טעגלעך איבערגעגעבנקייט פון 22 July יולי
איבערהויפּט שרייבן:
משלי 21: 9-10 (יוחנן):
9 עס איז בעסער צו וואוינען אין אַ ווינקל פון די דאַך ווי מיט אַ פרוי וואָס קעמפט אין אַ גרויס הויז.
10 די נשמה פון דעם שלעכטן באגערט שלעכטס: זיין חבר געפינט ניט קיין חן אין זיינע אויגן.
משלי 21: 9-10 (אַמפּ):
9 עס איז בעסער צו לעבן אין אַ ווינקל פון די דאַך (אויף די פלאַך מיזרעכדיק דאַך, יקספּאָוזד צו אַלע טייפּס פון וועטער) ווי אין אַ הויז שערד מיט אַ אַנויינג, קריגעריש און יבערקערן פרוי.
10 די נשמה אָדער לעבן פון די שלעכט באַגערן און זוכט בייז; זיין חבר געפינט קיין טויווע אין זיינע אויגן.
דיזיינד פֿאַר די טאָג
ווערס 9 - אין אלטע ישראל, הייזער זענען געווען געבויט מיט פלאַך רופס סעראַונדאַד דורך אַ נידעריק פּראַטעקטיוו וואַנט צו פאַרמייַדן פאלס. די דאַך איז געווען באטראכט ווי דער בעסטער טייל פון די הויז ווייַל עס איז געווען ראַכוועסדיק און קיל. עס איז געווען געוויינט ווי אַ ספּעציעל אָרט. עס איז געווען אויף די רופס פון זייער האָמעס אַז די מענטשן פון פאַרצייַטיק ישראל אַנטהאַלטן געשעפט באציונגען, באגעגנט פרענדז, כאָוסטיד ספּעציעל געסט, מתפלל געווען, וואָטשט, געמאכט מודעות, געבויט קאַבינס, סלעפּט אין די זומער און געלייגט די טויטע איידער קבורה. דער שפּריכוואָרט זאגט אַז לעבעדיק אין אַ ווינקל פון די דאַך יקספּאָוזד צו שלעכט ווינטער וועטער וואָלט זיין בעסער צו טיילן אַ הויז מיט אַ נאַגינג און קריגעריש מענטש! טשאָאָסינג אַ ספּאַוס איז איינער פון די מערסט וויכטיק דיסיזשאַנז מיר וועלן מאַכן אין לעבן און וואָס קענען רעזולטאַט אין פיל פרייד אָדער ווייטיק. ווי אַ מענטש אָדער פרוי פון גאָט, מיר מוזן זוכן גאָט קערפאַלי ווען טשוזינג אַ ספּאַוס, ווי מיר געזען אין טאָג 122 און טאָג 166. דעריבער, עס איז אַזוי וויכטיק צו זוכן גאָט פלייסיק וועגן דעם באַשלוס. מיר זאָל קיינמאָל גיין אין אָן פיל תפילה. כעריינג אַ כאַסענע קען זיין דיזאַסטראַס. דאָס כאַפּאַנז מאל ווען מענטשן לאָזן בלויז דיין ימאָושאַנז צו באַהערשן זיי. "געפיל אין ליבע" איז נישט די מאָס צו אַרייַן אַ שטענדיק שייכות. אויב אונדזער ימאָושאַנז און אונדזער מיינונג (אונדזער נשמה) האָבן ניט געווען פּיוראַפייד, מיר קענען פאַרפירן דורך זיי. אונדזער געפילן פון ליבע קענען באמת זיין באַגער. די דעפֿיניציע פון ליבע איז "גאָט איז ליבע".
וואָס די וועלט רופט ליבע איז באמת באַגער ווייַל עס איז געבויט אויף וואָס די אנדערע מענטש טוט פֿאַר מיר און נישט אויף וואָס איך קען טאָן פֿאַר אים אָדער איר. אויב אַ מענטש פיילז צו האַלטן דעם סוף פון דעם העסקעם, גט אַקערז ווייַל די באליידיקטער ספּאַוס איז ניט מער צופֿרידן. דאָס איז די שטעלונג פון די אַזוי גערופענע "ליבע" פון דער וועלט. גאָט, אָבער, ליב אָן באַקומען צוריק. זיין ליבע איז מוחל און געדולדיק. זיין ליבע איז ליב און מילד. זיין ליבע ווייץ און מאכט קרבנות פֿאַר די אנדערע. דאָס איז דער כאַראַקטער אין ביידע קאַמפּאַניאַנז צו מאַכן אַ חתונה אַרבעט. קיינער פון אונדז טאַקע וויסן ווי צו ליבע ביז מיר דערפאַרונג און פיר די ליבע פון גאָט: 1 קאָרינטהיאַנס 13 גיט אונדז אַ גוטע דעפֿיניציע פון אמת ליבע ענלעך צו משיח. דאָס וואָרט "צדקה" איז דער King James ווערסיע טערמין פֿאַר ליבע. "צדקה" אין דעם קאַפּיטל מיר קענען זען אויב מיר פאָרן די פּראָבע פון פאַרמאָגן אמת ליבע.
ווערס 10 - די שלעכט זוכן דעם פאַרקערט פון גאָט 'ס וועט, זיי טאַקע ווי צו טאָן וואָס איז שלעכט. זיי זענען גאָר עגאָיסטיש און אָן אַכטונג צו ווער עס יז אַחוץ זיך. אויב איר האָט אלץ געלעבט לעבן אַ זשעדנע אָדער זשעדנע מענטש, אָדער לעבן אַ כאָטי אָדער בייאַסט מענטש, איר וויסן אַז די שלעכט זענען שווער שכנים. איר קענט קיינמאָל באַפרידיקן זיי. בשעת עס איז פשוט קיין קאַמיוניאַן צווישן פינצטערניש און ליכט, גוט און בייז; אָבער, מיר זענען גערופֿן צו דאַוונען פֿאַר די אַרום אונדז וואָס זענען בייז אַזוי אַז זיי זאלן וויסן יאָשקע ווי זייער גואל.
דעוואַטיאָנאַל תפילה פֿאַר די טאָג
ליב הימלישער פאטער, איך בין דאַנקבאַר פֿאַר אַלע די גיידליינז וואָס איר האָט געגעבן אונדז אין דעם ווונדערלעך משלי ספר. הילף מיר צוגעהערט צו די וואָרנינגז און צולייגן די חכמה וואָס איך געפֿינען אין די בלעטער. האר, איך בעט אַז איך וועל גיין ווי אַ געטרייַ פרוי אַזוי ווי אַ ברכה פֿאַר אַלע יענע אַרום מיר. מוחל מיר ווען איך קען נישט זיין ליב אָדער ומגעדולדיק מיט מענטשן. איך קענען צולייגן דיין ליבע, חכמה און גוטהאַרציקייט צו אַלע מיין טעגלעך ענינים. האר, ציען די לאָסט אין אונדזער קוואַרטאַל מיט דיין שפּאָרן חן. ניצן מיר צו עדות זיי. איך טענה זייער נשמה צו דיין מלכות. איך פרעגן פֿאַר די טינגז אין דעם נאָמען פון יוזל המשיח. אמן.