ווי צו דיאַלאָג מיט די פאָטער
ווען איך ווילן צו געפֿינען, איך וועט שטענדיק קוקן פֿאַר איר אין די שטילקייַט פון מיין האַרץ (סיינט דזשעמאַ).
"און דאָ, פּלוצלינג, איר געווארן עמעצער." די ווערטער פון קלאַודעל אין דעם מאָמענט פון זיין קאַנווערזשאַן קען זיין פּאַסיק פֿאַר קריסטלעך תפילה. אָפט איר פרעגן זיך וואָס זאָל זיין געזאָגט אָדער געטאן בעשאַס תפילה, און איר שטעלן אין קאַמף אַלע די רעסורסן פון דיין מענטש, אָבער דאָס אַלאַוז נישט די טיפקייַט פון זיך. תפילה איז העכער אַ דערפאַרונג פון זייַענדיק און פון בייַזייַן. ווען איר טרעפן אַ פרייַנד, איר זענט דאָך אינטערעסירט אין וואָס ער זאגט, מיינט אָדער טוט, אָבער דיין פאַקטיש פרייד איז צו זיין דאָרט, אין פראָנט פון אים און צו דערפאַרונג זיין בייַזייַן. די מער די ינטאַמאַסי מיט אים איז גאַנץ, די מער די ווערטער וועט ווערן אַרויסגעוואָרפן אָדער אפילו געשטערט. קיין פרענדשיפּ וואָס האָט נישט באַוווסט דעם שטילקייַט דערפאַרונג איז דערענדיקט און לאָזן אַנסאַטיספייד. Lacordaire האט געזאגט: "וואויל זענען צוויי פרענדז וואָס וויסן ווי צו ליבע יעדער אנדערע גענוג צו קענען צו שווייגן צוזאַמען."
נאָך אַלע, פרענדשיפּ איז די לאַנג לערניינגל פון צוויי ביינגז וואָס ווערן באַקאַנט מיט יעדער אנדערע. זיי וועלן לאָזן די אַנאָנימיטי פון עקזיסטענץ צו ווערן יינציק, איינער פֿאַר די אנדערע: "אויב איר צאַמען מיר, מיר דאַרפֿן יעדער אנדערע. איר וועט זיין יינציק פֿאַר מיר אין דער וועלט. איך וועל זיין יינציק פֿאַר איר אין דער וועלט ». פּלוצלינג איר פאַרשטיין אַז די אנדערע האט ווערן עמעצער פֿאַר איר און אַז זיין בייַזייַן באַפרידיקן איר ווייַטער פון קיין אויסדרוק.
די משל פון פרענדשיפּ קענען העלפֿן איר פֿאַרשטיין אַ ביסל פון די מיסטעריע פון תפילה. ווי לאַנג ווי איר זענט נישט סידוסט דורך די פּנים פון גאָט, תפילה איז נאָך עפּעס פונדרויסנדיק אין איר, עס איז ימפּאָוזד פֿון דרויסן, אָבער עס איז נישט די פּנים צו פּנים אין וואָס גאָט האט ווערן עמעצער פֿאַר איר.
דער וועג פון תפילה וועט זיין אָופּאַנד פֿאַר איר אויף דעם טאָג אין וואָס איר טאַקע דערפאַרונג דעם בייַזייַן פון גאָט. איר קענט נישט זיין אַדמיטאַד צו אים, אַחוץ דורך חן און אָן קיין זכות פון דיין זייַט.
איר קענט נישט פאַרמינערן דעם בייַזייַן פון גאָט צו "זייַענדיק דאָרט", צו זיין פייסט מיט נייַגעריקייַט, דזשאַקסטאַפּאַזישאַנז, ענסלייוומאַנט אָדער נייטיקייַט: עס איז אַ קאַמיוניאַן, וואָס איז, אַ קומען אויס פון איר צו די אנדערע. א ייַנטיילונג, אַ "יסטער", אַ דורכפאָר פון צוויי "איך", אין די טיפענישן פון אַ "מיר", וואָס איז ביידע אַ טאַלאַנט און אַ באַגריסונג.
דער בייַזייַן צו גאָט דעריבער געמיינט אַ טויט צו זיך, אין די פאָדערן אַז פּושיז איר רילענטלאַסלי צו לייגן דיין הענט אויף די מענטשן פון דיין סוויווע, צו צונעמען זיי. אַקסעס צו די אמת בייַזייַן פון גאָט איז אַ בריטש אין זיך, דאָס איז עפן אַ פֿענצטער אויף גאָט, פון וואָס די בליק איז די מערסט באַטייטיק אויסדרוק. און איר וויסן גוט אַז אין גאָט, צו קוקן איז צו ליבע (סט. יוחנן פון דעם קראָס, רוחניות קאַנטיקלע, 33,4). אין תפילה let לאָזן זיך ווערן סידוסט דורך דעם בייַזייַן since זינט איר געווען "אויסדערוויילט צו זיין הייליק און מום אין זיינע אויגן אין ליבע" (עף 1: 4). צי איר וויסן עס אָדער נישט, דאָס לעבן אין דעם בייַזייַן פון גאָט איז פאַקטיש, עס איז פון די סדר פון אמונה. עס איז אַן יגזיסטינג פֿאַר יעדער אנדערער, אַ קעגנצייַטיק פּנים צו פּנים אין ליבע. ווערטער דאַן ווערן ינקריסינגלי זעלטן: וואָס איז די נוצן פון רימיינדינג גאָט פון וואָס ער שוין ווייסט אויב ער זעט איר ינווערדלי און ליב איר? תפילה איז לעבעדיק דעם בייַזייַן ינטענסלי, און ניט טראכטן אָדער ימאַדזשאַן עס. ווען ער דימז עס גינציק, די האר וועט מאַכן איר דערפאַרונג עס אויסער יעדער וואָרט, און אַלץ איר קענען זאָגן אָדער שרייַבן וועגן עס וועט ויסקומען נישטיק אָדער לעכערלעך.
יעדער דיאַלאָג מיט גאָט פּרעסופּפּאָסעס דעם סצענאַר פון בייַזייַן אין דער הינטערגרונט. זינט איר האָט זיך געגרינדעט טיף אין דעם פּנים צו פּנים ווו איר קוק גאָט 'ס אויג אין די אויג, איר קענען נוצן קיין אנדערע רעגיסטרירן אין תפילה: אויב עס איז אין לויט מיט דעם הויפּט און פונדאַמענטאַל טאָן, איר זענט טאַקע אין תפילה. אָבער איר קענט אויך זען דעם בייַזייַן צו גאָט מיט דריי פאַרשידענע פּערספּעקטיווז, וואָס מאַכן איר דורכנעמען מער און מער אין די טיפעניש פון דעם פאַקט. צו זיין פאָרשטעלן צו גאָט איז צו זיין פאר אים, מיט אים און אין אים. איר וויסן גוט אַז אין גאָט עס איז ניט אַרויס און ניט אינעווייניק, אָבער נאָר איינער איז שטענדיק אין אַקט; פון אַ מענטשלעך פונט פון מיינונג דעם שטעלונג קענען זיין געזען פֿון פאַרשידענע אַנגלעס. קיינמאָל פאַרגעסן אַז אויב איר קענען דיאַלאָג מיט גאָט, דאָס איז ווייַל ער געוואלט צו דיאַלאָג מיט איר. די טריפאָולד שטעלונג פון מענטש דעריבער קאָראַספּאַנדז צו אַ טריפאָולד פּנים פון גאָט אין די ביבל: דער גאָט פון דיאַלאָג איז דער הייליקער, דער פרייַנד און דער גאַסט. (דזשין לאַפראַנסע)