קלאַריססאַ: פֿון קראַנקייט צו קאָמאַטאָזער מאַצעוו "הימל יגזיסץ איך האָבן געזען מיין פאַרשטאָרבן קוזינע"
די געראָטן געבורט קאָנטראָל פּיל מיט בענעפיץ, יאַז איז געווען אויסדערוויילט ווי די ברירה פֿאַר וואָמען פאַרצווייפלט פֿאַר רעליעף פון שטרענג פּרעמענסטרואַל סינדראָום און אַקני. איצט, נייַע אומאָפּהענגיק שטודיום האָבן געפֿונען אַז יאַז קאַריז העכער בלוט קלאַטינג ריסקס ווי אנדערע הויפּט געבורט קאָנטראָל פּילז. ABC News האט ינוועסטאַגייטאַד צי טענס פון מיליאַנז פון וואָמען האָבן סוויטשט צו אַ מער פּאַטענטשאַלי ריזיקאַליש פּיל וואָס איז קענטיק קיינמאָל געוויזן צו מייַכל פּרעמענסטרואַל סינדראָום.
אין 2007, די 24-יאָר-אַלט קלאַריססאַ ובערסאָקס האט פּונקט פאַרלאָזן קאָלעגע און סטאַרטעד איר חלום אַרבעט ווי אַ פּידיאַטריק ניאַניע אין מאַדיסאָן, וויס. אויף ניטל טאָג, בשעת איר אַרבעט בעשאַס דער יום טוּב יבעררוק, איר בויפרענד סאַפּרייזד איר אין דעם שפּיטאָל מיט אַ חתונה פאָרשלאָג.
ווי איר זוכט צו פילן די בעסטער פֿאַר איר כאַסענע טאָג, Carissa האט געזאגט אַז זי סוויטשט צו יאַז נאָך געזען איינער פון איר קאַמערשאַלז אַז סאַגדזשעסטיד אַז די פּיל קען העלפן מיט געשווילעכץ און אַקני. "יאַז איז דער בלויז געבורט קאָנטראָל געוויזן צו מייַכל פּרעמענסטרואַל גשמיות און עמאָציאָנעל סימפּטאָמס וואָס זענען ערנסט גענוג צו פּראַל דיין לעבן," האט געזאגט די מעלדן. "עס קוקט ווי אַ נס מעדיצין," האט קאַריססאַ, רימעמבערינג אַז זי געדאַנק. בלויז דריי חדשים שפּעטער, אין פעברואר 2008, האָבן די פיס פון קאַריססאַ אָנגעהויבן שאַטן. ער האט ניט פיל ופמערקזאַמקייט צו עס, מיינענדיק, ער געזאגט, אַז עס איז נאָר אַ ווייטיק צו שטיין פֿאַר אַ 12 שעה יבעררוק.
דער ווייַטער אָוונט, ער פּאַנטיד אין די לופט. די בלוט קלאַץ אין איר לעגס זענען דורכגעגאנגען דורך איר וועינס צו איר לונגען, קאָזינג אַ ריזיק טאָפּל פּולמאַנערי עמבאָוליזאַם. איר בויפרענד גערופן 911, אָבער אויף די וועג צו די שפּיטאָל קאַריסאַ ס האַרץ סטאַפּט. די דאקטוירים האָבן איר רעזערעקטיד, אָבער זי סליפּט אין אַ קאָמאַטאָזער מאַצעוו פֿאַר קימאַט צוויי וואָכן.קאַריססאַ בלויז זכּרון פון די צייט איז עפּעס זי רופט אַן ויסערגעוויינלעך חלום דערפאַרונג. ער האָט געזאָגט, אַז ער געדענקט אַ גרויסן דעקאָרירטע טויער און האָט דערזען א לעצטן קוזינע. די קוזינע, קאַריססאַ, האט געזאגט צו איר, "איר קענט בלייבן דאָ מיט מיר אָדער איר קענט צוריק." אָבער, האָט ער געזאָגט איר, אַז אויב זי וועט צוריקקומען צום סוף, וועט זי בלינד ווערן. איך האָב נאָר געדענקט אַז איך האָב זיך אויפגעוועקט אין שפּיטאָל און געטראכט 'אָה, איך האָב געמיינט אז איך האָבּ געקליבן צו בלייבן,' האָט קאַריססאַ געזאָגט צו ABC News. ווי איר קוזינע אין איר פּרעדיקטעד חלום דערפאַרונג, זי פאקטיש וואָוק אַרויף בלינד און בלייבט בלינד צו די היינט.
קיינער קען נישט זאָגן פֿאַר זיכער אויב יאַז געפֿירט בלינדקייט פון קאַריסאַ, אָבער יאַז כּולל אַ יינציק האָרמאָנע גערופֿן דראָספּירענאָנע וואָס עטלעכע עקספּערץ זאָגן קען צינגל מער בלוט קלאַץ ווי אנדערע געבורט קאָנטראָל פּילז. קלאַץ קענען אָנמאַכן ערנסט ברידינג פּראָבלעמס, אַ מאַך אָדער אפילו טויט. כל געבורט קאָנטראָל פּילז פאָרשטעלן עטלעכע ריסקס. צוויי צו פיר פון 10.000 וואָמען אויף דער פּיל וועט ליידן פון בלוט קלאַץ און עטלעכע וועט שטאַרבן ווי אַ רעזולטאַט. אָבער מיט Yaz, עטלעכע נייַע פרייַ שטודיום האָבן געשטארקט די ריזיקירן צוויי צו דרייַ מאָל. "עס איז אַ דיסאַפּוינינג ופדעקונג," זאגט ד"ר סוזאַן דזשיק, מחבר פון איינער פון יענע פרייַ שטודיום ינוואַלווינג קימאַט אַ מיליאָן וואָמען. "וואָס שייך עפנטלעך זיכערקייט, דאָס איז נישט וואָס איר ווילט געפֿינען."
מאַניאַפאַקטשערד דורך Bayer HealthCare Pharmaceuticals, און די פארקויפונג פון Yaz איז געווען קימאַט 2 $ פּער יאָר זינט די מעלדונג אין 2006, וואָס איז געווען די מאַרק-לידינג געבורט קאָנטראָל פּיל און Bayer ס בעסטער סעלינג מעדיצין. און עס איז געווען אַ פּלאַץ פון זשומען אַרום יאַז, פון פאָלקס וואָמען ס מאַגאַזינז וואָס פּראַפּאַגאַנד עס ווי "די פּיל פֿאַר פּרעמענסטרואַל סינדראָום" און די "סופּער פּיל" צו טעלעוויזיע נייַעס סעגמאַנץ, ווי איינער אין Dallas וואָס האָט גערופֿן יאַז ", אַ נס פּיל וואָס איז באַפרייַען פון רובֿ פון די פּריקרע סימפּטאָמס פון פּרעמענסטרואַל סינדראָום. "
משמעות עטלעכע יגזעקיאַטיווז אין די פירמע האָבן ינקעראַדזשד די יגזאַדזשערייטיד קליימז, ABC News געלערנט. די אינערלעכע דאָקומענטן פֿון ABC News ווײַזן זייערע רעאַקציעס: “דאָס איז אויסנאם !!! מיר קענען האָבן אַ גוטן מאָרגן אין אַמעריקע צו טאָן די זעלבע אָפּשניט !!! ??? !! (טי היי), האָט אַן עקזעקוטיוו געשריבן אין דעם Dallas אָפּשניט וואָס האָט גערופן יאַז אַ נס פּיל פֿאַר פּרעמענסטרואַל סינדראָום. אָבער די פוד און דראַג אַדמיניסטראַטיאָן איז נישט אַמיוזד. אין 2008, די FDA קליימד אַז יאַז האט נישט פּראָווען צו זיין עפעקטיוו פֿאַר פּראָסט פּרעמענסטרואַל סינדראָום, בלויז אַ זעלטן און שטרענג פאָרעם פון מענסטרואַל סימפּטאָמס און אַז יאַז ס הצלחה מיט אַקני איז "צו מיסלידינג (ד)".
שטאַט אויטאריטעטן האָבן אויך אָנגעקלאָגט Bayer פון מיסלידינג גאַנצע.
Bayer האָט געלייקנט קיין אומרעכט, אָבער אין אַן אומגעוויינלעכער לעגאלער אפמאך האָט ער מסכים געווען צו פאַרברענגען 20 מיליאן דאלאר אויף קארעקטע טעלעוויזיע אדווערטייזמענטס, וואָס האָבן געזאָגט: "יאַז איז פאר דער באהאנדלונג פון פּרעמענסטרואַל דיספאָניק דיסאָרדער, אָדער PMDD און מעסיק אַקני, נישט פֿאַר באַהאַנדלונג. פון פּרעמענסטרואַל סינדראָום אָדער מילד אַקני. "אָבער איצט, מיליאַנז פון וואָמען האָבן שוין אַפּטיד פֿאַר יאַז.
עטלעכע עקספּערץ זאָגן אַז עס איז סיבה פֿאַר דייַגע וועגן די לעצטע מעדיציניש רעזולטאַטן. דזשיק געפֿונען אַז Bayer-פאַנדאַד שטודיום געפונען קיין חילוק אין ריזיקירן, בשעת אַלע פיר פון די מערסט פרייַ פרייַ שטודיום געפֿונען אַ געוואקסן ריזיקירן. דזשיק האָט צוגעגעבן אז ווען זי האָט געשיקט אירע שטודיעס צו Bayer, איז זי געווען איבערראשט אז זיי האָבן קיינמאָל געענטפערט אָדער געבעטן ארבעטן מיט איר. "סטודיעס וואָס האָבן געפֿונען אַ געוואקסן ריזיקירן זענען נישט אין דער בעסטער אינטערעס פון די פירמע," האט דזשיק געזאגט. די מעדיצינישע עטיקס פון קאָלאָמביע אוניווערסיטעט, David Rothman, האָט צוגעגעבן אז, אין אלגעמיין, “מיר דארפן קוקן אויף די מעדיצין שטודיעס וואָס די פירמע האָט פארעפנטלעכט, וואָס פּראָדוצירט די פראדוקטן מיט פיל חשד. זיי האָבן צו פיל הויט אין דער שפּיל. ”
Bayer ס ינערלעך דאָקומענטן באקומען פון ABC News אַרויסגעבן פֿראגן וועגן עטלעכע פון די פירמע 'ס פאָרשונג. לויט אַ באַריכט, האָט Bayer משמעות אויסגעהאלטן דעם נאָמען פון איינער פון די צוויי אָנגעשטעלטע פון א פירמע-באצאלטע שטודיע, ווייל לויט אַן אינערלעכער אימעיל, "עס איז א נעגאטיווע ווערט אין האבן א פֿירמע מחבר אין דער צייטונג." ראָטמאַן האָט געזאָגט, אַז דאָס איז טאַקע נעבעך, א פונדאמענטאלער פארלעצונג פון וויסנשאפטלעכער אייגנשאפט, ווען דער מענטש וואָס האָט דורכגעפירט די פאָרשונג, איז אפילו נישט דערשינען אין דער צייטונג. טויזנטער פון וואָמען זייַנען סודינג Bayer, אַרייַנגערעכנט Carissa Ubersox, אָבער די פירמע האלט צו לייקענען קיין פאַלש טינגז. ביי סיטער פון די פּראָצעס, Bayer דיקליינד צו זיין ינטערוויוד פֿאַר דעם געשיכטע און אַנשטאָט געשיקט אַ דערקלערונג צו ABC News סטייטינג אַז יאַז איז ווי זיכער ווי קיין אנדערע געבורט קאָנטראָל פּיל אויב ריכטיק געוויינט.
עס זענען קיין ענטפֿערס פֿאַר קאַריססאַ, וועמענס לעבן האט געביטן אויף אייביק. זי איז ניט מער אַ פּידיאַטריק ניאַניע, זי איז ניט מער פאַרקנאַסט און, זי געזאגט, "אַלץ איך געדאַנק איך געארבעט אַזוי שווער פֿאַר איז פאַרשווונדן."
דאָס, האָט ער געזאָגט, איז שולדיק.
די FDA ריאָופּאַנד דעם פאַל אויף Yaz, קאַנדאַקטינג זיין נייַע אָפּשאַצונג פון מעדיצין זיכערקייַט. אויב איר באַטראַכטן דיין אָפּציעס פֿאַר געבורט קאָנטראָל, עקספּערץ זאָגן אַז איר זאָל, ווי שטענדיק, באַראַטנ זיך דיין דאָקטער.