אין 2008, ווען דאָס קליינע איטאַליענישע שטאט קאַסטעל גאַנדאָלפאָ, וואָס פארמאגט די פּאַפּאַלע זומער וואוינונג, האָט געוואָלט פאַרברייטערן גאוני ראטענזינגער, האָט בענעדיקט XVI געזאָגט אז זינט זיין געבורט איז זיין עלטערער ברודער נישט בלויז געווען א באַגלייטער פֿאַר מיר, נאָר אויך אַ פאַרלאָזלעך פירן. "
"ער האט שטענדיק רעפּריזענטיד אַ פונט פון דערמאָנען מיט די קלעריטי און פעסטקייַט פון זיין דיסיזשאַנז," האט געזאגט בענעדעטטאָ.