ביבל: איר זענט וואָס איר טראַכטן - משלי 23: 7
פסוק פון היינט:
משלי 23: 7
ווייַל ווי ער טראַכט אין זיין האַרץ, ער איז אויך. (NKJV)
די ינספּיירינג געדאַנק פון הייַנט: איר זענט וואָס איר טראַכטן
אויב איר געראַנגל אין דיין געדאַנק לעבן, איר מיסטאָמע שוין וויסן אַז וממאָראַליש טראכטן פירן איר צו זינד. איך האב גוט נייַעס! עס איז אַ סגולע. וואָס טאָן איר האָבן אין מיינונג? איז אַ קליין פּשוט בוך פון Merlin Carothers וואָס דיסקאַסט אין דעטאַל די פאַקטיש שלאַכט פון לעבן-געדאַנק. איך רעקאָמענדירן עס צו ווער עס יז וואָס פרוווט צו באַקומען אַ פּערסיסטענט און געוויינטלעך זינד.
קאַראָטהערס שרייבט: "באַשערט, מיר מוזן זען דעם פאַקט אַז גאָט האט געגעבן אונדז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו רייניקן די געדאנקען פון אונדזער הערצער. דער רוח און די וואָרט פון גאָט זענען בארעכטיגט צו העלפֿן אונדז, אָבער יעדער מענטש מוזן באַשליסן פֿאַר זיך וואָס ער וועט טראַכטן און וואָס ער וועט ימאַדזשאַן. צו זיין באשאפן אין די בילד פון גאָט ריקווייערז אַז מיר זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אונדזער געדאנקען. "
די קשר פון גייַסט און האַרץ
די ביבל מאכט קלאָר אַז אונדזער וועג פון טראכטן און אונדזער הערצער זענען ינעקסטריקאַבלי לינגקט. וואָס מיר טראַכטן אַפעקץ אונדזער האַרץ. ווי מיר טראַכטן אַפעקץ אונדזער האַרץ. סימילאַרלי, די צושטאַנד פון אונדזער האַרץ ינפלואַנסיז אונדזער טינגקינג.
פילע ביבליקאַל פּאַסידזשיז שטיצן דעם געדאַנק. איידער די מבול, גאָט דיסקרייבד די צושטאַנד פון מענטשן ס הערצער אין גענעסיס 6: 5: "די האר געזען אַז שלעכטס פון מענטש איז גרויס אויף ערד און אַז יעדער כוונה פון די געדאנקען פון זיין האַרץ איז בלויז בייז קאַנטיניואַסלי." (NIV)
יאָשקע באשטעטיקט די קשר צווישן אונדזער הערצער און אונדזער מחשבות, וואָס אין קער ינפלואַנסיז אונדזער אַקשאַנז. אין מתיא 15:19, ער האט געזאגט, "פֿאַר בייז געדאנקען, מאָרד, ניעף, געשלעכט ימעראַליטי, גנייווע, פאַלש עדות, רעכילעס שטיי אויף פון די האַרץ." מאָרד איז געווען אַ געדאַנק איידער עס געווארן אַן אַקט. די גנייווע אנגעהויבן ווי אַ געדאַנק איידער עס יוואַלווד צו אַן אַקציע. הומאַנס ריסייט די צושטאַנד פון זייער הערצער דורך אַקשאַנז. מיר ווערן וואָס מיר טראַכטן.
אַזוי, צו נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אונדזער געדאנקען, מיר דאַרפֿן צו באַנייַען אונדזער מחשבות און ריין אַרויף אונדזער טינגקינג:
לעסאָף, ברידער, וואָס איז אמת, וואָס איז מענטשיש, וואָס איז רעכט, עפּעס איז ריין, עפּעס איז טייַער, עפּעס איז קאַמענדאַבאַל, אויב עס איז עקסאַלאַנס, אויב עס איז עפּעס ווערט לויב, טראַכטן וועגן די טינגז. (פיליפּפּיאַנס 4: 8, ESV)
דו זאלסט נישט קאַנפאָרם צו דעם וועלט, אָבער זיין פארוואנדלען דורך די רינואַל פון דיין מיינונג, וואָס דורך טריינג איר קענען דערקענען וואָס דער וועט פון גאָט איז, וואָס איז גוט, פּאַסיק און שליימעסדיק. (רוימער 12: 2, ESV)
די ביבל לערנט אונדז צו אַדאַפּט אַ נייַע פּסיכאָלאָגיע:
אויב איר האָט שוין אויפשטיין מיט משיח, קוק פֿאַר די טינגז וואָס זענען אויבן, ווו איז משיח, סיטאַד ביי די רעכט האַנט פון גאָט, שטעלן דיין מיינונג אויף די טינגז וואָס זענען אויבן, נישט אויף די טינגז אויף דער ערד. (קאָלאָססיאַנס 3: 1-2, י.ע.ס.)
פֿאַר יענע וואס לעבן דורך די פלייש שטעלן זייער מחשבות אויף די זאכן פון די פלייש, אָבער יענע וואס לעבן דורך דעם גייסט שטעלן זייער מיינונג אויף די זאכן פון דעם גייסט. ווייַל באַשטעטיקן די מיינונג אויף די פלייש איז טויט, אָבער באַשטעטיקן די מיינונג אויף דעם גייסט איז לעבן און שלום. ווארים די מיינונג וואָס איז פאַרפעסטיקט אויף די פלייש איז פייַנדלעך צו גאָט, ווייַל עס ניט אונטערטעניק צו די געזעץ פון גאָט; טאַקע, דאָס קען נישט. יענע אין די פלייש קענען ניט ביטע גאָט. (רוימער 8: 5-8, יוו)