ווי קענען מיר ויסמייַדן "מיד פון טאן גוט"?
"לאָמיר נישט מיד ווערן פון טאן גוטס, ווייַל אין רעכט צייט מיר וועלן שניידן אַ שניט אויב מיר טאָן ניט געבן אַרויף" (גאַלאַטיאַנס 6: 9).
מיר זענען די הענט און פֿיס פון גאָט דאָ אויף דער ערד, גערופֿן צו העלפֿן אנדערע און צו בויען זיי אַרויף. טאקע, די האר יקספּעקץ אונדז צו בעקיוון זוכן וועגן צו ווייַזן זיין ליבע צו ביידע גלויבן און די מענטשן וואָס מיר טרעפן אין דער וועלט יעדער טאָג.
ווי יומאַנז, מיר נאָר האָבן ענדלעך אַמאַונץ פון גשמיות, עמאָציאָנעל און גייַסטיק ענערגיע. אַזוי ווי שטאַרק אונדזער פאַרלאַנג צו דינען גאָט איז, מידקייַט קענען שטעלן זיך נאָך אַ בשעת. און אויב עס מיינט אַז אונדזער אַרבעט טוט נישט מאַכן אַ חילוק, דיסקערידזשמאַנט קענען אויך וואָרצל.
דער שליח פאולוס פארשטאנען דעם דילעמאַ. ער אָפט געפֿונען זיך אויף דער גרענעץ פון פליסנדיק אויס און מודה זיין ראנגלענישן אין די נידעריק מאָומאַנץ. אָבער ער שטענדיק ריקאַווערד, באשלאסן צו פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן די רופן פון גאָט אין זיין לעבן. ער ערדזשד זיין לייענער צו מאַכן די זעלבע ברירה.
"און מיט פּערסאַוויראַנס לאָזן אונדז דורכפירן דעם גאַנג וואָס איז אנגעצייכנט פֿאַר אונדז און פאַרריכטן אונדזער אויגן אויף יאָשקע ..." (עברים 12: 1).
יעדער מאָל ווען איך לייענען פאולוס ס מעשיות, איך בין מאַרוואַלד וועגן זיין פיייקייט צו געפֿינען נייַ שטאַרקייט צווישן מידקייַט און אפילו דעפּרעסיע. אויב איך בין באשלאסן, איך קענען לערנען צו באַקומען מידקייַט ווי ער - איר קענען אויך.
וואָס טוט עס מיינען צו ווערן "מיד און טאָן געזונט"
די וואָרט מיד, און ווי עס פילז פיזיקלי, איז אונדז גאַנץ באַקאַנט. די Merriam Webster ווערטערבוך דעפינירט עס ווי "ויסגעמאַטערט אין שטאַרקייט, ענדעראַנס, קראַפט אָדער פרעשנאַס". ווען מיר דערגרייכן דעם אָרט, נעגאַטיוו ימאָושאַנז קענען אויך אַנטוויקלען. דער קול זאגט ווייטער: "צו האָבן ויסגעמאַטערט געדולד, טאָלעראַנץ אָדער פאַרגעניגן".
ינטערעסטינגלי, צוויי ביבלישע איבערזעצונגען פון גאַלאַטיאַנס 6:9 הויכפּונקט דעם קשר. די אַמפּליפיעד ביבל זאגט: "זאל אונדז ניט מיד און טאָן ניט דיסקערידזשד ...", און די מעסעדזש ביבל אָפפערס דעם: "אַזוי לאָזן אונדז נישט לאָזן זיך צו מיד זיך טאן גוט. אין די רעכט צייט, מיר וועלן שניידן אַ גוטע שניט אויב מיר טאָן ניט געבן אַרויף אָדער האַלטן.
אַזוי ווי מיר "טאָן גוט" ווי יאָשקע האט, מיר דאַרפֿן צו געדענקען צו באַלאַנסירן דינסט צו אנדערע מיט גאָט-געגעבן מאָומאַנץ פון מנוחה.
די קאָנטעקסט פון דעם פסוק
גאַלאַטיאַנס טשאַפּטער 6 לייז עטלעכע פּראַקטיש וועגן צו מוטיקן אנדערע געגלויבט ווי מיר אויך קוק אין זיך.
- קערעקטינג און ריסטאָרינג אונדזער ברידער און שוועסטער דורך באַשיצן אונדז פון די נסיון צו זינד (וו. 1)
- קאַרינג יעדער אנדערע די ווייץ (וו. 2)
- דורך נישט ווערן שטאָלץ פון זיך, ניט דורך פאַרגלייַך אדער דורך שטאָלץ (וו. 3-5)
- ווייַזן אַפּרישייישאַן צו די וואָס העלפֿן אונדז לערנען און וואַקסן אין אונדזער אמונה (וו. 6)
- טריינג צו לויבן גאָט אלא ווי זיך דורך וואָס מיר טאָן (V. 7-8)
פאולוס ענדס דעם אָפּטיילונג אין פערזן 9-10 מיט אַ בקשה אַז מיר פאָרזעצן צו זייען גוטע סידז, די גוטע אַרבעט געטאן אין יאָשקע 'נאָמען ווען מיר באַקומען די געלעגנהייַט.
ווער איז געווען די געהער פון דעם ספר פון גאַלאַטיאַנס, און וואָס איז געווען די לעקציע?
פאולוס געשריבן דעם בריוו צו די קהילות וואָס ער האָט געגרינדעט אין דרום גאַלאַטיאַ בעשאַס זיין ערשטער מיססיאָנאַרי רייזע, מיסטאָמע מיט די כוונה פון סערקיאַלייטינג עס צווישן זיי. איינע פון די הויפט טעמעס פון דעם בריוו איז פרייהייט אין משיח קעגן אנהענגעניש פון יידישער געזעץ. פאולוס האָט עס ספּעציעל גערעדט צו די יודאייזער, א גרופע עקסטרעמיסטן אין דער קירכע, וועלכע האָבן געלערנט אז מען דאַרף זיך אונטערגעבן צו יידישע געזעצן און טראדיציעס אין צוגאָב צו גלויבן אין משיחן. אנדערע טעמעס אין דעם בוך אַרייַננעמען געראטעוועט דורך אמונה אַליין און די אַרבעט פון די רוח.
די קהילות וואָס האָבן באַקומען דעם בריוו זײַנען געווען א געמיש פון קריסטלעכע און גויים יידן. פאולוס איז געווען טריינג צו פאַרייניקן די פאַרשידענע פאַקשאַנז דורך רימיינדינג זיי פון זייער גלייַך שטעלע אין משיחן. ער האט געוואלט זיין ווערטער צו ריכטיק קיין פאַלש לערנען געגעבן און ברענגען זיי צוריק צו די אמת פון די בשורה. משיח 'ס אַרבעט אויף דעם קרייַז האָט געבראכט אונדז פרייהייט, אָבער ווי ער האָט געשריבן, "... טאָן ניט נוצן דיין פרייהייט צו נאָכגעבן די פלייש; אלא דינען יעדער אנדערע, כאַמבלי אין ליבע. ווארים די גאנצע געזעץ איז מקוים אין דעם אָבסערוואַציע פון דעם איין באַפֿעל: 'ליבע דיין חבר ווי זיך' '(גאַלאַטיאַנס 5: 13-14).
פאולוס ס ינסטרוקטיאָן איז ווי גילטיק הייַנט ווי עס איז געווען ווען ער שטעלן עס אויף פּאַפּיר. עס איז קיין דויכעק פון אָרעם מענטשן אַרום אונדז און יעדער טאָג מיר האָבן די געלעגנהייט צו בענטשן זיי אין די נאָמען פון יוזל. אָבער איידער מיר גיין אויס, עס איז וויכטיק צו האַלטן צוויי טינגז אין זינען: באַקומען כבוד, און אונדזער שטאַרקייט קומט פון גאָט, נישט אונדזער פערזענלעכע רעזערוו.
וואָס מיר וועלן "שניידן" אויב מיר וועלן אָנהאַלטן
די שניט אַז פאולוס מענט אין ווערס 9 איז די positive רעזולטאַט פון קיין גוט אַקט מיר טאָן. און יאָשקע זיך דערמאנט די ויסערגעוויינלעך געדאנק אַז דער שניט נעמט אָרט אין אנדערע און אין אונדז אין דער זעלביקער צייט.
אונדזער אַרבעט קענען העלפֿן ברענגען אַ שניט פון ווערשיפּערז אין דער וועלט.
"פּונקט אַזוי, לאָזן דיין ליכט שייַנען איידער אנדערע, אַז זיי זאלן זען דיין גוט מעשים און לויבן דיין פאטער אין הימל" (מתיא 5: 16).
די זעלבע אַרבעט קענען פּערסנאַלי ברענגען אונדז אַ שניט פון אייביק אַשירעס.
“פאַרקויף דיין סכוירע און געבן עס צו די אָרעמאַן. זאָרג זיך מיט באַגס וואָס וועט נישט טראָגן, אַן אוצר אין הימל וואָס וועט קיינמאָל פאַרלאָזן, ווו קיין גנב קומט לעבן און קיין מאָל דיסטרויז. ווארים וואו דיין אוצר איז, דאָרט וועט אויך זיין דיין האַרץ "(לוק 12: 33-34).
ווי קען דער פסוק דערשייַנען צו אונדז הייַנט?
רובֿ קהילות זענען זייער אַקטיוו אין טערמינען פון מיניסטעריום און פאָרשלאָגן ווונדערלעך אַפּערטונאַטיז צו טאָן גוט אַרבעט אין די ווענט פון די בנין. די אַרויסרופן פון אַזאַ אַ יקסייטינג סוויווע איז צו באַקומען ינוואַלווד אָן אָוווערוועלמד.
איך האָבן די דערפאַרונג פון דורכגיין אַ קירך "אַרבעט יריד" און געפֿינען זיך ווינטשינג צו פאַרבינדן פילע פאַרשידענע גרופּעס. און דאָס כולל נישט די ספּאַנטייניאַס גוט דזשאָבס איך קען באַקומען אַ געלעגנהייט צו טאָן אין מיין וואָך.
דער פסוק קען זיין ווי אַן אַנטשולדיקן צו שטופּן זיך ווייַטער אפילו ווען מיר זענען שוין אין אָווועררייד. אָבער די ווערטער פון פאולוס קענען אויך זיין אַ ווארענונג און פירן אונדז צו פרעגן "ווי קען איך נישט באַקומען מיד?" די קשיא קען העלפֿן אונדז צו שטעלן געזונט באַונדריז פֿאַר זיך, מאכן די ענערגיע און צייט וואָס מיר פאַרברענגען מער עפעקטיוו און פריידיק.
אנדערע ווערסעס אין פאולוס ס אותיות געבן אונדז עטלעכע גיידליינז צו באַטראַכטן:
- געדענקט אַז מיר וועלן דינען אין דער מאַכט פון גאָט.
"איך קען דאָס אַלץ טאָן דורך אים וואָס סטרענגטאַנז מיר" (פיל. 4:13).
- געדענקט אַז מיר מוזן נישט גיין ווייַטער פון וואָס גאָט האָט גערופֿן אונדז צו טאָן.
"... די האר האט באַשטימט יעדער איינער זיין אַרבעט. איך פּלאַנטיד די זוימען, אַפּאָללאָס וואָטערד עס, אָבער גאָט געמאכט עס וואַקסן. דערפֿאַר איז ניט דער, וואָס פלאַנצט, ניט דער, וואָס וואַסער, עפּעס, נאָר נאָר גאָט, וואָס מאַכט דאָס וואקסן ”(1 קאָר. 3: 6-7).
- געדענקט אַז אונדזער מאטיוון צו טאָן גוטע מעשים מוזן זיין באזירט אויף גאָט: צו ווייַזן זיין ליבע און דינען אים.
“זייט געטרייַ צו יעדער אנדערער אין ליבע. כבוד איינער דעם אנדערן אויבן איר. קיינמאָל פעלן ברען, אָבער האַלטן דיין רוחניות ברען דורך דינען דעם האר "(רוימער 12: 10-11).
וואָס זאָל מיר טאָן ווען מיר אָנהייבן ויסמאַטערן?
ווען מיר אָנהייבן צו פילן ויסגעשעפּט און דיסקערידזשד, דערוויסן זיך וואָס וועט העלפֿן אונדז נעמען באַטאָנען טריט צו העלפֿן זיך. צום ביישפיל:
צי איך פילן ספּיריטשאַוואַלי ויסגעמאַטערט? אויב אַזוי, עס איז צייט צו "פּלאָמבירן דעם טאַנק". ווי אַזוי? יאָשקע לינקס צו פאַרברענגען צייט אַליין מיט זיין פאטער און מיר קענען טאָן די זעלבע. שטיל צייט אין זיין וואָרט און תפילה זענען נאָר צוויי וועגן צו געפֿינען רוחניות ריטשאַרדזש.
דאַרף מיין גוף ברעכן? יווענטשאַוואַלי אַלעמען ראַנז אויס פון שטאַרקייט. וואָס וואונדער טוט דיין גוף געבן איר אַז עס דאַרף ופמערקזאַמקייט? אויב איר זענט גרייט צו פאַרלאָזן און לערנען זיך פֿאַר אַ בשעת, איר קענען דערפרישן אונדז פיזיקלי.
צי איך פילן אָוווערוועלמד דורך די אַרבעט? מיר זענען דיזיינד פֿאַר שייכות, און דאָס איז אויך אמת פֿאַר מיניסטיריאַל אַרבעט. ייַנטיילונג אונדזער אַרבעט מיט ברידער און שוועסטער ברענגט אַ זיס פרייַנדשאַפט און אַ גרעסערע פּראַל אויף אונדזער משפּחה משפּחה און די וועלט אַרום אונדז.
די האר רופט אונדז צו אַ יקסייטינג לעבן פון דינסט און עס איז קיין דויכעק צו זיין באגעגנט. אין גאַלאַטיאַנס קסנומקס: קסנומקס, דער שליח פאולוס ינקעראַדזשאַז אונדז צו פאָרזעצן אין אונדזער מיניסטעריום און אָפפערס אונדז די צוזאָג פון בלעסינגז ווי מיר טאָן. אויב מיר פרעגן, גאָט וועט ווייַזן אונדז ווי צו בלייבן געטרייַ צו די מיסיע און ווי צו בלייבן געזונט פֿאַר די לאַנג שלעפּן.