ווי קענען מיר "מאַכן אונדזער ליכט שייַנען"?
עס איז געזאָגט אַז ווען מענטשן זענען אָנגעפילט מיט די רוח, האָבן אַ טרייווינג שייכות מיט גאָט און / אָדער פּרובירן צו נאָכפאָלגן יאָשקע משיח ס ביישפּיל יעדער טאָג, עס איז אַ באַטייטיק שייַנען אין זיי. עס איז אַ חילוק אין זייער טריט, פערזענלעכקייטן, סערוויס צו אנדערע און פּראָבלעם פאַרוואַלטונג.
ווי אַזוי קען דאָס "גלער" אָדער חילוק טוישן אונדז און וואָס זאָל מיר טאָן וועגן אים? די ביבל האט עטלעכע שריפטן צו באַשליסן ווי מענטשן טוישן פון די ין ווען זיי ווערן קריסטלעך, אָבער דעם פסוק, דערקלערט פֿון די ליפן פון יאָשקע זיך, מיינט צו ימבאַדי פּונקט וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן מיט דעם ינער ענדערונג.
אין מתיא 5:16, דער פסוק שטייט די פאלגענדע: "זאל דיין ליכט שייַנען פֿאַר מענטשן, אַזוי אַז זיי זאלן זען דיין גוטע מעשים און לויבן דיין פאטער אין הימל."
כאָטש דער פסוק קען געזונט קריפּטיק, אָבער עס איז אַקשלי גאַנץ זעלבסט-יקספּלאַנאַטאָרי. אַזוי לאָזן ס אַנפּאַק דעם פסוק מער און זען וואָס יאָשקע דערציילט אונדז צו טאָן, און וואָס ענדערונגען וועלן נעמען אָרט אַרום אונדז ווען מיר לאָזן אונדזער לייץ שייַנען.
וואָס טוט "שיינע דיין ליכט" מיינען?
די ליכט, ריפערד צו אין די אָנהייב פון מתיא 5: 16, איז די ינער שייַנען וואָס מיר בעקיצער דיסקאַסט אין די הקדמה. עס ס אַז positive ענדערונג אין איר; אַז צופֿרידנקייט; אַז ינער זאַכטקייַט (אפילו ווען כאַאָס איז אַרום איר) אַז איר קענען נישט אַנטהאַלטן מיט סאַטאַלטי אָדער אַבליוויאַן.
ליכט איז דיין פארשטאנד אַז גאָט איז דיין פאטער, יאָשקע איז דיין גואל, און דיין וועג איז געפירט דורך די לאַווינג ינוואַלוומאַנט פון די רוח. עס איז די וויסיקייַט אַז וואָס איר געווען איידער איר קענט יאָשקע פּערסנאַלי און אנגענומען זיין קרבן, גאָרנישט צו טאָן מיט וואָס איר זענט איצט. איר מייַכל זיך און אנדערע בעסער, ווייַל איר מער און מער פֿאַרשטיין אַז גאָט ליב איר און וועט צושטעלן אַלע דיין באדערפענישן.
דער פארשטאנד ווערט קענטיק פֿאַר אונדז ווי די "ליכט" אין איר, ווי די ליכט פון דאנקבארקייט אַז יאָשקע האט איר געראטעוועט און אַז איר האָט האָפענונג אין גאָט צו פּנים וואָס דער טאָג קען ברענגען. פּראָבלעמס אַז געקוקט ווי וואָג בערג ווערן מער ווי קאַנגקעראַבאַל היללס ווען איר וויסן אַז גאָט איז דיין וועגווייַזער. אַזוי ווען איר לאָזן דיין ליכט שייַנען, דאָס איז די אָפן וויסיקייַט פון וואָס דער טריניטי איז צו איר וואָס איז קענטיק אין דיין ווערטער, אַקשאַנז און געדאנקען.
מיט וועמען רעדט דאָ יאָשקע?
יאָשקע שאַרעס דעם גלייבן ינסייט רעקאָרדעד אין מתיא 5 מיט זיינע תלמידים, וואָס אויך כולל די אַכט בעאַטיטודעס. דעם שמועס מיט די תלמידים געקומען נאָך יאָשקע געהיילט אַ פאלק איבער גליל און איז געווען רעסטינג אין שלום פֿון די קראַודז אויף אַ באַרג.
יאָשקע דערציילט זיינע תלמידים אַז אַלע געגלויבט זענען "די זאַלץ און די ליכט פון דער וועלט" (מתיא 5: 13-14) און אַז זיי זענען ווי אַ "שטאָט אויף אַ בערגל וואָס קענען ניט זיין פאַרבאָרגן" (מתיא 5: 14). ער פאָרזעצן דעם פסוק דורך זאגן אַז געגלויבט זאָל זיין ווי לאָמפּ לייץ וואָס זענען נישט מענט צו זיין פאַרבאָרגן אונטער אַ קאָרב, אָבער געשטעלט אויף שטייט צו ליכט דעם וועג פֿאַר אַלע (מאַט. 5:15).
וואָס האט דער פסוק מיינען פֿאַר יענע וואס איינגעהערט צו יאָשקע?
דער פסוק איז געווען טייל פון עטלעכע ווערטער פון חכמה וואָס יאָשקע געפֿינט צו זיינע תלמידים, וואו עס איז שפּעטער אנטפלעקט אין מתיא 7: 28-29, אַז יענע וואס איינגעהערט "זענען געווען דערשטוינט פון זיין לערנען ווייַל ער געלערנט זיי ווי איינער וואס האט אויטאָריטעט און ניט ווי די סופרים. "
יאָשקע געוואוסט וואָס איז געווען אין קראָם ניט בלויז פֿאַר זיינע תלמידים אָבער אויך פֿאַר יענע וואָס וואָלט שפּעטער אָננעמען אים ווייַל פון זיין קרבן אויף דעם קרייַז. ער האָט געוואוסט אַז עס קומען קומעדיקע צייטן און אין יענע צייטן דארפן מיר זיין ליכט פאר אנדערע צו בלייבן לעבן און טרייבן.
אין אַ וועלט וואָס איז אָנגעפילט מיט פינצטערניש, געגלויבט מוזן זיין די לייץ וואָס שייַנען דורך די פינצטערניש צו פירן מענטשן ניט בלויז צו ישועה אָבער צו די געווער פון יוזל.
ווי יאָשקע יקספּיריאַנסט מיט די סאַנהעדרין, וואָס יווענטשאַוואַלי קאַרווד די דרך פֿאַר אים צו זיין געקרייציקט אויף דעם קרייַז, מיר געגלויבט וועלן אויך קעמפן קעגן אַ וועלט וואָס וועט פּרובירן צו נעמען אַוועק די ליכט אָדער פאָדערן אַז עס איז פאַלש און ניט פון גאָט.
אונדזער לייץ זענען אונדזער צוועקן אַז גאָט האט געגרינדעט אין אונדזער לעבן, טייל פון זיין פּלאַן צו ברענגען געגלויבט צו זיין מלכות און אייביקייט אין הימל. ווען מיר אָננעמען די צוועקן - די רופט אין אונדזער לעבן - אונדזער וויקס זענען ילומאַנייטאַד ין און שייַנען דורך אונדז פֿאַר אנדערע צו זען.
איז דער פסוק איבערגעזעצט אַנדערש אין אנדערע ווערסיעס?
"זאל דיין ליכט שייַנען איידער מענטשן וואָס קענען זען דיין גוטע מעשים און לויבן דיין פאטער אין הימל," איז מתיא 5:16 פון די ניו מלך יעקב ווערסיע, וואָס איז די זעלבע פראַזע אַז קענען ווערן געזען אין דער מלך יעקב ווערסיע פון לאַ ביבל.
עטלעכע איבערזעצונגען פון די ווערס האָבן עטלעכע סאַטאַל דיפעראַנסיז פון די KJV / NKJV איבערזעצונגען, אַזאַ ווי New International Version (NIV) און New American Standard Bible (NASB).
אנדערע איבערזעצונגען, ווי די אַמפּלאַפייד ביבל, האָבן רידיפיינד די "גוטע מעשים" וואָס זענען דערמאנט אין די פסוק צו "גוטע מעשים און מאָראַליש עקסאַלאַנס" און אַז די אַקשאַנז לויבן, באַשטעטיקן און כּבֿוד גאָט. מיר ווערן געבעטן, “איצט אַז איך האָבן שטעלן איר דאָרט אויף שפּיץ פון אַ בערגל, אויף אַ העל פּעדעסטאַל - שייַנען! האַלטן די הויז אָפן; זיין ברייטהאַרציק מיט דיין לעבן. דורך עפֿענען זיך צו אנדערע, איר וועט שטופּן מענטשן צו עפֿענען זיך צו גאָט, דעם ברייטהאַרציק פאטער אין הימל.
אָבער, אַלע איבערזעצונגען זאָגן די זעלבע געפיל פון שיינינג דיין ליכט דורך גוטע מעשים, אַזוי אנדערע זען און דערקענען וואָס גאָט איז טאן דורך איר.
ווי קענען מיר זיין אַ ליכט פֿאַר די וועלט הייַנט?
מער ווי אלץ, מיר זענען גערופֿן צו זיין לייץ פֿאַר אַ וועלט וואָס קעמפן קעגן גשמיות און רוחניות פאָרסעס ווי קיינמאָל פריער. ספּעציעל ווייַל מיר דערווייַל זייַנען ישוז וואָס ווירקן אונדזער געזונט, אידענטיטעט, פיינאַנסיז און גאַווערנאַנס, אונדזער בייַזייַן ווי לייץ פֿאַר גאָט איז אַזוי וויכטיק.
עטלעכע גלויבן אַז גרויס אקטן זענען וואָס עס מיטל צו זיין לייץ פֿאַר אים, אָבער מאל זיי זענען קליין אקטן פון אמונה וואָס רובֿ ווייַזן אנדערע גאָט ס ליבע און טנייַ פֿאַר אַלע פון אונדז.
עטלעכע וועגן ווי מיר קענען זיין לייץ פֿאַר די וועלט הייַנט אַרייַננעמען ינקעראַדזשינג אנדערע אין זייער טריאַלס און שוועריקייטן דורך טעלעפאָן רופט, טעקסט אַרטיקלען אָדער ינטעראַקשאַנז. אנדערע וועגן קען זיין ניצן דיין סקילז און טאלאנטן אין די קאַמיוניטי אָדער אין דעם מיניסטעריום, אַזאַ ווי געזאַנג אין די כאָר, ארבעטן מיט קינדער, העלפּינג די זקנים, און טאָמער אפילו נעמען די פּולפּיט צו פּריידיקן אַ דראָשע. זייַענדיק אַ ליכט מיטל אַלאַוינג אנדערע צו פאַרבינדן זיך מיט דעם ליכט דורך דינען און פֿאַרבינדונג, מקריב די געלעגנהייט צו טיילן מיט זיי ווי איר האָט די פרייד פון יאָשקע צו העלפן איר אין דיין טריאַלס און נויט.
ווען איר שייַנען דיין ליכט פֿאַר אנדערע צו זען, איר וועט אויך זען אַז עס ווערט ווייניקער און ווייניקער צו געווינען דערקענונג פֿאַר וואָס איר האָט געטאן און מער ווי איר קענען אָנפירן דעם לויב צו גאָט. אויב נישט אים, איר וואָלט ניט זיין אין אַ אָרט ווו איר קען. גלאַנצן מיט ליכט און דינען אנדערע אין ליבע מיט אים.פֿאַר ווער ער איז, איר האָט ווערן דער נאכגייער פון משיח אַז איר זענט.
שייַנען דיין ליכט
מתיא 5: 16 איז אַ ווערס וואָס איז שוין אַפּרישיייטיד און ליב געהאט פֿאַר פילע פֿאַר יאָרן, וואָס דערקלערט ווער מיר זענען אין משיחן און ווי מיר טאָן כבוד און ליבע צו גאָט אונדזער פאטער וואָס מיר טאָן פֿאַר אים.
ווען יאָשקע שערד די טרוטס מיט זיין אנהענגערס, זיי קען זען אַז ער איז געווען אַנדערש פון אנדערע וואס אנגעזאגט פֿאַר זייער אייגן כבוד. זיין שיינינג ליכט איז געווען אָנגעצונדן צו ברענגען מענטשן צוריק צו גאָט דער פאטער און אַלע וואָס איז פֿאַר אונדז.
מיר ימבאַדי דער זעלביקער ליכט ווען מיר טיילן גאָט ס ליבע מיט אנדערע ווי יאָשקע האט, געדינט זיי מיט פרידלעך הערצער און דערעקטינג זיי צו גאָט ס טנייַ און רחמנות. ווי מיר לאָזן אונדזער לייץ שייַנען, מיר זענען דאַנקבאַר פֿאַר די אַפּערטונאַטיז מיר האָבן צו זיין די. ביקאַנז פון האָפענונג פֿאַר מענטשן און לויבן גאָט אין הימל.