ווער איז מאַריאַ גאָרעטטי? לעבן און תפילה גלייַך פֿון נעפּטון
קאָרינאלדאָ, 16 אקטאבער 1890 - נעפּטון, 6 יולי 1902
געבוירן אין Corinaldo (Ancona) אויף 16 אקטאבער 1890, טאָכטער פון די פויערים Luigi Goretti און Assunta Carlini, Maria איז געווען די רגע פון זעקס קינדער. די Goretti משפּחה באַלד אריבערגעפארן צו די Agro Pontino געגנט. אין 1900 איר פאטער איז געשטארבן, די מוטער האט צו אָנהייבן אַרבעט און לינקס מאַריאַ צו נעמען קעיר פון די הויז און איר ברידער. אין עלף יאָר פון עלטער, מרים געמאכט ערשטער קאַמיוניאַן און מאַטיורד איר ציל צו שטאַרבן איידער קאַמיטינג זינד. אַלעססאַנדראָ סערענעללי, אַן 18-יאָר-אַלט יונג מענטש, געפאלן אין ליבע מיט מאַריאַ. דעם 5 טן יולי 1902, האָט ער זי אַטאַקירט און פרובירט צו רייפּן איר. אין זיין קעגנשטעל ער געהרגעט איר דורך סטאַבינג איר. מאַריאַ איז געשטאָרבן נאָך אַן אָפּעראַציע, דעם אנדערן טאג, און איידער די עקספּיירינג זי מוחל סערענעללי. דער רעצייעך איז סענטאַנסט צו 30 יאָר אין טורמע. ער האט תשובה געטאן און קאָנווערטעד בלויז נאָך דרימינג פון מרים וואָס דערציילט אים ער וואָלט דערגרייכן הימל. ווען ער איז באפרייט נאָך 27 יאָר, ער געבעטן די מאַריאַ ס מוטער פֿאַר מחילה. מאַריאַ גאָרעטטי איז געווען פראקלאמירט ווי אַ הייליקער אין 1950 דורך פּיוס קסיי. (Avvenire)
פּרייַערס צו סאַנטאַ מאַריאַ גאָרעטטי
די ביסל מאַריאַ גאָרעטטי, וואָס האָט מקריב געווען דיין לעבן צו האַלטן דיין ווירגינאַטי אַנבאַונד, און וואָס, געשטארבן, פארגעבן דיין רעצייעך דורך פּראַמאַסינג צו דאַוונען פֿאַר אים פֿון הימל, העלפֿן אונדז צו באַקומען זיך אין דעם שווער נסיעה פון דעם וועלט אַזוי דיפּלי יבערקערן דורך די מערסט היציק תאוות. באַקומען אונדז די חן פון די ריינקייַט פון די מינהגים און די גרויס ליב צו אונדזער ברידער. איר, וואָס איז געקומען פֿון אַ אַניוועסדיק פּויער משפּחה, פֿאַר דיין העלדיש נצחון איבער בייז און כבוד מאַרטערדאַם, פלו צו הימל מיט די האַלאָ פון קדושה, קריגן פֿאַר אונדז שלום, אמונה, פרוכטיק אַרבעט אין אַ נייַ אַטמאָספער פון צדקה, צו באַקומען פון אונדז די האר אַלע די חן וואָס איז נייטיק פֿאַר אונדזער רוחניות און מאַטעריאַל גוט, פֿאַר אונדזער ערדישע און אייביק לעבן. אין באַזונדער, באַקומען אונדז די חן וואָס איז זייער וויכטיק צו אונדז רעכט איצט.
(אויסדריקן)
אמן.
העלא, זיס און לאַוואַבאַל הייליקער! מאַרטער אויף ערד און מלאך אין הימל! פֿון דיין כבוד איר ווענדן דיין אָנקוקן די מענטשן וואָס האָבן ליב איר, וואָס ינערייץ איר, וואָס גלאָראַפייז איר, און אַז יגזאָלט איר. אויף דיין שטערן איר טראָגן די וויקטאָריאַס נאָמען פון משיח קלאָר און שטראַלנדיק; אויף דיין ווירגינאַל פּנים איז די שטאַרקייט פון ליבע, די קאַנסטאַנסי פון געטרייַקייט צו די געטלעך חתן; איר זענט אַ קאַלע פון בלוט, צו שילדערן די בילד פון אים אין דיר. צו איר, שטאַרק מיט די לאַם פון גאָט, מיר פאַרלאָזן די אונדזער זין און טעכטער. זיי באַווונדערן דיין העלדיסם, אָבער אויך וועלן צו זיין דיין ימאַטייטערז אין די ייבערפלאַך פון אמונה און אין די ינקאָררופּטיבלע יליבידיטי פון מינהגים. אבות און מוטערס ווענדן צו איר אַזוי אַז איר קענען אַרוישעלפן זיי אין זייער בילדונגקרייז מיסיע. אין איר, אונדזער קינדשאַפט געפינט אָפּדאַך פֿאַר אונדזער הענט און אַלע יוגנט, אַזוי אַז עס קענען זיין פּראָטעקטעד פון אַלע קאַנטאַמאַניישאַן און קענען גיין דעם לעבן פון דעם לעבן אין די קלאָרקייַט און פרייד פון די ריין אין האַרץ. אַזוי זיין עס.
(פּאָפּע פּיוס קסיי)
קינד פון גאָט, איר וואָס באַלד וויסן די כאַרדנאַס און מידקייַט, ווייטיק און קורץ פרייד פון לעבן; דו, וואָס ביסט געווען אָרעם און יתום, דו, וואָס ליב געהאט דיין חבר דורך זיך אַ אַניוועסדיק און אָפּגעהיט קנעכט; איר וואָס זענען גוט און ליב געהאט יאָשקע אויבן אַלע אַנדערש; איר, וואס האט פארגאסן אייער בלוט כדי ניט צו פארראטן דעם האר; איר וואָס האָבן מוחל דיין מערדער, ינטערסיד און דאַוונען פֿאַר אונדז, אַזוי אַז מיר זאָגן יאָ צו גאָט 'ס פּלאַן פֿאַר אונדז. מיר דאַנקען דיר, מאַריעטטאַ, פֿאַר די ליבע פֿאַר גאָט און פֿאַר די ברידער וואָס איר האָט סאָון אין אונדזער הערצער. אמן.
(פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער)
אָ ווייסע ליליע פון די פעלדער, מאַריאַ גאָרעטטי, וואָס העלדיש ליידן מאַרטערדאַם צו באַשיצן דיין גלויבן, קען דיין בייַשפּיל - מיט גאָט 'ס הילף - זיין אַ ספּור צו אונדז אין די אַבזערוואַנס, אפילו העלדיש, פון די געטלעך מצוות. פאַרשפּרייטן דיין שוץ אויף אַלע גערלז, אָבער ספּעציעל אויף יענע וואָס זענען אין גרעסטע געפאַר. שטראַלן אין אַלע הערצער אַז ליבע צו די שיין מייַלע וואָס געמאכט איר בעסער טויט ווי זינד, און עפענען זיי צו די פרומקייט וואָס ינספּייערד איר צו ברייטהאַרציק מחילה. הילף אונדז צו זיין וויקטאָריאַס אין די טריאַלס פון לעבן, אַזוי מיר קענען פאַרדינען די אייביק באַלוינונג אין הימל צו זיין געטרייַ צו קריסטלעך דוטיז אויף דער ערד. אַזוי קען זיין.
