ביבל: טעגלעך איבערגעגעבנקייט פון 21 יולי
איבערהויפּט שרייבן:
משלי 21: 7-8 (יוחנן):
7 די גזל פון די שלעכט וועט זיי צעשטערן; ווייַל זיי אָפּזאָגן צו ריכטער.
8 דער מענטש 'ס וועג איז טשודנע און מאָדנע: אָבער וועגן די ריין, זיין אַרבעט איז רעכט.
משלי 21: 7-8 (אַמפּ):
7 די גוואַלד פון די שלעכט וועט זיי ווישן אויס ווייַל זיי אָפּזאָגן צו טאָן יושר.
8 דער וועג פון שולדיק איז גאָר קרום, אָבער ווי די ריין his זיין אַרבעט איז רעכט און זיין אָנפירן איז רעכט.
דיזיינד פֿאַר די טאָג
פסוק 7 - ווייַל די שלעכט וויסן וואָס איז רעכט אָבער אָפּזאָגן צו טאָן דאָס, זייער אייגענע גוואַלד וועט ויסמעקן זיי. יענע וואס לעבן פֿון גוואַלד אומקומען פֿאַר אים. אַלעמען שניידן וואָס זיי זייען (גאַלאַטיאַנס 6: 7-9). וועלכער מיר "פּלאַנט" וועט וואַקסן צו פּראָדוצירן אַ גערעטעניש. ווען מיר קלייַבן צו נאָכפאָלגן אונדזער אַלט נאַטור (זייען אויף אונדזער פלייש), אונדזער ווערטער און מעשים טאָן ניט פּראָדוצירן בלייַביק בענעפיץ און פירן צו טויט. אויב מיר קלייַבן צו גיין (אָדער זייען) צו דעם גייסט, אונדזער ווערטער און מעשים וועט פּראָדוצירן לעבן און אייביק באַלוינונג. אויב מיר ינוועסטירן אין גאָט 'ס ווערק, איינער פון אונדזער ריוואָרדז איז אַז מיר וועלן טרעפן מענטשן אין הימל וואָס מיר האָבן געהאָלפֿן צו וויסן די האר. דער שריט אויך דערציילט אונדז צו נישט מיד פון גוטן, ווייַל מיר וועלן שניידן אין צייט אויב מיר טאָן ניט דורכגיין.
שׂטן פרוווט צו דיסקערידזש אונדז ווען מיר זען די שלעכט געדויערן און אונדזער תפילות ויסקומען צו זיין אַנאַנסערד. אָבער מיר מוזן האַלטן אונדזער ייז אויף יאָשקע און זיין הבטחות, ניט אויף אונדזער צושטאנדן. דאס איז וואָס אמונה איז: גלויבן אין גאָט 'ס אמת און ניט אַלאַוינג שׂטן צו באַגאַזלענען אונדז פון אונדזער צוטרוי אין אים. "איך האָב געזען די שלעכט אין גרויס מאַכט און עס איז פאַרשפּרייטן ווי אַ גרין לאָראַל בוים. אָבער ער איז געשטארבן, און זע, ער איז נישט, יאָ, איך געזוכט אים, אָבער ער איז נישט געפֿונען. צייכן די שליימעסדיק מענטש, און זע דער אַפּרייט, ווייַל דער סוף פון דעם מענטש איז שלום "(סאַם 37: 35-37).
פסוק 8 - יענע וואָס זענען כיטרע זוכן שטענדיק וועגן צו באַהאַלטן זייער מיסטייקס. זייערע וועגן זענען טוויסטיד און ילוסיוו. ערלעך מענטשן זענען פּשוט, אַנאַסומינג. זייער אַרבעט איז פּונקט וואָס עס זאָל זיין; עס איז קיין אָפּנאַר. מענטש איז געוויינטלעך קרום. מיר אַלע פּרובירן צו באַהאַלטן אונדזער זינד און מיסטייקס. מיר קענען נישט טוישן ביז מיר באַקומען גאָט ס מחילה. דורך ריסיווינג יאָשקע אין אונדזער הערצער, מיר ווערן ריין אין גאָט ס אויגן. כל די פּריווילאַדזשאַז פון גאָט ס קינדער ווערן פאַראַנען צו אונדז. דער רוח פּיוראַפייז אונדזער טראכטן. מיר וועלן ניט מער אונדזער אַלט לעבן. די בייז מיר אַמאָל ליב געהאט, איצט מיר האַסן. עס איז אַ ווונדערלעך נס אַז גאָט קענען מאַכן אונדז ריין און גוט ווי אים!
סאַם 32: 10 דערציילט אונדז אַז די שלעכט וועט האָבן פיל ווייטיק, אָבער יענע וואס צוטרוי אין גאָט וועט זיין סעראַונדאַד דורך רחמנות. די לעצטע ווערס פון סאַם 23 רעדט אויך וועגן רחמנות און האט מיר שטענדיק ברוך: "שורלי גוטסקייט און רחמנות וועט נאָכפאָלגן מיר פֿאַר אַלע די טעג פון מיין לעבן ..." איך געחידושט וואָס דער פסוק גערעדט פון גוטסקייט און רחמנות ווי גייט, אלא ווי פירן אונדז. די האר האט מיר געוויזן אַז גוטסקייט און רחמנות זענען שטענדיק הינטער אונדז צו כאַפּן און קלייַבן אונדז ווען מיר פאַלן. ווען טאָן מיר דאַרפֿן גאָט 'ס גוטסקייט און רחמנות? נאָך מיר געמאכט אַ גרייַז און אַראָפאַקן. ווען מיר געטרויען גאָט, ער איז רעכט צו העלפֿן אונדז אַזוי מיר קענען פאָרזעצן צו גיין מיט אים. גאָט פּריסידז אונדז און איז הינטער אונדז און פֿון אַלע זייטן. ווי גרויס איז זיין ליבע פֿאַר אונדז!
דעוואַטיאָנאַל תפילה פֿאַר די טאָג
ליב פאטער אין הימל, איך ליבע איר אַזוי פיל. איר האָט אַזוי גוט צו מיר. דאנק איר פֿאַר דיין רחמנות און גוטהאַרציקייט צו מיר איבער די יאָרן. איך האט ניט פאַרדינען דיין גרויס געדולד מיט מיר, אָבער איך בין דאַנקבאַר אַז איר געווען דאָרט פֿאַר מיר יעדער מאָל איך געפאלן און יעדער מאָל איך לאָזן איר אַראָפּ. דאנק איר פֿאַר פּיקינג מיר אַרויף, מוחל און וואַש מיר צו שטעלן מיר אַוועק אויף דעם שמאָל דרך וווּ מיין נעגלאַדזשאַנט פֿיס פאַרפאַלן. הילף מיר צו זיין ראַכמאָנעסדיק ווי איר, מיט יענע אין מיין לעבן וואָס דאַרפֿן דיין רחמנות דורך מיר. געבן מיר די חן ניט בלויז צו פאַרגעבן זיי, אָבער צו ליבע זיי ווי איר האָט ליב געהאט מיר. איך פרעגן עס אין די נאָמען פון דיין טייַער זון, יאָשקע. אמן.