ווי אַ מיידל האָט געראַטעוועט איר טאַטן פון פּורגאַטאָריע: "איצט גיי ארויף אין הימל!"
נעל 17טן יאָרהונדערט א מיידל האט געראטן צו באפרייען דעם פאטער, האלטן דריי מאסן פאר איר נשמה. די געשיכטע איז קאַנטיינד אין דעם בוך 'די עוטשאַריסטיק מיראַקאַלז פון דער וועלט' און איז געווען געמאלדן דורך פאטער מארק גאָרין פון דער פּאַריש פון סאַנטאַ מאַריאַ אין אַטאַוואַ, אין קאַנאַדע.
ווי דערציילט דורך די גאַלעך, די פאַל געטראפן צו מאָנצערראַט, אין ספּאַין און איז טעסטעד דורך די קהילה. די מיידל האט אַ זעאונג פון איר פאטער אין פּערגאַטאָרי און געבעטן הילף פון אַ גרופּע פון בענעדיקטינע מאָנקס.
"בשעת אַ באַגעגעניש איז פארגעקומען צווישן די מאָנקס, אַ מוטער געקומען מיט איר טאָכטער צו די מאַנאַסטערי. איר מאַן - דער טאַטע פֿון דער מיידל - איז געשטאָרבן און עס איז איר אַנטפּלעקט געוואָרן, אַז דער פאָטער געפינט זיך אין פּורגאַטאָריע און דאַרף דריי מאַסן באַפרייען ווערן. דאָס מיידל האָט דאַן געבעטן דעם אבאָט ער זאָל פאָרשלאָגן דריי מאסן פאר איר פאָטער, ”האָט דער גאַלעך געזאָגט.
דער פאטער גאָרינג האָט ווייטער געזאָגט: “דער גוטער אבאָט, געציטערט פון די מיידלס טרערן, האָט געפייערט די ערשטע מאסע. זי איז געווען דאָרט און, בעשאַס די מאַסע, זי האט געזאגט אַז זי געזען איר פאטער קניען, סעראַונדאַד דורך שרעקלעך פלאַמעס אויף די טרעפּ פון די הויך מזבח בעשאַס די קאַנסאַקריישאַן.
“דער פאטער גענעראל, צו פארשטיין צי איר געשיכטע איז אמת, האט געבעטן דאס מיידל זאל לייגן א טיכל נעבן די פלאמען ארום איר פאטער. אוי ף זײ ן פארלאנג , הא ט דא ס מײד ל ארויפגעלײג ט דע ם טיכל , װא ס נא ר ז י הא ט געקענ ט זען . גלײַך האָבן אַלע מאָנקס געזען, אַז דאָס שאַל פֿײַנט. צומארגנ ס האב ן ז ײ געשטעל ט א צװײט ע מאסע , או ן אי ן דע ר צײ ט הא ט ע ר דערזע ן דע ם טאט ן אנגעטא ן אי ן העל ־ קאלירט ן אנצוג , שטײענדי ק נעב ן דע ם דעקאן״ .
״בשעת דער דריטער מאסע האט דאס מײדל דערזען איר פאטער אין א שנײ־װײםן קיטל. ווי נאר די מאסע איז פארענדיקט, האט דאס מיידל אויסגערופן: 'אט גייט מיין טאטע אוועק, גייט ארויף אין הימל!'.
לויט פאטער גאָרינג, די זעאונג "ינדיקייץ די פאַקט פון פּערגאַטאָרי און אויך די קרבן פון מאסע פֿאַר די טויטע". לויט די קהילה, פּורגאַטאָרי איז דער אָרט פון לעצט רייניקונג פֿאַר די וואס זענען געשטארבן אין גאָט אָבער נאָך דאַרפֿן רייניקונג צו דערגרייכן הימל.