ווי צו דאַוונען און קלערן אין דעם טאָג ווען איר זענט צו פאַרנומען?
קלערן בעשאַס דעם טאָג
(דורך Jean-Marie Lustiger)
דאָ איז די עצה פון די אַרטשבישאָפּ פון פּאַריז: "צווינגען זיך צו ברעכן די פרענעטיק גאַנג פון אונדזער מעטראָפּאָליס. טאָן דאָס אויף ציבור אַריבערפירן און בעשאַס אַרבעט ברייקס. אַן אַנפּאַבלישט שריפט פון דער פראנצויזיש קאַרדינאַל וואָס איז געשטארבן מיט אַ יאָר צוריק.
ווי צו דאַוונען בעשאַס דעם טאָג? קהילה טראַדיציע רעקאַמענדז דאַוונען זיבן מאל אַ טאָג. ווייַל? א ערשטער סיבה איז אַז די מענטשן פון ישראל געפֿינט זייער צייט צו גאָט אין זיבן טעגלעך תפילות, אין פאַרפעסטיקט צייט, אין די המקדש אָדער בייַ מינדסטער פייסינג אים: "זיבן מאל אַ טאָג איך לויב דיך" דער פּסאַלמיסט דערמאנט אונדז (סאַם 118,164). א צווייטע סיבה איז, אז משיח אליין האט אזוי מתפלל געווען, געטריי צו די אמונה פון די מענטשן פון גאט, די דריטע סיבה איז, אז די תלמידים פון ישוע האבן אזוי מתפלל געווען: די שליחים (זע אַקס 3,1: פעטרוס ויוחנן) און די ערשטע קריסטן. פון ירושלים "פּערסיסטענט אין תפילה" (זען אַקס 2,42; 10,3-4: קאָרנעליוס אין זיין זעאונג); דערנאָך די קריסטלעך קהילות און שפּעטער די מאַנאַסטיק קהילות. און אזוי אויך האט מען גערופן מענער און פרויען רעליגיעזע, כהנים, צו זאגן אדער זינגען די "שעות" פונעם "משרד" (וואס הייסט "פליכט", "חיוב", "שליחות" פון דאווענען) אין זיבן איבערחזרן, א פסק צו זינגען. די פּסאַלמס، קלערן אויף די סקריפּטשערז، ינטערסיד פֿאַר די באדערפענישן פון מענטשן און געבן כבוד צו גאָט۔י ידי קהילה ינווייץ יעדער קריסטלעך צו צייכן זייער טאָג מיט אַ ריפּיטיד، דיליבראַט תפילה، געוואלט אויס פון ליבע، אמונה און האָפֿן۔
איידער איר וויסן צי עס איז גוט צו דאַוונען צוויי, דריי, פיר, פינף, זעקס, זיבן מאל אַ טאָג, אַ פּראַקטיש עצה: פֿאַרבונדן די מאָומאַנץ פון תפילה מיט פאַרפעסטיקט דזשעסטשערז, מיט אַבליגאַטאָרי דורכפאָר פונקטן וואָס צייכן דיין טעג.
פֿאַר בייַשפּיל: פֿאַר די וואס אַרבעט און בכלל האָבן סטאַביל שעה, עס איז אפילו אַ מאָמענט ווען איר פאַרלאָזן דיין היים און גיין צו אַרבעטן ... צו פֿיס אָדער מיט מאַשין, ונטערערד אָדער ויטאָבוס. אין אַ ספּעציפיש צייט. און דאָס נעמט אַ געוויסע צייט, סיי אויף דער אַרויס רייזע, סיי אויף דער צוריק רייזע. אַזוי פארוואס נישט פאַרבינדן תפילה צייט מיט רייזע צייט?
צווייטע ביישפּיל: איר זענט אַ מוטער פון אַ משפּחה און איר בלייבן אין שטוב, אָבער איר האָבן קינדער צו נעמען צו און פון שולע אין ספּעציפיש צייט פון דעם טאָג. אן אנדער פליכט אַז מאַרקס אַ ברעכן: מילז, אפילו אויב רעכט צו קראַפט מאַדזשור אָדער שלעכט געוווינהייטן איר נאָר עסן אַ סענדוויטש אָדער האָבן לאָנטש שטייענדיק. פארוואס טאָן ניט ווענדן די ברייקס אין דעם טאָג אין רעפֿערענץ פֿאַר אַ שנעל תפילה?
יאָ, גיין און קוק אין דיין טאָג פֿאַר די מער אָדער ווייניקער רעגולער מאָומאַנץ פון יבעררייַס פון אַקיאַפּיישאַנז, פון ענדערונגען אין די ריטם פון דיין לעבן: אָנהייב און סאָף פון אַרבעט, מילז, רייזע צייט, אאז"ו ו.
פארבונדן מיט די מאמענטן דעם באשלוס צו דאווענען, כאטש נאר פאר א קורצע מאמענט, די צייט צו ווינקען צו גאט, געב זיך די שטרענגע פליכט, נישט קיין חילוק, צו דעריבער אפגעבן אפילו בלויז דרייסיק סעקונדעס אדער א מינוט צו געבן א נייע אָריענטירונג צו אײַערע פֿאַרשידענע באַשעפֿענישן אונטערן בליק פֿון גאָט.
אזוי תפילה וועט דורכנעמען וואָס איר וועט זיין געגעבן צו לעבן.
ווען איר גייט צו דער ארבעט, טראכט איר אפשר דערווייל איבער די חברים וואס איר וועט נאכאמאל טרעפן, וועגן די שוועריגקייטן זיך צו טרעפן אין אן אפיס וואו איר ארבעט אין צוויי אדער דריי; פערזענלעכקייטן קאַלייד מער ווען די פּראַקסימאַטי איז אויך נאָענט און וואָכעדיק. בעט גאָט אין שטייַגן: "האר, לאָזן מיר לעבן דעם טעגלעך שייכות אין אמת צדקה. לאָזן מיר צו אַנטדעקן די פאדערונגען פון ברודערלי ליבע אין די ליכט פון די לייַדנשאַפט פון משיח וואָס וועט מאַכן די מי פארלאנגט פֿאַר מיר נישקאָשע."
אויב איר אַרבעט אין אַ גרויס שאַפּינג מאָל, איר קען רומינירן אויף די הונדערטער פון פנימער וואָס פאָרן איידער איר טאָן ניט האָבן צייט צו קוקן אויף זיי. פרעג גאט פאראויס: "האר, איך בעט פאר אלע מענטשן וואס וועלן פארביי פאר מיר און צו וועמען איך וועל פרובירן צו שמייכלען.
אפילו אויב איך טאָן ניט האָבן די שטאַרקייַט ווען זיי באַליידיקן מיר און מייַכל מיר ווי אויב איך געווען אַ קאַלקיאַלייטינג מאַשין."
בקיצור, ביים טאָג, מאַכן די מערסט פון די אַבליגאַטאָרי דורכפאָר פונקטן, פון די מאָומאַנץ אין וואָס איר האָט אַ ביסל רו און לאָזן איר, אויב איר זענט ווידזשאַלאַנט, אַ קליין פּלאַץ פון ינלענדיש פרייהייט צו כאַפּן דיין אָטעם אין גאָט.
איז עס מעגלעך צו דאַוונען אויף די ונטערבאַן אָדער אויף ציבור אַריבערפירן? איך האב עס געטאן. איך האב געוויינט פאַרשידענע מעטהאָדס לויט די מאָומאַנץ פון מיין לעבן אָדער די צושטאנדן. עס איז געווען אַ צייט ווען איך געוויינט צו שטעלן אויער פּלאַגז צו יזאָלירן זיך און קענען צו האָבן אַ מינימום פון שטילקייַט, איך איז געווען אַזוי יקסייטאַד דורך דעם ראַש. איך האב אזוי דאווענען, אן אפשניידן די מענטשן ארום מיר וויבאלד איך קען נאך זיין פאר זיי מיט מיין בליק, אבער אן זיי אונטערזוכן, אן אנשטערן אויף זיי, אן אומדיסקרעט אין דעם אופן ווי איך האב אויף זיי געקוקט. די פיזישע שטילקייט פון דער אויער האָט מיר דערלויבט צו זיין אפילו מער פריי אין באַגריסונג. אי ן אנדער ע פעריאדע ן הא ב אי ך אבע ר געהא ט פונק ט דע ר פארקערטע . יעדער פון אונדז טוט וואָס ער קען, אָבער אין קיין פאַל זאָל מיר טראַכטן אַז עס איז אוממעגלעך צו דאַוונען.
דאָ ס אנדערן עצה. איך געוועט אַז צוזאמען דיין וועג, פון די ונטערערד סטאַנציע אָדער פון די ויטאָבוס האַלטן צו דיין היים אָדער ווערקפּלייס, איר קענען קומען אַריבער אַ קירך אָדער אַ טשאַפּעל אין אַ ראַדיוס פון דריי אָדער פינף הונדערט מעטער (אַ קליין אָנלייגוועג וואָלט לאָזן איר גיין אַ קליין'). עס קענען זיין געטאן אין פּאַריז. אין דעם באַזונדער קירך איר קענען דאַוונען אין שלום אָדער, פֿאַר די פאַרקערט, זיין קעסיידער אויפגערודערט; עס קען אָדער קען נישט פּאַסן דיין סענסיטיוויטי: דאָס איז אן אנדער ענין. אבער עס איז אַ קהילה מיט די ברוך סאַקראַמענט. דעריבע ר גײ ט מע ר עטלעכ ע הונדער ט מעטער ; עס וועט נעמען איר צען מינוט, און אַ ביסל געניטונג וועט נישט שאַטן דיין פיגור ... אַרייַן די קירך און גיין צו די ברוך סאַקראַמענט. קניען און דאַוונען. אויב איר קענען נישט טאָן מער, טאָן דאָס פֿאַר צען סעקונדעס. דאַנקען גאָט דער פאטער פֿאַר די מיסטעריע פון די עוטשאַריסט אין וואָס איר זענט אַרייַנגערעכנט, פֿאַר דעם בייַזייַן פון משיח אין זיין קהילה. לאָזן זיך גיין צו דינען מיט דעם משיח, אין דעם משיח, דורך די מאַכט פון דעם גייסט. דאַנקען גאָט, שטיי אויף.
מאַכן אַ שיין צייכן פון די קרייַז און לאָזן ווידער.