וואָס איז חנוכה פֿאַר יידן?
חנוכה (טיילמאָל איבערגעזעצטע חנוכה) איז א יידישער יום-טוב געפייערט אכט טעג און אכט נעכט. דאָס הייבט זיך אן דעם 25 סטן פון העברעיִשן חודש כסלו, וואָס קאָוינפאַמירט מיטן סוף נאָוועמבער-סוף דעצעמבער פונעם סעקולערן קאלענדאר.
אויף העברעיש, דאָס וואָרט "כאַנעקע" מיטל "דעדיקאַציע". דער נאָמען דערמאנט אונדז אַז דעם סעודה קאַמעמערייץ די נייַע דעדיקאַציע פון די הייליק טעמפּל אין ירושלים נאָך די אידישע נצחון איבער די סיריאַן גריכן אין 165 בק.
די חנוכה מעשה
אין 168 לפנה"ס, איז דער יידישער טעמפּל קאַנגקערד דורך סיריאַן-גריכיש זעלנער און דעדאַקייטאַד צו די עבודה פון די גאָט זעוס. דאָס האָט אויפגעטרייסלט דאָס אידישע פאָלק, אָבער פילע האָבן מורא צו רעאַגירן פון שרעק פֿאַר רעפּרעסאַליז. אזוי אין 167 בק.ה. די גריכיש-סיריאַן קייסער אַנטיאָטשוס געמאכט אַבזערוואַנס פון יידישקייט באַשטראָפלעך דורך טויט. ער האט אויך באפוילן אלע יידן צו דינען די גריכישע געטער.
די אידישע ווידערשטאנד האָט זיך אָנגעהויבן אין דעם דארף מודיעין לעבן ירושלים. גריכישע סאָלדאַטן האָבן צונויפגעזאַמלט אידישע דערפער און זיי געזאָגט צו בויגן זיך פאר א געץ, דערנאָך עסן כאַזער פלייש, ביידע פארבאטן פאר יידן. א גריכישער אָפיציר האָט באפוילן Mattathias, אַ הויך גאַלעך, צו צושטימען צו זייער ריקוועס, אָבער Mattathias אפגעזאגט. ווען אן אנדער ווילידזשער געקומען פאָרויס און געפֿינט צו קאָואַפּערייט פֿאַר מאַטאַטייאַ ס ביכאַף, די הויך גאַלעך איז אַוטריידזשד. ער ציען זיין שווערד און געהרגעט די ווילידזשער, דאַן אויסגעדרייט אויף די גריכיש אָפיציר און געהרגעט אים אויך. אירע פינף קינדער און די אנדערע ווילידזשערז דאַן אַטאַקאַד די רוען זעלנער, מאָרד זיי אַלע.
מאַטטהיאַס און זיין משפּחה האָבן זיך באַהאַלטן אין די בערג, וואו אַנדערע ייִדן האָבן זיך פאראייניגט וואָס האבן געוואלט קעמפן קעגן די גריכן. יווענטשאַוואַלי, זיי געראטן צו ריגיין זייער לאַנד פון די גריכן. די ריבעלז געווארן באקאנט ווי די מאַקקאַבעעס אָדער האַסמאָמעאַנס.
אַמאָל די מאַקקאַבעעס ריגיינד קאָנטראָל, זיי אומגעקערט צו די ירושלים המקדש. אין דעם צייט, ער איז געווען ספּיריטשאַוואַלי קאַנטאַמאַנייטאַד דורך זייַענדיק געוויינט פֿאַר די עבודה פון פרעמד געטער און אויך דורך פּראַקטיסיז אַזאַ ווי קרבן פון פּיגס. אידישע טרופּס זענען באשלאסן צו רייניקן דעם טעמפּל דורך ברענען ריטואַל בוימל אין די המקדש מאַנאָראַ פֿאַר אַכט טעג. אָבער צום באַדויערן האָבן זיי געפֿונען, אַז עס איז פֿאַרבליבן בלויז איין טאָג אויל אין בית המקדש. זיי ווענדן אויף די מענאָראַה סייַ ווי סייַ און, צו זייער יבערראַשן, די קליין סומע פון בוימל לאַסטיד די גאַנץ אַכט טעג.
דאָס איז דער נס פון חנוכה בוימל וואָס איז סעלאַברייטיד יעדער יאָר ווען אידן אָנצינדן אַ ספּעציעלע מאַנאָראַ באַוווסט ווי כאַנוקקיאַ פֿאַר אַכט טעג. א ליכט איז ליט אויף דער ערשטער נאַכט פון חנוכה, צוויי אויף די רגע און אַזוי אויף, ביז אַכט ליכט זענען ליט.
טייַטש פון חנוכה
לויט ייִדיש געזעץ, חנוכה איז איינער פון די מינדסטער וויכטיק אידישע האָלידייַס. חנוכה איז אָבער געוואָרן פיל פּאָפּולערער אין מאָדערנער פיר, צוליב זײַן פּראַקסיטעט צו ניטל.
חנוכה פאלט אויף דעם פינפטן און צוואנציגסטן טאג פון העברעאישן חודש כסלו. זינט דער ייִדישער קאַלענדאַר איז לבנה-באזירט, די ערשטער טאָג פון חנוכה פאלס אויף אַ אַנדערש טאָג יעדער יאָר, יוזשאַוואַלי צווישן די סוף פון נאוועמבער און די סוף פון דעצעמבער. זינט פילע אידן לעבן אין פּרידאַמאַנאַנטלי קריסטלעך סאַסייאַטיז, די חנוכה איז געווארן פיל מער פעסטיוו און ניטל-ווי מיט די צייט. אידישע קינדער באַקומען גיפס פֿאַר חנוכה, אָפט אַ טאַלאַנט פֿאַר יעדער פון די אַכט נעכט פון דער פּאַרטיי. א סך עלטערן האָפן אז זייערע חנוכה וועט זיין באמת ספּעציעלע, און זייערע קינדער וועלן זיך נישט פילן יקסקלודיד פון אַלע די ניטל האָלידייַס וואָס נעמען אָרט אַרום זיי.
טראדיציעס פון חנוכה
יעדער קהילה האט זייַן אייגענע יינציק חנוכה טראדיציעס, אָבער עס זענען עטלעכע טראדיציעס וואָס זענען פּראַקטיסט כּמעט יונאַווערסאַלי. זיי זענען: קער אויף די Hanukkiyah, קער די דריידעל און עסן געפּרעגלט פודז.
אָנצינדן די Hanukkiya: יעדער יאָר עס איז קאַסטאַמערי צו דערמאָנען די נס פון Hanukkah Oil דורך אָנצינדן ליכט אויף אַ Hanukkiyah. די האַנדנוקקיאַה איז ילומאַנייטאַד יעדער אָוונט פֿאַר אַכט נעכט.
ספּיננינג די דריידעל: אַ פאָלקס חנוכה שפּיל איז ספּיננינג די דריידעל, וואָס איז אַ פיר-סיידאַד שפּיץ מיט העברעיש אותיות געשריבן אויף יעדער זייַט. דזשעלץ, וואָס זענען שטער קאָוטאַד שאָקאָלאַד קאָינס, זענען אַ טייל פון דעם שפּיל.
עסן געפּרעגלט פודז: זינט חנוכה סעלאַברייץ די נס פון בוימל, עס איז בעקאַבאָלעדיק צו עסן געפּרעגלט פודז, אַזאַ ווי ליקס און סופגאַנייאָט בעשאַס די האָלידייַס. סמאָאָטהיעס זענען פּאַנקייקס מיט קאַרטאָפל און ציבעלע, וואָס זענען געפּרעגלט אין בוימל און דאַן געדינט מיט עפּל סאָוס. סופגאַנייאָט (מעשונעדיק: סופגאַנייאַה) זענען דזשעלז-אָנגעפילט דאָונאַץ וואָס זענען געפּרעגלט און מאל ספּרינגקאַלד מיט פּאַודערד צוקער איידער עסן.
אין דערצו צו די מינהגים, עס זענען אויך פילע שפּאַס וועגן צו פייַערן חנוכה מיט קינדער.