ביבל: טעגלעך איבערגעגעבנקייט פון 20 יולי
איבערהויפּט שרייבן:
משלי 21: 5-6 (יוחנן):
5 די מחשבות פוּן די חָצִיקִים געניסן נאָר צוּ מלא; אָבער פון אַלעמען וואס איז אין אַ ייַלן נאָר צו וועלן.
6 צו קריגן אוצרות פון אַ לשון שקר איז אַ הֶבֶל פוּן די וואָס זוכן מות.
משלי 21: 5-6 (אַמפּ):
5 די מחשבות פון די פלײסיקן (שטענדיק) טענדן נאר צו פולקייט, אבער ווער עס יז, וואס איז אומגעדולדיג און געאיילט, אייַלט נאר צו באגערן.
6 פארזיכערן אוצרות מיט א ליגנער צונג איז א פארע שטופט אהין און צוריק; די וואס זוכן זיי זוכן דעם טויט.
דיזיינד פֿאַר די טאָג
ווערס 5 - וווילטאָג הייבט מיט אונדזער געדאַנק לעבן. נעגאַטיוו טראכטן סטאַנז אונדז און אונדזער צושטאנדן, בשעת positive געדאנקען און גוט זעאונג מאַכן אונדז בליענדיק. די ביבל דערציילט אונדז אַז אַלץ וואָס מאַנאַפעסט זיך אין אונדזער לעבן האט אַ דיפּער אָריגין, דאָס איז אונדזער הערצער (משלי 23: 7 AMP). דער מענטש איז אַ גייסט; עס האט אַ נשמה און לעבט אין אַ גוף. געדאנקען פאַלן אין די מיינונג, אָבער עס איז דער גייסט-מענטש וואָס ינפלואַנסיז די מיינונג. דער גייסט אין די פלייַסיק מענטש פיואַלז זיין געדאנקען און דזשענערייץ שאפן. ער לערנט אַלץ ער קענען צו פֿאַרבעסערן זיך און זיין לעבן. באַטראַכטן ווי צו אַרבעטן מער יפישאַנטלי און באַטראַכטן ערנסט, פּראַקטיש ישוז. זיינע מחשבות פירן צו וווילטאָג.
פילע ניט-קריסטן זענען גאָר פלייַסיק, בשעת פילע קריסטן זענען נישט אין אַלע. דאָס זאָל נישט זיין. קריסטן זאָל זיין פלייַסיק אין זוכן גאָט און גיין אין זיינע וועגן, ווערן פלייַסיק אין פּראַקטיש ענינים אויך. ווען מיר זענען "געבוירן ווידער," מיר זענען געגעבן אַ נייַ נאַטור, דורך וואָס מיר האָבן צוטריט צו די רוח און די מיינונג פון משיח. דער טייַוול וועט פּרובירן צו פּרווון אונדז דורך שטעלן בייז געדאנקען אין אונדזער מחשבות און טעמפּטינג אונדז דורך אונדזער אַלט נאַטור. אבער אין אים מיר האָבן די מאַכט צו פאַרשטיקן די פאַנטאַזיע און ברענגען אונדזער געדאנקען אין קאַפּטיוואַטי צו משיח. אַזוי לאָזן אונדז שטעלן דעם שטן צו אַנטלויפן (2 קאָרינטהיאַנס 10: 3-5).
דער האר האָט געזאָגט צו שלמהן אַז ער וועט בענטשן אים צו האָבן אַ ירושה פֿאַר זיינע קינדער אויב ער וואָלט דינען גאָט מיט אַ גאנץ האַרץ און אַ גרייט מיינונג (1 טשראָניקלעס 28: 9). ווען מיר זענען פלייַסיק צו נאָכפאָלגן גאָט, ער וועט פירן אונדזער געדאנקען אַזוי אַז מיר בליענדיק אין אַלע אונדזער וועגן. די וואס זענען לאָעט צו געווינען עשירות פירן זיך בלויז אין אָרעמקייַט. דעם פּרינציפּ איז ילאַסטרייטיד דורך גאַמבלינג. גאַמבלערס וויסט זייער געלט טריינג צו באַקומען רייַך געשווינד. אַנשטאָט פון קלערן ווי צו פֿאַרבעסערן זיך, זיי קעסיידער ספּעקולירן אויף נייַע סטראַטעגיעס אָדער ינוועסטירן אין "באַקומען רייך שנעל" סקימז. זיי וויסט געלט וואס מען האט געקענט אינוועסטירן מיט חכמה, און אזוי ענדיגן זיך צו רויבען נאר זיך אליין.
ווערס 6 - אַנסקרופּיאַלאַס מעטהאָדס פון טריינג צו געווינען עשירות דורך ליגנעריש וועט פירן אַ מענטש צו טויט. די ביבל דערציילט אונדז אַז מיר וועלן שניידן וואָס מיר זייען. א מאָדערן אויסדרוק איז "וואָס גייט אַרום, קומט אַרום." אויב אַ מענטש ליגט, אנדערע וועלן ליגן צו אים. גנבים טענד צו לויפן מיט גנבים און ליגנערס מיט ליגנערס. נישטא קיין כבוד צווישן גנבים; פֿאַר זיי זענען לעסאָף זוכן זייער אייגן מייַלע; און עטלעכע וועלן אפילו נישט האַלטן ביי מאָרד צו באַקומען זייער תאוות.
דעוואַטיאָנאַל תפילה פֿאַר די טאָג
ליב פאטער אין הימל, דאַנקען דיר פֿאַר געבן אונדז דיין גיידליינז פֿאַר יעדער געגנט פון אונדזער לעבן. מיר וויסן אַז ווען מיר נאָכגיין דיין וועגן און האַלטן דיין מצוות מיר וועלן הנאה ברכות אין דעם לעבן. האר, העלף אונדז צו זיין ערלעך אין אַלע אונדזער האַנדלינג מיט געלט אַזוי אַז מיר וועלן זיין ברוך. מוחל אונדז ווען מיר שטעלן געלט אין די אומרעכט זאכן. האר, מוחל די וואס סטאָול פון אונדז און גענומען מייַלע פון אונדז. מיר קוקן צו איר צו ומקערן וואָס איז פאַרפאַלן. הילף אונדז צו זיין קלוג און ניט זיין טריקט צו נוצן אונדזער געלט אין פאַלש וועגן. מיר קענען נוצן אונדזער געלט און רעסורסן ניט בלויז צו נעמען קעיר פון אונדזער ריספּאַנסאַבילאַטיז, אָבער אויך צו געבן, צו העלפן אנדערע, און צו העלפן פאַרשפּרייטן די בשורה צו אנדערע. איך בעט עס אין דעם נאָמען פון יוזל אמן.