קאַנסאַקרייץ זיך צו מיין ימפּערד האַרץ
"מייַן יממאַקולאַטע האַרץ וועט זיין דיין אָפּדאַך און דער וועג וואָס וועט פירן איר צו גאָט".
אונדזער פרוי אין פאַטימאַ
די וואָס ווילן בעטן עקזעמפלארן פון דעם ביכל קענען קאָנטאַקט:
קליין מאַריאַן אַפּאָסטאָלאַטע
Via dell'Artigiano, 11 Carpena 47100 Forlì תּל. 0543/83039
פּאָסטאַל C / C נומ '11907433
די ליטטלע מאַריאַן אַפּאָסטאָלאַטע טראגט און פאַרשפּרייטן קאַטהאָליק פּרינץ און האט גאָט 'ס השגחה און וואָלאַנטירינג ווי די בלויז פארמען פון ויסקום.
צו פֿאַרשטיין די טייַטש און וויכטיקייט אַז קאַנסאַקריישאַן צו מרים האט אין די טשורטש הייַנט, עס איז נייטיק צו גיין צוריק צו דער אָנזאָג פון Fatima, ווען אונדזער לאַדי, וואָס איז געווען אנטפלעקט אין 1917 צו די דריי יונג פּאַסטעך קינדער, ינדיקייץ איר יממאַקולאַטע האַרץ ווי אַן ויסערגעוויינלעך מיטל פון חן און ישועה. אין מער דעטאַל, מיר טאָן אין פאַקט ווי שוין אין די רגע אַבליק אונדזער לאַדי ריווילז צו לוסיאַ: «יאָשקע וויל צו נוצן איר צו מאַכן מיר באַוווסט און ליב געהאט. ער וויל צו פאַרלייגן איבערגעגעבנקייט צו מיין יממאַקולאַטע הארץ אין דער וועלט ». אַ זייער קאַמפערטינג אַרטיקל צוגעלייגט: «צו די וואס פיר עס, איך צוזאָג ישועה; די נשמות וועלן זיין בילכער דורך גאָט, און ווי בלומען זיי וועט זיין געשטעלט דורך מיר איידער זיין טראָן ».
צו לוסיאַ, וואָס באַזאָרגט וועגן די סאַלאַטוד וואָס דערוואַרטן איר און די ווייטיקדיק טריאַלס אַז זי וועט זיין, זי קאַנפאַדייץ: «דו זאלסט נישט זיין דיסקערידזשד: איך וועל קיינמאָל פאַרלאָזן איר. מייַן יממאַקולאַטע האַרץ וועט זיין דיין אָפּדאַך און דער וועג וואָס וועט פירן איר צו גאָט. מרים אַוואַדע געוואלט צו אַדרעס די ריאַשורינג ווערטער ניט בלויז צו לוסיאַ, אָבער צו יעדער קריסטלעך וואָס טראַסטיד אין איר.
אפילו אין דער דריטע אָנוועזנהייט (וואָס אין היסטאריע פון פאַטימאַ רעפּרעזענטירט די מערסט וויכטיקע אויפגאַבע), האָט אונדזער לאַדי מער ווי איין מאָל אנגעוויזן אין די אָנזאָג די איבערגעגעבנקייט צו איר יממאַקולאַטע האַרץ ווי אַ ויסערגעוויינלעך מיטל פון ישועה:
אין דער ערשט תפילה געלערנט צו די פּאַסטעך קינדער;
נאָך די זעאונג פון גענעם ער אַנאַונסיז אַז פֿאַר די ישועה פון נשמות, גאָט וויל צו פאַרלייגן איבערגעגעבנקייט צו זיין יממאַקולאַטע האַרץ אין דער וועלט;
נאָך אַנאַונסינג די צווייטע וועלט מלחמה, ער געווארנט: "צו פאַרמיידן עס, איך וועל קומען צו בעטן די קאַנסאַקריישאַן פון רוסלאַנד צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ און די רעפּעריישאַן קאַמיוניאַן פון די ערשטער סאַטורדייַס ...", אויך ריפערינג צו איר טרויעריק האַרץ;
לעסאָף, ער ענדיקט דעם אָנזאָג דורך אַנאַונסינג אַז עס וועט זיין נאָך פילע טריביאַליישאַנז און פּיוראַפאַקיישאַנז אַז דערוואַרטן מענטש אין דעם שווער מאָדערן טקופע. אָבער זע, אַ ווונדערלעך פאַרטאָג איז פליסנדיק אויף די כערייזאַן: "אין די סוף מיין יממאַקולאַטע הארץ וועט טריומף און ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון דעם טריומף אַ צייט פון שלום וועט זיין געגעבן פֿאַר די וועלט."
(אין אַדישאַן צו די פילע מאַריאַן מווומאַנץ פון מאָנטפאָרט ינספּיראַציע, דער עכט גייסט פון קאַנסאַקריישאַן צו מרים, איז הייַנט דער הויפּט יקספּיריאַנסט און דיפיוזד אין די מאַריאַן פּריעסטלי באַוועגונג געגרינדעט דורך Don Stefano Gobbi אין 1973 און יקסטראָרדאַנעראַלי וויידספּרעד אין פילע טיילן פון דער וועלט. באַוועגונג (וואָס מענטשן קענען אויך פאַרבינדן) און צו פאַרגיכערן די קאַנסאַקריישאַן צו די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים, מיר רעקאָמענדירן צו לייענען דעם בוך "צו כהנים, באליבטע קינדער פון די מאַדאַנאַ." די ביכל, דער בלויז מיטל צו פאַרשפּרייטן די באַוועגונג, איז געקומען אין יאָר 2000 אין דער 24 איטאַליעניש אַדישאַן (פאַרשפּרייטונג צענטער פון דעם בוך: הער עליאָ פּיססיאָנע וויאַ באָקקאַקסיאָ, 9 65016 מאָנטעסילוואַנאָ (פּע) תּל. 0854450300).
צו זיין גילטיק און עפעקטיוו, דעם קאַנסאַקריישאַן קענען ניט זיין רידוסט צו די פּשוט לייענען פון אַ פאָרמולע; אלא, עס באשטייט פון אַ פּראָגראַם פון קריסטלעך לעבן און אַ פייַערלעך היסכייַוועס צו לעבן עס אונטער די ספּעציעל שוץ פון מרים.
כּדי בעסער צו פֿאַרשטיין דעם גײַסט פֿון דער דאָזיקער קאָנסעקראציע, רעפּאָרטירן מיר אין דעם ביכל א קיצער פון די ווערק פון סיינט לוי מאַריאַ גריניאָן דע מאָנטפאָרט "דער סוד פון מרים" (דאָס איז אַ ווערק וואָס מאָנטפאָרט (16731716) האָט געשריבן צום סוף פון דעם זיין לעבן און כּולל זיין מערסט וויכטיק יקספּיריאַנסיז פון אַפּאָסטאָלאַטע, תפילה און איבערגעגעבנקייט צו מרים. דער אָריגינעל טעקסט קענען זיין געבעטן פון אונדזער אַפּאָסטאָלאַטע צענטער. "עס איז ליב מיר צו געדענקען צווישן די פילע עדות און לערערס פון דעם ספּיריטואַליטי. לוי פון מאַריאַ גריניאָן דע מאָנטפאָרט, וואָס האָט פארגעלייגט קריסטן די קאָנסעקריישאַן צו משיח דורך די הענט פון מרים, ווי אַ עפעקטיוו מיטל צו געטריי לעבעדיק די באַפּטיזמאַל קאַמיטמאַנץ. "יוחנן פאולוס דער צווייטער:" רעדעמפּטאָריס מאַטער ", 48.
האָלינעסס קאַנסטאַטוץ די ינדיספּענסאַבאַל און ספּעציפיש פאַך פון יעדער קריסטלעך.האָלינעסס איז אַ ווונדערלעך פאַקט וואָס גיט אַ מענטש געראָטנקייַט צו זיין באשעפער; דאָס איז זייער שווער און אפילו אַנאַטיינאַבאַל פֿאַר דעם מענטש וואָס נאָר טראַסטיד אין זיך. בלויז דיאָק מיט זיין חן קענען העלפֿן אונדז דערגרייכן עס. עס איז דעריבער זייער וויכטיק צו געפֿינען אַן גרינג מיטל צו באַקומען פון גאָט די חן נייטיק צו ווערן הייליקע. און דאָס איז פּונקט וואָס Montfort לערנט אונדז: צו געפֿינען דעם חסד פון גאָט עס איז נייטיק צו געפֿינען MARY.
טאקע מרים איז דער בלויז באַשעפעניש וואָס האט געפֿונען חן מיט גאָט, פֿאַר זיך און פֿאַר יעדער פון אונדז. זי האָט געגעבן דעם מחבר גוף און לעבן פון אַלע חן, און דעריבער רופן איר איר מוטער פון חסד.
גאָט אויסדערוויילט איר ווי טרעזשערער, מאַשגיעך און דיספּענסער פון אַלע זיין גרייזאַז, אַזוי אַז אַלע געטלעך גיפס פאָרן דורך זיין הענט. ("אַלע אין דער קירך, צי זיי געהערן צו די כייעראַרקי אָדער צי זיי זענען דירעקטעד דורך אים, זענען גערופֿן צו קדושה, לויט די אַפּאָסטלע ס אַזוי צו זאָגן:" אוודאי דאָס איז גאָט 'ס וועט, אַז איר הייליקן זיך. "(1 טהעסס. 4,3 , 1,4; קפ. אפ. 3940) ... עס איז דעריבער קלאָר צו אַלע אַז אַלע די געטרייַ פון קיין שטאַט אָדער קלאַס זענען גערופֿן צו די פולקייט פון קריסטלעך לעבן און צו די שליימעס פון צדקה. "דאָגמאַטיק קאָנסטיטוטיאָן אויף דער קירך" Lumen Gentium " XNUMX.)
אין פאַקט, זי דיסטריביוץ צו די וואס ווילן, ווי זי וויל, און ווען זי וויל די גראַסעס פון די אייביק פֿאָטער, די מעלות פון יוזל המשיח און די גיפס פון די רוח.
קיינער טראַכט ניט, ווי געוויסע פאלשע טעאָלאָגישע, אַז מרים, ווי א באשעפעניש, באשטייט א שטערונג צו פאראייניקן זיך מיטן באשעפער. 4 עס איז מער ניט מרים וואס לעבט, דאָס איז יאָשקע, נאָר גאָט וואס לעבט אין איר. אַז ריטשט דורך סיינט פאולוס און די אנדערע הייליקע מער ווי הימל דאַמאַנייץ די ערד.
מרים איז לעגאַמרע אָריענטיד צו גאָט She זי קען נישט דעריבער האַלטן די קריסטלעך צו זיך on אויף די פאַרקערט projects זי פּראַדזשעקס אים אין גאָט.ווי מער אַ מענטש גייט אין אַ שייכות מיט מרים, די מער מרים יונייץ איר בישליימעס צו גאָט.
יענע וואָס קאַנסאַקרייטיד זיך צו מרים זענען נישט באפרייט פון קראָסיז און צאָרעס. פאַרקערט, עס איז גרינגער צו האָבן מער ווי די אנדערע; דאָס איז ווייַל מרים, די מוטער פון די לעבעדיק, גיט איר קינדער די פראַגמאַנץ פון דעם בוים פון לעבן: די קרייַז פון יוזל.
צוזאַמען מיט גרויס קראָסיז, אָבער, זיי באַקומען פון איר די חן צו פירן זיי מיט געדולד און אפילו מיט פרייד. מרים סוויטאַנז די קראָסיז צו איר קאַנסאַקרייטיד פנים; עס מאכט זיי געצוקערט קראָסיז, ניט ביטער קראָסיז.
עס זענען עטלעכע וועגן צו זיין געטרייַ צו אונדזער לאַדי. מיר ויסשליסן פאַלש דעוואָשאַנז.
דער ערשטער וועג באשטייט אין מקיים די דוטיז פון אַ קריסטלעך, ויסמיידן שטאַרביק זינד, אַקטינג מער פון ליבע ווי פון מורא, טייל מאָל מתפלל צו די הייליק ווירגין און כּבֿוד איר ווי, מוטער פון גאָט. א צווייטע וועג פון זיין געטרייַ צו מרים איז צו שפּייַזן צו געפילן פון טיף שאַצן, ליבע, צוטרוי און בטחון. מיט דעם מיר זענען פּושט צו אַרייַן מאַריאַן אַסאָוסייישאַנז, צו רייט די טעגלעך הייליק ראָסאַרי, כּבֿוד די בילדער פון מרים און איר אָלטערז, צו מאַכן איר באַוווסט און ליב געהאט.
די איבערגעגעבנקייט, אויב עס איז קאַמביינד מיט די היסכייַוועס צו די קריסטלעך לעבן, איז בעסער ווי די פריערדיקע, אָבער עס איז נישט נאָך ביכולת צו אָפּטיילן נשמות פון באשעפענישן און פֿון זייער עגאָיזם צו פאַרייניקן זיי מיט יאָשקע המשיח.
די דריטע וועג פון זיין געטרייַ צו מרים איז באַוווסט און בלויז פארענדיקט דורך אַ ביסל מענטשן.
אמת איבערגעגעבנקייט (אָדער גאַנץ און שליימעסדיק קאַנסאַקריישאַן צו איר יממאַקולאַטע האַרץ) באשטייט אין געבן זיך טאָוטאַלי צו מרים און, דורך איר, צו יאָשקע. דורך דעם קאַנסאַקריישאַן מיר טוען זיך צו טאָן אַלץ מיט מרים, דורך מרים, אין מרים און פֿאַר מאַריאַ.
עס איז נייטיק צו קלייַבן אַ וויכטיק דאַטע צו געבן זיך מרים אין פולשטענדיק פרייהייט און פֿאַר ליבע, אָן קיין מורא און אָן באַוואָרעניש: נשמה און גוף, היים, משפּחה, פאַרדינסט, מאַטעריאַלס און רוחניות סכוירע, ווי איר פאַרדינען, דאַנקען דיר, מעלות און גוטע מעשים.
ווי קענטיק, דעם קאַנסאַקריישאַן צו יאָשקע דורך מרים ינקלודז די רענאַנסינג (שטענדיק פֿאַר ליבע) פון אַלע וואָס אַ מענטש האלט דיראַסט און די רעכט אַז עס וואָלט האָבן צו פּאָטער זיין תפילות און סאַטיספאַקשאַנז אין וויל. .
קיין רעליגיעז סדר ריקווייערז אַזאַ אַ ראַדיקאַל אָפּזאָג.
דורך אונדזער פאָרשלאָג, כאָטש אָן אַ ניידער, מרים איז דערלויבט די וויידאַסט פיייקייַט צו פּאָטער פון די גוטן פארענדיקט. די הייליק ווירגין קען אָנווענדן זייַן ווערט צו אַ נשמה פון פּערגאַטאָרי צו טרייסט אָדער פריי איר, אָדער צו גער אַ זינדיקער.
(עס איז פארשטאנען אַז אַ נשמה קאַנסאַקרייטיד צו מרים וועט קענען צו פאָרזעצן פרילי יקספּרעסינג באַזונדער תאוות און ינטענטשאַנז. אויב די גריידז געפֿונען פאַלן אונטער די וועט פון גאָט, זיי וועלן אַוואַדע זיין געגעבן.) דורך קאַנסאַקריישאַן מיר שטעלן די גרייז, אונדזער זכות און מעלות אין זיכער הענט . מיר קלייַבן מרים ווי אונדזער טרעזשערער.
סיינט בערנאַרד לערנט:
«אויב איר נאָכפאָלגן מאַריאַ איר וועט נישט פאַרפאַלן, אויב איר דאַוונען צו איר איר טאָן ניט פאַרצווייפלונג, אויב איר טראַכטן וועגן איר איר זענט נישט טעות, אויב זי שטיצט איר, איר טאָן ניט פאַלן, איר וועט נישט האָבן קיין מורא, מיט איר פירן איר וועט נישט באַקומען מיד, מיט איר גוטהאַרציקייט איר וועט אָנקומען at the half ".
עס איז ניט גענוג צו קאָנסעקראַטע זיך צו מרים און ניט אפילו איבערחזרן די קאַנסאַקריישאַן יעדער חודש אָדער יעדער וואָך; עס וואָלט זיין אַ אויבנאויפיקער איבערגעגעבנקייט און ניט גענוג עפעקטיוו פֿאַר אונדזער הייליקייט.
עס איז ניט שווער צו פאַרבינדן אַ פאַרבאַנד אָדער אפילו צו אַרומנעמען דעם איבערגעגעבנקייט און רעציטירן עטלעכע תפילות יעדער טאָג. אַוואַדע, עס איז אַוואַדע שווער צו אַרייַן אין דעם גייסט פון דעם קאַנסאַקריישאַן וואָס באשטייט אין בילאָנגינג און אין זיין טאָוטאַלי אָפענגיק אויף מרים און יאָשקע דורך איר.
פילע מענטשן אַרומנעמען דעם איבערגעגעבנקייט מיט קאַמענדאַבאַל ענטוזיאַזם, אָבער אָן פארשטאנד די טיף טייַטש; אָבער ווייניק אַפּרישיייטיד זייַן אמת גייסט און זייער ווייניק וויסן ווי צו אָנהאַלטן.
די פונדאַמענטאַל היסכייַוועס פון דעם ספּיריטשאַוואַלאַטי באשטייט אין קעריינג יעדער אַקציע מיט מרים און דורך מרים: דאָס הייסט, די הייליק ווירגין ווערט די שליימעסדיק מאָדעל פון אונדזער קאַמף.
איידער איר אָנהייבן אַן אַקציע, איר מוזן פאַרלאָזן זיך, דיין עגאָיזם און פערזענלעכע מיינונגען. מיר מוזן דערקענען אַז מיר זענען גאָרנישט איידער די גרויסקייט פון גאָט און דורך נאַטור ומפעיק צו דורכפירן נוציק אַקשאַנז פֿאַר אונדזער ישועה.
עס איז נייטיק צו דאַוונען צו אונדזער לאַדי, צו פרעגן פֿאַר איר הילף, צו באַקומען אין שייכות מיט איר וועט, מיט איר ינטענטשאַנז און, דורך איר, מיט יענע פון יאָשקע. מיר שטעלן זיך, דאָס איז, אין מרים ס הענט ווי פּשוט מכשירים פֿאַר איר צו האַנדלען אין אונדז און טאָן וואָס מיר ויסקומען פֿאַר דער כבוד פון איר זון און, דורך יוזל המשיח, צו דעם כבוד פון דעם פֿאָטער.
עס איז נייטיק צו טאָן אַלץ אין מרים (דאָס איז, אַרייַן די טיפענישן פון איר יממאַקולאַטע האַרץ) דורך געוויינט צו ביסלעכווייַז קלייַבן זיך אין אונדזער ינלענדיש צו באַטראַכטן די מאַדאַנאַ פאָרשטעלן אין אונדז.
דאָס (אָדער גאַנץ זיין יממאַקולאַטע האַרץ) וועט זיין פֿאַר אונדז דער טעמפּל, ווו מיר קענען דאַוונען צו גאָט אָן מורא צו זיין פארווארפן; דער "טורעם פון דוד", אַ זיכער אָפּדאַך אין פאַרטיידיקונג פון פיינט; די לייטאַנד לאָמפּ, צו מאַכן ליכט אפילו אין די מערסט פאַרבאָרגן טיילן פון דער נשמה און אָנצינדן עס מיט געטלעך ליבע; די מאָנסטראַנסע, ווו, פאַרייניקט מיט איר, באַטראַכטן גאָט.
אין מסקנא, מרים וועט פאָרשטעלן אַלץ פֿאַר די נשמה קאַנסאַקרייטיד צו איר: אין מרים זי וועט דאַוונען, אין קאַמיוניאַן מיט מרים זי וועט באַקומען יאָשקע אין די עוטשאַריסט צו קענען צו ליבע אים, אין מרים זי וועט שפּילן און אין מרים זי וועט רוען, קאַנטיניולי אָפּזאָגנ זיך און איר אייגענע עגאָיזם.
דעם קאַנסאַקריישאַן, געטריי געלעבט, טראגט וואונדער פון חן אין נשמות. די הויפּט פרוכט באשטייט אין פּערמאַנאַנטלי טראַנספערינג די לעבן פון מרים אין אַ מענטש, אַזוי אַז זי ניט מער לעבן, אָבער מרים לעבט אין איר ביז זי, אַזוי צו רעדן, די נשמה פון איר אייגענע נשמה.
און וואָס וואונדער וואָס מרים אַרבעט ווען זי קומט צו אַ הערשן אין אַ נשמה! זי קריייץ ווונדערלעך מעשים ספּעציעל אין די האַרץ פון איר קאַנסאַקרייטיד פנים, ווו איר ויסערגעוויינלעך אריינמישונג איז נישט באמערקט. אויב עס איז געווען באַוווסט, די באַשערט שטאָלץ וואָלט צעלאָזן אַלע איר שיינקייט.
מרים, ריין און פרוכטיק ווירגין, ווען זי לייגט איר היים אין דער ינטאַמאַסי פון אַ מענטש, זי מאכט איר ריין אין גוף און גייסט, אין ינטענטשאַנז און צוועקן און פרוכטיק פון גוטע מעשים.
דו זאלסט נישט צווייפל אַז מרים, די פרוכטיק פון אַלע באשעפענישן, בלייבט ליידיק אין די מענטשן וואָס קאַנסאַקרייטינג זיך צו איר. עס איז פּונקט זי וואָס וועט מאַכן די נשמה לעבן ינסעסאַנטלי פֿאַר יאָשקע המשיח און מאַכן יאָשקע לעבן אין דער נשמה.
פֿאַר די מאַזלדיק נשמות, יאָשקע וועט ווערן מרים ס פרוכט און מייַסטערווערק.
דורך מרים, גאָט ערשטער געקומען אין דער וועלט אין אַניוועס און כיידינג. קען ניט זיין געזאָגט אַז גאָט, דורך מרים, וועט צוריקקומען צו די וועלט ווידער צו גרינדן זיין מלכות און ריכטער די לעבעדיק און דער טויט לויט די דערוואַרטונג פון די גאנצע טשורטש? 9 קיינער ווייסט ווי און ווען דאָס וועט פּאַסירן. איך וויסן מיט זיכערקייט אַז גאָט וועט קומען איבער צייַט און אין די מערסט אומגעריכט וועג פון מענטשן, אפילו פֿון די מערסט קאָמפּעטענט עקסעגעץ.
איך גלייב דעריבער, אז צום סוף פון צייט און טאָמער פריער ווי מיר טראַכטן, גאָט וועט הייבן זיך גרויס מענטשן פול פון די רוח און טריינד אין דער שולע פון מרים. דורך זייער מיטאַרבעט דעם דערהויבן מלכּה וועט ויספירן ווונדערלעך ינדעווערז צו צעשטערן זינד און פאַרלייגן די מלכות פון יוזל המשיח אויף די חורבות פון די פאַרדאָרבן וועלט.
דערפאַרונג וועט לערנען איר די אמת גייסט פון קאַנסאַקריישאַן, פיל בעסער ווי קענען זיין אויסגעדריקט. אויב איר וויסן ווי צו פיר עס מיט פאַדעלאַטי, איר וועט באַקומען אַזוי פילע גראַסאַז צו דערפאַרונג חידוש און ינעקספּרעססאַבאַל פרייד.
וואויל איז דער מענטש אין וועמען דער בוים פון לעבן וואָס איז מרים איז פּלאַנטיד! וואויל איז דער מענטש אין וועמען מרים וואקסט און בלומז! נאך מער וואויל איז דער מענטש אין וועמען מרים טראגט איר פרוכט! ינפיניטעלי ברוך איז דער מענטש וואָס ינדזשויז דעם פרוכט איבער זיין לעבן און אייביקייט! אמן.
אין דעם בוך "צו כהנים באַליבט קינדער פון די מאַדאַנאַ". עדיטיד דורך די מאַריאַן פּריעסטלי באַוועגונג, מיר געפֿינען עטלעכע זייער וויכטיק מעדיטיישאַנז געמאלדן אונטן וואָס העלפֿן אונדז צו אַרייַן דיפּער אין די עכט גייסט פון דעם קאַנסאַקריישאַן.
סעודה פון די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים
אין מיין ימפּערד האַרץ
הײַנט, פֿון דער גאַנצער וועלט, האָב איך אײַך אַרומגערינגלט אין מײַן אומבאַשטימטן הארץ. עס איז די אָפּדאַך אַז הימלישע מאַדער האט צוגעגרייט פֿאַר איר.
דאָ איר וועט זיין זיכער פון אַלע דיינדזשערז, און אין דעם מאָמענט פון דעם שטורעם, איר וועט געפֿינען דיין שלום. דאָ איר וועט ווערן געשאפן דורך מיר לויט די פּלאַן אַז די האַרץ פון מיין זון יאָשקע האט ענטראַסטיד צו מיר. אויף דעם וועג יעדער פון איר וועט זיין געהאָלפֿן דורך מיר צו דורכפירן בלויז די געטלעך וועט אויף אַ גאנץ וועג.
דאָ איך וועט געבן צו דיין הערצער די ליבע אַבילאַטיז פון מיין יממאַקולאַטע הארץ, און אַזוי איר וועט זיין טריינד אין ריין ליבע פֿאַר גאָט און חבר.
דאָ איך מאַכן איר יעדער טאָג צו דיין אמת לעבן: די פון געטלעך חסד, פון וואָס מיין זון האט אָנגעפילט מיר אויך אין מיינונג פון מיין ראָלע ווי מוטער צו דיר.
איך פיטער איר מיט דעם ריין מילך, מיין באליבטע קינדער, און איך אָנטאָן איר מיט אַלע מיין מעלות. ינווערדלי איך פאָרעם און יבערמאַכן איר, ווייַל איך אָנטייל נעמען אין מיין שיינקייט און רעפּראָדוצירן מיין בילד אין דיר.
אין דעם וועג דיין לעבן וועט ווערן מער און מער אין שורה מיט מיין מאַדערלי פּלאַן און אין איר די ס.ס. טריניטי קענען פאַרטראַכטן זיין ליכט און באַקומען גרעסער כבוד.
איצט מיין צייט איז געקומען: אַלעמען מוזן דערקענען דעם ויסערגעוויינלעך אריינמישונג פון מייַן.
דעריבער, עס איז מיין פאַרלאַנג אַז די סעודה פון די יממאַקולאַטע הארץ וועט צוריקקומען צו זיין סעלאַברייטיד איבער די טשורטש מיט די איבערגעגעבנקייט און ליטורגיקאַל פייַערלעכקייט, ווי עס איז געווען געגרינדעט דורך די וויקאַר פון מיין זון אין אַזאַ סטאָרמי צייט.
הייַנט איז אַלץ ווערסאַנד און פּריסיפּיטייץ צו זיין מערסט ווייטיקדיק מסקנא.
דערנאָך עס זאָל דערשייַנען צו די טשורטש וואָס איז די אָפּדאַך וואָס איך, די מוטער, האָבן צוגעגרייט פֿאַר אַלעמען: מיין יממאַקולאַטע האַרץ.
סעודה פון די אַננונסיאַטיאָן פון מאַריאַ ס.ס.
איך פרעגן אַלע די קאַנסאַקריישאַן
"קוק בייַ די יניפאַבאַל מאָמענט פון די אַננונסיאַטיאָן דורך די אַרטשאַנגעל גאַבריעל, געשיקט דורך גאָט צו באַגריסן מיין 'יאָ' צו די ימפּלאַמענטיישאַן פון זיין אייביק פּלאַן פון גאולה, און צו די גרויס מיסטעריע פון די ינקאַרניישאַן פון דעם וואָרט אין מיין ווירגינאַל טראכט, און דאַן איר וועט פֿאַרשטיין וואָס איך פרעגן איר צו קאָנסעקראַטע זיך צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ.
יאָ, איך זיך אנטפלעקט מיין וועט אין פאַטימאַ, ווען איך ארויס אין 1917. איך האָבן ריפּיטידלי געבעטן מיין טאָכטער שוועסטער לוסיאַ, וואָס איז אויף דער ערד צו מקיים דעם מיסיע וואָס איך האָבן ענטראַסטיד איר. אין די לעצטע יארן האָב איך דאָס אינספּירירט געבעטן, דורך דעם אָנזאָג איבערגעגעבן צו מיין פּריסטלי באַוועגונג. הײַנט בעט איך ווידער אַלעמען כּדי צו קאָנסעקרירן זיך צו מיין יממאַקולאַט האַרץ.
איך פרעגן ערשטער צו פּאָפּע יוחנן פאולוס דער צווייטער באַליבסטע זון, וואָס אין דער געלעגנהייט פון דעם סעודה פּערפאָרמז עס אין אַ פייַערלעך וועג, נאָך שרייבן צו די בישאַפּס פון דער וועלט צו טאָן דאָס אין פאַרבאַנד מיט אים ...
איך בענטשן דעם בראַווע אַקט פון "מיין" פּאָפּע, וואָס געוואלט צו אָנטאָן די וועלט און אַלע אומות צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ; איך באַגריסן אים מיט ליבע און דאנקבארקייט, און פֿאַר אים איך צוזאָג צו ינערווין צו פאַרקירצן די שעה פון רייניקונג אַ פּלאַץ און מאַכן די פּראָצעס ווייניקער שווער.
אָבער איך אויך פרעגן דעם קאַנסאַקריישאַן צו אַלע בישאַפּס, צו אַלע כהנים, צו אַלע די פרום און צו אַלע די געטרייַ.
דאָס איז די שעה ווען די גאנצע טשורטש מוזן קלייַבן אין די זיכער אָפּדאַך פון מיין יממאַקולאַטע הארץ. פארוואס פרעגן מיר דיין קאַנסאַקריישאַן? ווען אַ זאַך איז קאַנסאַקרייטיד, עס איז סאַבטראַקטיד פון קיין אנדערע נוצן, בלויז פֿאַר הייליק נוצן. אַזוי עס איז מיט אַ כייפעץ ווען עס איז בדעה פֿאַר געטלעך דינען.
אָבער עס קען אויך זיין פון אַ מענטש ווען ער איז גערופֿן דורך גאָט צו מאַכן אים אַ גאנץ קולט. פארשטייט דעריבער ווי דער אמת פון דיין קאַנסאַקריישאַן איז פון באַפּטיזאַם.
מיט דעם סאַקראַמענט, ינסטאַטוטאַד דורך יאָשקע, די חן איז קאַמיונאַקייטיד צו איר, וואָס ינסערץ איר אין אַ סדר פון לעבן העכער ווי דיין, דאָס איז אין די סופּערנאַטוראַל סדר. אַזוי אָנטייל נעמען אין די געטלעך נאַטור, אַרייַן אַ קאַמיוניאַן פון ליבע מיט גאָט און דיין אַקשאַנז דעריבער האָבן אַ נייַע ווערט וואָס יקסידז אַז פון דיין נאַטור ווייַל זיי האָבן אַ אמת געטלעך ווערט.
נאָך באַפּטיזאַם איר זענט איצט באַשערט פֿאַר די שליימעסדיק גלאָריפיקיישאַן פון דער רוס טריניטי און קאַנסאַקרייטיד צו לעבן אין די ליבע פון דעם פאטער, אין די נאָכמאַך פון די זון און אין פול קאַמיוניאַן מיט די רוח.
דער פאַקט אַז קעראַקטערייזאַז דער אַקט פון קאַנסאַקריישאַן איז זייַן טאָוטאַלאַטי: ווען איר זענט קאַנסאַקרייטיד, איר זענט איצט אַלע און אויף אייביק.
ווען איך פרעגן דיין קאַנסאַקריישאַן צו מייַן
יממאַקולאַטע האַרץ, עס איז צו מאַכן איר פֿאַרשטיין אַז איר מוזן פאַרלאָזן זיך צו מיר גאָר, אין אַ גאַנץ און דוירעסדיק וועג, אַזוי אַז איך קענען פּאָטער פון איר לויט דעם וועט פון גאָט.
איר מוזן ענטראַסט זיך גאָר, געבן מיר אַלץ. איר טאָן ניט האָבן צו געבן מיר עפּעס און נאָך האַלטן עפּעס פֿאַר איר: איר מוזן זיין באמת און בלויז אַלע מייַן.
און איר וועט נישט האָבן צו צוטרוי מיר איין טאָג און איין ניט, אָדער פֿאַר אַ פּעריאָד פון צייט, ווי לאַנג ווי איר ווילט, אָבער אויף אייביק. און צו ונטערשטרייכן דעם וויכטיק אַספּעקט פון גאַנץ און בלייַביק בילאָנגינג צו מיר, דיין הימלישע מוטער, וועמען איך פרעגן פֿאַר קאָנסעקריישאַן צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ.
ווי זאָל די קאַנסאַקריישאַן זיין געלעבט דורך איר?
אויב איר קוק אויף די יניפאַבאַל מיסטעריע אַז די טשורטש געדענקט הייַנט, איר וועט פֿאַרשטיין ווי די קאַנסאַקריישאַן אַז איך געבעטן פון איר מוזן זיין געלעבט.
די וואָרט פון דעם פאטער, פון ליבע, גאָר ענטראַסטיד מיר. נאָך מיין "יאָ", עס אראפגענידערט אין מיין ווירגינאַל טראכט.
ער טראַסטיד מיר אין זיין דיווינאַטי. די אייביק וואָרט, די רגע מענטש פון די מערסט רוח טריניטי נאָך די ינקאַרניישאַן, פארבארגן און אלנגעזאמלט אין די קליין וווינונג, מעראַקיאַלאַסלי צוגעגרייט דורך די רוח אין מיין ווירגינאַל טראכט.
ער האָט זיך צו מיר איבערגעגעבן אין זײַן מענטשהייט, אויף אזא טיפֿן אופן, ווי יעדער קינד פאַרלאָזט זיך אויף דער מאמע פֿון וועמען אלעס איז ערווארטעט: בלוט, פלייש, אָטעם, עסן און ליבע צו וואקסן יעדן טאג אין איר טראכט און דערנאָך נאָך געבורט יעדעס יאָר ווייַטער צו די מוטער.
צוליב דעם, ווי איך בין די מוטער פון די ינקאַרניישאַן, איך בין אויך די מוטער פון די גאולה, וואָס האט שוין זיין אַדמראַבאַל אָנהייב.
דאָ איך בין דעריבער ינטימאַטלי פארבונדן מיט מיין זון יאָשקע; איך האָב מיטגעאַרבעט מיט אים אין זיין ישועה, בעשאַס זיין קינדשאַפט, יוגנט-יאָרן, די דרייסיק יאָר פון זיין פאַרבאָרגן לעבן אין נצרת, זיין ציבור מיניסטעריום, בעשאַס זיין ווייטיקדיק לייַדנשאַפט, ביז דעם קרייז, ווו איך פאָרשלאָגן און ליידן מיט אים. און איך זאַמלען זיין לעצטע ווערטער פון ליבע און ווייטיק, מיט וואָס ער גיט מיר ווי אַן אמת מוטער צו די גאנצע מענטשהייט.
באליבטע קינדער, גערופן צו נאָכמאַכן יאָשקע אין אַלץ ווייַל איר זענט זיין מיניסטערס, נאָכמאַכן אים אויך אין זיין גאַנץ ענטראַסטמאַנט צו די הימלישע מוטער. דערפֿאַר בעט איך אײַך אײַך מקריבֿ צו זײַן מיט אײַער קאָנסעקראַציע.
איך וועט זיין אַטענטיוו און אינטערעסירט מוטער פֿאַר איר צו מאַכן איר וואַקסן אין גאָט 'ס פּלאַן, צו פאַרשטיין אין דיין לעבן די גרויס טאַלאַנט פון די כהונה צו וואָס איר האָט גערופֿן; איך וועל ברענגען איר יעדער טאָג צו אַ טאָמיד בעסער נאָכמאַך פון יאָשקע, וואָס דאַרף זיין דיין בלויז מאָדעל און דיין גרעסטע ליבע. איר וועט זיין זיין אמת ינסטראַמאַנץ, געטרייַ מיטאַרבעטערס פון זיין גאולה. הייַנט דאָס איז נייטיק פֿאַר די ישועה פון אַלע מענטשהייט, אַזוי קראַנק, ווייַט פון גאָט און די טשורטש.
די האר קענען ראַטעווען איר מיט אַ ויסערגעוויינלעך ינטערווענטיאָן פון זיין ראַכמאָנעסדיק ליבע. און איר, כהנים פון משיח און מיינע באליבטע קינדער, ווערן גערופן צו זיין די אינסטרומענטן פון דעם טריומף פון די ראַכמאָנעסדיק ליבע פון יוזל.
הײַנט איז דאָס גלײַכצײַטיק פֿאַר מיין קירכע, וואָס מוז זײַן היילן פֿון די וווּנדן פֿון אומדערטרעגלעכקייט און אַפּאָסטאַס, כּדי זיך אומצוקערן צו דער באַנײַטער קדושה און איר פּראַכט.
דיין הימלישע מוטער וויל צו היילן איר דורך איר, מיין כהנים. איך וועל טאָן דאָס באַלד, אויב איר לאָזן מיר אַרבעטן אין איר, אויב איר צוטרוי מיר מיט דאַסאַל און פּאַשטעס צו מיין ראַכמאָנעסדיק מוטערלעך קאַמף.
צוליב דעם, נאָך היינט, מיט האַרציק בעטן, איך בעטן אַלעמען צו קאָנסעקראַטע איר צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ ».
נאָך די רעסיטאַטיאָן פון די רוח ראָסאַרי
די פאַמיליעס קאַנסערייטיד צו מיר
וויאַזוי איך בין געטרייסט דורך דעם טאָג וואָס איך פארבראכט אין תפילה, אין אַ פּשוט און האַרציק פראַטערניטי, מיט דעם משפּחה קאַנסאַקרייטיד צו מיר און וואָס געהערט צו מיר!
איצט איך וועלן צו געבן איר מיין קאַמפערטינג וואָרט, וואָס איז פֿאַר איר טרייסט צווישן די טעגלעך שוועריקייטן פון דיין עקזיסטענץ.
איך ליבע איר, איך בין פאָרשטעלן צווישן איר, איך רעדן צו איר און איך פירן איר, ווייַל איר זענט די ינסטראַמאַנץ פון מיין מוטערלעך וועט.
איך קוק מיט ליב צו די משפחות קאַנסאַקרייטיד צו מיר. אין די צייט, איך קלייַבן משפחות און באַקענען זיי אין די טיפענישן פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ, אַזוי זיי קענען געפֿינען אָפּדאַך און זיכערהייט, טרייסט און פאַרטיידיקונג.
ווי איך ליב צו זיין ינוואָוקט מוטער און מלכּה פון מיין כהנים, אַזוי איך ליבע צו זיין ינוואָוקט אויך מוטער און מלכּה פון די פאַמילי קאַנסאַקרייטיד צו מיר.
איך בין די מוטער און מלכּה פון משפחות. איך וואַך איבער זייער לעבן, איך נעמען זייער פּראָבלעמס צו האַרץ, איך בין אינטערעסירט ניט בלויז אין די רוחניות גוט, אָבער אויך אין די מאַטעריאַל גוט פון אַלע זייער קאַמפּאָונאַנץ.
ווען איר קאַנסאַקרייטיד אַ משפּחה צו מיין יממאַקולאַטע הארץ, עס איז ווי אויב איר האָט עפן די טיר פון דיין הויז צו דיין סאַלעסטשאַל מאַדער, איר לאַדן איר צו אַרייַן.
דערפֿאַר וויל איך, אַז אַלע קריסטלעכע משפּחות זאָלן זיך קאָנסעקרירן צו מיין אומבאַקומען הארץ. איך בעט אז די טירן פון אלע הייזער זאלן מיר אפן, כדי איך זאל אריינקומען און ארטשטעלן מיין מוטערלעך היים צווישן דיר.
דערנאָך איך אַרייַן ווי דיין מוטער, איך לעבן מיט איר און איך אָנטייל נעמען אין דיין גאַנץ לעבן. ערשטער פון אַלע, איך נעמען קעיר פון דיין רוחניות לעבן.
איך פּרובירן צו ברענגען די נשמות פון יענע וואָס מאַכן זיך די משפּחה צו שטענדיק לעבן אין די חן פון גאָט.
וואוהין איך אַרייַן, זינד קומט אויס; וווּ איך וואוינען, חסד און געטלעך ליכט זענען שטענדיק פאָרשטעלן; וואו איך לעבן, מיט מיר לעבן ריינקייַט און קדושה.
דעריבער מיין ערשטע מוטערלעך אַרבעט איז צו ופלעבן די מיטגלידער פון אַ משפּחה אין חסד און מאַכן זיי וואַקסן אין דעם לעבן פון קדושה דורך די געניטונג פון אַלע קריסטלעך מעלות. און זינט די סאַקראַמענט פון חתונה גיט איר אַ באַזונדער חן צו מאַכן איר וואַקסן צוזאַמען, מיין אַרבעט איז צו דיפּלי צעמענט די אחדות פון אַ משפּחה, צו ברענגען מאַן און פרוי צו אַ טאָמער דיפּער און מער רוחניות קאַמיוניאַן, צו שליימעסדיק זייער מענטשלעך ליבע , מאַכן עס מער שליימעסדיק, ברענגען עס אין די האַרץ פון יוזל, אַזוי עס קענען נעמען די נייַע פאָרעם פון גרעסער שליימעס, וואָס איז אויסגעדריקט אין ריין און סופּערנאַטוראַל צדקה.
איך ינקריסינגלי פֿאַרבעסערן דעם פאַרבאַנד אין משפחות, איך ברענגען זיי צו אַ גרעסערע און קעגנצייַטיק פארשטאנד, איך מאַכן די נייַע דאַרף פון אַ מער יידל און טיף קאַמיוניאַן.
איך פירן זייער מיטגלידער אויף דעם דרך פון קדושה און פרייד, וואָס מוזן זיין געבויט און טראַוועלעד צוזאַמען, אַזוי זיי קענען דערגרייכן די שליימעס פון ליבע און אַזוי געניסן די טייַער טאַלאַנט פון שלום.
אזוי איך פאָרעם די נשמות פון מיין קינדער און, דורך די וועג פון די משפּחה, איך פירן זיי צו די שפּיץ פון קדושה. איך ווילן צו אַרייַן משפחות צו מאַכן איר הייליקע, ברענגען איר די שליימעס פון ליבע, צו בלייַבן מיט איר, און מאַכן דיין משפּחה יוניטי מער פרוכטיק און שטאַרק.
דערנאָך האָב איך אויך זאָרגן פֿאַר די מאַטעריאַלס פון די פאַמילי קאַנסאַקרייטיד צו מיר.
די מערסט טייַער אַסעט פון אַ משפּחה זענען קינדער. קינדער מוזן זיין געבעטן, וועלקאַמד, קאַלטאַווייטאַד ווי די מערסט טייַער געמס פון אַ משפּחה פאַרמאָג.
ווען איך אַרייַן אַ משפּחה, איך גלייך זאָרגן פֿאַר די קינדער, זיי אויך ווערן מייַן. איך נעמען זיי ביי דער האַנט, איך פירן זיי צו נאָכפאָלגן דעם דרך פון די ימפּלאַמענטיישאַן פון אַ פּלאַן פון גאָט, וואָס איז שוין קלאר דילינאַטעד אויף יעדער איינער פֿון אייביק; איך האָב זיי ליב, זיי קיינמאָל פאַרלאָזן, זיי ווערן אַ טייַער טייל פון מיין מוטערלעך פאַרמאָג.
איך נעמען באַזונדער זאָרג פון דיין אַרבעט.
איך קיינמאָל לאָזן איר פאַרפירן געטלעך השגחה. איך נעמען דיין הענט און עפן זיי צו די פּלאַן אַז די האר פּערפאָרמז יעדער טאָג, דורך דיין מענטשלעך מיטאַרבעט.
ווי מיין אַניוועסדיק, געטרייַ און טעגלעך מוטערלעך קאַמף אין די קליין און נעבעך הויז פון נצרת, געמאכט די מקיים פון דעם פֿאָטער 'ס פּלאַן, וואָס איז געווען איינגעזען אין די מענטשלעך וווּקס פון דער זון, גערופֿן צו טאָן די אַרבעט פון גאולה פֿאַר דיין ישועה, אַזוי איך אויך רופן איר צו שטיצן דעם פֿאָטער 'ס פּלאַן, וואָס איז געפירט אויס מיט דיין מענטשלעך מיטאַרבעט און דורך דיין טעגלעך אַרבעט.
איר מוזן טאָן דיין טייל, ווי הימלישע פאטער טוט זיין.
דיין קאַמף מוזן זיין קאַמביינד מיט די געטלעך השגחה, אַזוי אַז אַרבעט קענען פּראָדוצירן זייַן פרוכט אין די סכוירע וואָס זענען נוציק פֿאַר די זאָרג פון דיין לעבן, פֿאַר די ענריטשמענט פון דער זעלביקער משפּחה, אַזוי אַז איר מיטגלידער קענען שטענדיק געניסן רוחניות און וועלנאַס מאַטעריאַל.
דערנאָך איך העלפֿן איר צו דורכפירן דעם פּלאַן פון גאָט 'ס וועט.אין דעם וועג איך מאַכן די אַרבעט ספּיריטשאַוואַלי פרוכטיק, ווייַל איך מאַכן עס אַ מקור פון זכות פֿאַר איר און אַ געלעגנהייט פֿאַר ישועה פֿאַר פילע פון מיין נעבעך פאַרפאַלן קינדער.
דערנאָך אין איר קאַמף דזשוינץ ליבע, אַרבעט צו תפילה, מידקייַט צו די פאַרברענט דאָרשט פֿאַר אלץ גרעסער צדקה.
אזוי, מיט דיין מיטאַרבעט לויט דעם וועט פון דעם פאטער, איר קאַמפּאָוז די מייַסטערווערק פון אַ השגחה וואָס, דורך איר, ווערט באַטאָנען און טעגלעך.
האָב נישט קיין מורא: וווּ איך קום אַרײַן, איז זיכערקייט בײַ מיר. איר וועט קיינמאָל פאַרפירן עפּעס. איך מאַכן דיין געשעפט מער שליימעסדיק; איך רייניקן דיין אייגענע אַרבעט.
איך אויך אָנטייל נעמען אין אַלע דיין קאַנסערנז.
איך וויסן אַז עס זענען פילע קאַנסערנז פון אַ משפּחה הייַנט.
זיי זענען דייַן און ווערן מייַן. איך טיילן דיין ליידן מיט איר.
צוליב דעם, אין די שווערע צײַטן פון דער רייניקונג, בין איך דא אין די פאַמיליעס קאָנסעקראַטירט צו מיר, ווי אַן באַזאָרגטע און טרויעריקע מאַמע, וואָס ציט זיך באמת אַלע דיינע ליידן.
דאָס זײַנען מײַנע צײַטן. "די", דאָס איז, די טעג וואָס איר לעבן זענען "מייַן", ווייַל זיי זענען מאָל אנגעצייכנט דורך מיין גרויס און שטאַרק בייַזייַן.
די צייט וועט ווערן אפילו מער מייַן, די מער מיין נצחון וועט וואַקסן און ווערן שטארקער, אויף די נצחון אַז איצט געהערט צו מיין קעגנער.
דעם בייַזייַן פון מייַן וועט ווערן אַזוי שטאַרק און ויסערגעוויינלעך, ספּעציעל אין די משפחות קאַנסאַקרייטיד צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ.
עס וועט זיין פּעלץ דורך אַלע און וועט ווערן אַ מקור פון באַזונדער טרייסט פֿאַר איר.
דערנאָך גיין פאָרויס אין צוטרוי, האָפענונג, שטילקייַט, דיין טעגלעך אַרבעט, תפילה און אַנאָווע.
גיין פאָרויס מער און מער אין ריינקייַט און רעכט כוונה; מיט מיר איר גיין אויף דעם שווער דרך פון שלום פון האַרץ און שלום אין דיין משפחות.
אויב איר אַלע וועלן גיין אויף דעם דרך וואָס איך האָבן אנגעצייכנט פֿאַר איר, אויב איר הערן און פיר וואָס איך האָב דיר דערציילט הייַנט, דיין פאַמיליעס וועלן זיין דער ערשטער ספּראַוץ פון מיין טריומף. די נייַע תקופה און די נייַע צייט, וואָס איז איצט וועגן אונדז.
איך מוטיקן אַלע פון איר און בענטשן איר.
פּרעזענטירונג פון דעם קינד יאָשקע אין די המקדש
אין דעם טעמפּל פון מיין ימאַקיאַלאַס האַרץ
«לאָז זיך זיין געפירט אין מיין מוטערלעך געווער, באליבטע קינדער, ווי נייַ - געבוירן קינדער, אין די רוחניות טעמפּל פון מיין יממאַקולאַטע הארץ.
אין דעם טעמפּל פון מיין ומבאַפלעקט האַרץ, איך פאָרשלאָגן איר די שליימעסדיק כבוד פון די מערסט רוח און געטלעך טריניטי. איך פאָרשלאָגן איר צו דעם כבוד פון דעם פאטער, וואָס לייגט זיין קאַמפּלייסאַנסי אין איר, און איך פירן איר, אין יעדער מאָמענט פון דיין עקזיסטענץ, צו טאָן זיין געטלעך וויל מיט ליבע, מיט דאַסאַלאַטי, מיט פיליאָנאַל פאַרלאָזן.
אזוי, ווי אין הימל, אויך אויף דעם ערד דעם הימלישע פאטער איז געלויבט און זיין נאָמען איז געבוקט און געהייליקט.
איך פאָרשלאָגן איר צו דעם כבוד פון דער זון, וואָס אויסגעגאסן אויף דיר דעם טייַך פון זיין געטלעך רחמנות, צו מעקן יעדער שאָטן פון בייז און זינד פון דיין נשמות, ער ימפּרינץ אויף איר זיין בילד פון די בלויז געבוירן זון פון דעם פאטער און אַסאָוסיייץ איר מיט זיין געטלעך ספּלענדער, אַזוי ווי איר מאַכן זיך ליכט פֿאַר די התגלות פון אַלע פעלקער.
דעריבער פירן איך איר מיט זיס פערמנאַס אויף דעם דרך פון אמונה און ריינקייַט, האָפענונג און מאָרטאַפאַקיישאַן, ליבע און שטענדיק גרעסער קדושה.
איך פאָרשלאָגן איר צו די כבוד פון די רוח, וואָס גיט זיך צו איר מיט אַנפּרישאַבאַל זעט, צו פירן איר אין די האַרץ פון זיין אייגענע פּלאַן פון ליבע פֿאַר דעם פֿאָטער און דער זון, אַזוי צו מאַכן איר פאַרברענט עדות פון געטלעך צדקה.
דערפֿאַר קויף איך זײַנע זיבן הייליקע מתּנות, וואָס גיבן דיר כּוח און קאָנסטאַנסי, מוט און כּוח, ברען און אָנהענגער אין דער דורכפירונג פון דער מיסיע, וואָס איז דיר אָנגעגרייט געוואָרן.
אַזוי אַז גאָט אין די טעמפּל פון די באשאפן אַלוועלט איז געלייקנט, וויליפיעד און בלאַספעמעד, אין די המקדש פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ די מערסט הייליק און געטלעך טריניטי נאָך באַקומען לויב און זיין שליימעסדיק כבוד פון די מויל פון מיין קליין קינדער.
אין דעם טעמפּל פון מיין ומבאַפלעקט האַרץ, איך באַן איר פֿאַר די גרעסטע ספּלענדער פון די טשורטש, גאָט 'ס נייַ ישראל.
אין דער צייט פון דעם גרויסן פּראָצעס פֿאַר די טשורטש, איר ווערן די ערנדאַנטלי אַווייטאַד הילף אַז מיין יממאַקולאַטע הארץ גיט איר פֿאַר די בלאַדי מאָומאַנץ פון די גרויס טריביאַליישאַן.
אזוי איך פירן איר צו די העלדיש עדות צו משיח און זיין בשורה, און מאַכן איר בראַווע אַנאַונסערז פון אַלע די טרוטס פון די קאַטהאָליק אמונה, אַזוי אַז איר אָנצינדן דיין טיף פינצטערניש אין די צייט פון גרויס אַפּאָסטאַסי. דורך איר די טשורטש וועט ווערן מער אויפגעקלערטע און וועט געפֿינען צוטרוי און שטאַרקייט, אַזוי אַז עס קענען מקיים די אַרבעט פון די רגע עוואַנגעליזאַטיאָן, צו וואָס עס איז שטארק דרינגלעך דורך די גייסט.
אין דעם טעמפּל פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ, איך געבן צו די גאנצע מענטשהייט די אָפּדאַך ינוואָוקט און אַווייטאַד פֿאַר די צייט פון דעם גרויסן פּראָצעס וואָס איז איצט געקומען. אין די יאָרן, ווי פילע פון מיין קינדער איר וועט זען פליסנדיק הונגעריק און פאַרצווייפלט, טראַמפּאַלד און ווונדאַד, צו זוכן שוץ און ישועה אין די המקדש פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ!
איך ווינטשן אַז די אַרבעט פֿאַר מיין מאַריאַן פּריעסטלי באַוועגונג זאָל זיין געענדיקט אין די שאָרטיסט צייט און אַז זיי אַלע מאַכן די קאַנסאַקריישאַן צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ ווי באַלד ווי מעגלעך, וואָס איך פרעגן איר פֿאַר די טעג פון דער גרויס פּראָצעס.
דעריבער, איר קליין קינד, איר זענט נאָך אין אַ פּלאַץ אַזוי ווייַט אַוועק, ווו איך בין געלויבט און יאָשקע איז געבוקט דורך אַ גרויס נומער פון מיין קליין קינדער, נעבעך, אַניוועסדיק, פּשוט, אָבער געטרייַ און געראָטן צו די ריקוועס פון דיין הימלישע מאַמאַ.
אין די הערצער פון אַלע מיינע קליינע קינדער לייג איך מיין היים וואו עס שעלט זיך זיך צו זיין טרייסט דורך דיין ווייך און פיליאַל ליבע און צו באַקומען די גרויס פאַרריכטן, וואָס איך האָבן געבעטן איר און וואָס איך דאַרפֿן, צו פאַרקירצן די גרויסע דיין צאָרעס פון דיינע טעג ».
סעודה פון די יממאַקולאַטע האַרץ פון מרים
דיין ריפיוז
«הייַנט איר זענט דאָ, מיין קליין זון, אין אַ קעסיידערדיק סענאַקלע פון תפילה און ברודערשאַפט, מיט פילע יונג מענטשן פון מיין באַוועגונג, סעלאַברייטינג די סעודה פון די יממאַקולאַטע האַרץ פון דיין סאַלעסטשאַל מאַדער.
זען ווי איך בין ליב געהאט דורך אַלע די יונג מענטשן! זייער ליבע, זייער באַגייַסטערונג, זייער תפילה, זייער קאַנסאַקריישאַן צו מיין יממאַקולאַטע האַרץ, נאָענט די טיף ווונדז פון מיין גרויס ווייטיק.
איך עפן די גאָלדען טיר פון מיין מוטערלעך האַרץ, צו לאָזן אַלע מיין קינדער יקספּאָוזד צו אַזוי פילע דיינדזשערז, אַפעקטאַד דורך אַזוי פילע פּיינז, פּראַסטייטיד דורך אַזוי פילע באַטאַלז, ווונדאַד דורך פילע באַזיגן.
אין די שווערע און ווייטיקדיקע יארן עפנט איך פאר מיינע יונגע מענטשן די אָפּדאַך פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ.
מייַן מאַדערלי האַרץ איז אַזוי דיין זיכער אָפּדאַך פֿאַר איר.
עס איז דיין אָפּדאַך, ווו איר קענען נעמען באַשיצן פון די ערנסט און טרעטאַנינג דיינדזשערז אַז אַרומרינגלען איר.
די פּייגאַן געזעלשאַפט אין וואָס איר לעבן, וואָס האט געלייקנט זיין גאָט, צו בויען די אפגעטער פון פאַרגעניגן און געלט, שטאָלץ און עגאָיזם, שפּאַס און טומע, איז אַ גרויס געפאַר פֿאַר איר ביטרייד דיין באַפּטיזאַם און צו אָנרירן די קאַמיטמאַנץ וואָס איר האָט געמאכט פֿאַר גאָט און די קהילה.
אין מיין יממאַקולאַטע האַרץ איר וועט ווערן געשאפן צו די שליימעסדיק כבוד פון די האר, דורך דיין היסכייוועס פון לעבן געפֿינט צו אים, אין די מקיים פון די געטלעך וועט און אין די אַבזערוואַנס פון זיין געזעץ.
עס איז דיין אָפּדאַך, אין וואָס איר זענט פארטיידיקט פון די שלעכט השפּעה אַז דעם מאַטיריאַליסטיק וועלט האט אויף איר און אַלע אויסגעשטרעקט צו די גוואַלדיק זוכן פֿאַר פאַרגעניגן.
אין מיין יממאַקולאַטע האַרץ איר וועט זיין טריינד אין דיסענשאַן און מאָרטאַפאַקיישאַן, אין תפילה און פּענאַנס, אין אָרעמקייַט און אין שליימעס פון ליבע.
אזוי איר וועט דערפאַרונג די פרייד פון גיין אויף דעם וועג אַז יאָשקע האט אנגעצייכנט פֿאַר איר, אין אַ גייסט פון פרייהייט, און פון ריספּאַנדינג צו די גרויס טאַלאַנט אַז ער האט געגעבן איר.
דאָס איז דיין אָפּדאַך, וואָס פּראַטעקץ איר פון קאַנטאַמאַנייטאַד דורך זינד און טומע. ווי די סוויווע אין וואָס איר לעבן איז ימביוד מיט ימעראַליטי און בייז!
זינד איז באגאנגען און גערעכטפארטיקט; ווידערשפעניקייט צו די תורה פון גאָט איז דערהויבן און פּראָמאָטעד; די טייַוולאָניש מאַכט פון שׂטן איז ינקריסינגלי פאַרשפּרייטן איבער מענטשן און אומות.
ווי קען איר באַשיצן זיך פון דעם מבול פון צאָרעס, קאָרופּציע און ומגעוויינטלעך?
מייַן יממאַקולאַטע הארץ איז דיין אָפּדאַך. עס איז געגעבן צו איר פּונקט פֿאַר די צייט פון דיר. אַרייַן, מיין באליבטע קינדער, און אַזוי לויפן אויף די וועג וואָס פירט איר צו דער גאָט פון ישועה און שלום.
מייַן יממאַקולאַטע האַרץ איז דיין אָפּדאַך, אין וואָס איך קלייַבן איר, ווי אין אַ נייַ רוחניות אויבערשטער צימער, צו באַקומען די טאַלאַנט פון די רוח, וואָס וועט יבערמאַכן איר צו שליחים פון די רגע עוואַנגעליזאַטיאָן.
זייט שליחים פון דעם ווערק פון מיר איבער סאַרדיניאַ.
גיין אויס פון דעם אויבערשטן אָרט און גיין אומעטום צו זוכן מיין קינדער וואָס האָבן פאַרלאָרן זייער וועג אויף די ראָודז פון זינד און בייז, פון אומגלויבן און פאַרגעניגן, פון טומע און דרוגס.
ברענגען זיי אַלע אין די זעלבע אָפּדאַך וואָס איך האָבן צוגעגרייט פֿאַר איר.
איך בין מיט דיר און איך ילומאַנייץ די דרך איר מוזן נעמען.
הייַנט איך קוק בייַ איר מיט מוטערלעך צערטלעכקייַט און, מיט אַלע דיין ליב געהאט אָנעס, איך בענטשן איר און מוטיקן איר צו גיין אויף די דרך פון קדושה און ליבע, ריינקייַט און פרייד ».
פאַמיליע דינערס
די טיפּיש טעטיקייט פון די מאַריאַן באַוועגונג באשטייט אין צונויפקום אין תפילה און פראַטערניטי מיטינגז גערופֿן "סענאַקאָלי".
די סענאַקלעס פאָרשלאָגן אַ ויסערגעוויינלעך געלעגנהייט צו האָבן אַ באַטאָנען דערפאַרונג פון תפילה געמאכט צוזאַמען, פון געלעבט פראַטערניטי, און זענען פון גרויס הילף צו אַלע אין אָוווערקאַמינג ספקות און שוועריקייטן, צו גיינ ווייַטער מוט אויף דעם שווער דרך פון קאַנסאַקריישאַן. די סענאַקאַלז פון די משפּחה זייַנען היינט דער הויפּט פּראָווינציעל פֿאַר די ערנסט דיסראַפּשאַן פון משפּחה לעבן. בעשאַס די סענאַקלעס, איין אָדער מער פאַמיליעס קלייַבן זיך אין די זעלבע הויז: די ראָסאַרי איז רייטאַד, די לעבן פון קאַנסאַקריישאַן איז קלערן, ברודערשאַפט איז יקספּיריאַנסט, פּראָבלעמס און שוועריקייטן זענען קאַמיונאַקייטיד צו יעדער אנדערער, און דער אַקט פון קאַנסאַקריישאַן צו די האַרץ איז שטענדיק באנייט צוזאַמען. ומבאַפלעקט פאָרשטעלונג פון מרים. קריסטלעך פאַמיליעס זענען געהאָלפֿן דורך משפּחה סינאַקאַלז צו לעבן הייַנט ווי אמת קהילות פון אמונה, תפילה און ליבע.
די סטרוקטור פון די סענאַקלעס איז זייער פּשוט: אין נאָכמאַך פון די תלמידים וואָס זענען געווען ריונייטיד מיט מרים אין דעם אויבערשטן צימער אין ירושלים, מיר געפֿינען זיך צוזאַמען:
צו דאַוונען מיט מאַריאַ.
א פּראָסט שטריך איז די רעסיטאַטיאָן פון די רוח ראָסאַרי. מיט דעם מיר בעטן מרים צו קומען אין אונדזער תפילה, מיר דאַוונען צוזאַמען מיט איר. «די ראָוזערי אַז איר זאָגן אין די סענאַקלעס איז ווי אַ גוואַלדיק קייט פון ליבע און ישועה, מיט וואָס איר קענען ייַנוויקלען מענטשן און סיטואַטיאָנס און אפילו השפּעה אויף אַלע די געשעענישן פון די דיין צייט. פאָרזעצן צו פאָרלייענען דאָס, מערן דיין סענאַקלעס פון תפילה ».
(מאַריאַן פּריסט באַוועגונג 7 אקטאבער 1979)
צו לעבן די קאַנסאַקריישאַן.
דאָ איז דער וועג פאָרויס: צו באַקומען געוויינט צו דעם וועג פון געזען, פילן, לאַווינג, מתפלל, אָפּערייטינג די מאַדאַנאַ. דאָס קען דינען ווי אַ פּויזע פֿאַר קלערן אָדער צונעמען לייענען.
צו מאַכן פראַטערניטי.
אין די סענאַקלעס אַלעמען איז גערופן צו דערפאַרונג אַן עכט פראַטערניטי. די מער איר דאַוונען און לאָזן פּלאַץ פֿאַר די אַקציע פון אונדזער לאַדי, די מער איר פילן איר וואַקסן אין קעגנצייַטיק ליבע צווישן אונדז. צו דער געפאַר פון לאָונלינאַס, הייַנט דער הויפּט פּעלץ און געפערלעך, דאָ איז די סגולע געפֿינט דורך אונדזער לאַדי: די אויבערשטער צימער, ווו מיר טרעפן זיך מיט איר צו קענען צו וויסן, ליבע און הילף אונדז ווי ברידער.
אונדזער לאַדי מאכט די פיר הבטחות צו יענע וואָס פאָרעם די משפּחה סענאַקלעס:
1) עס העלפּס צו לעבן אחדות און פאַדעלאַטי אין כאַסענע, דער הויפּט צו שטענדיק בלייבן צוזאַמען, לעבעדיק די סאַקראַמענטאַל אַספּעקט פון די משפּחה פאַרבאַנד. הייַנט, אין וואָס די נומער פון דיוואָרסיז און דיוויזשאַנז ינקריסיז, אונדזער לאַדי יונייץ אונדז אונטער איר מאנטל, שטענדיק אין ליבע און אין די גרעסטע קאַמיוניאַן.
2) נעמען קעיר פון קינדער. אין די צייט פֿאַר פילע יונגע מענטשן, עס איז די געפאַר פון לוזינג אמונה און עמבאַרדינג אויף דעם דרך פון בייז, זינד, טומע און דרוגס. אונדזער לאַדי הבטחות אַז ווי מוטער זי וועט שטיין ווייַטער צו די קינדער צו העלפן זיי וואַקסן אין גוטן און פירן זיי אויף דעם דרך פון קדושה און ישועה.
3) ער נעמט צו זיין די רוחניות און מאַטעריאַלס פון גוטן משפּחה.
4) זי וועט באַשיצן די פאַמיליעס, נעמען זיי אונטער איר מאנטל, ווערן ווי אַ בליץ רוט וואָס וועט באַשיצן זיי פון די שטראָף פייער.
די צייט פון די מיטאָג
«א ביסל וואָך, מיין קליין זון, איר האָט געמאכט ווונדערלעך סענאַקלעס מיט די כהנים און געטרייַ פון מיין באַוועגונג (...)
אזוי איר לעבן, מיט באַזונדער ינטענסיטי, די ליטורגיקאַל צייט צווישן די פייַערלעכקייט פון אַרופשטייַג און די פון פּענטעקאָסט, וואָס איז די צייט פון דעם אויבערשטן אָרט.
געדענק די צייט וואָס איך פארבראכט מיט די שליחים אין דעם אויבערשטן צימער אין ירושלים, פאַרייניקט אין תפילה און אין די פאַרברענט וואַרטן פֿאַר די גרויס געשעעניש פון פּענטעקאָסט.
און מיט וואָס פרייד איך באַטראַכט די אַראָפּגאַנג פון די רוח, אין די פאָרעם פון לשונות פון פֿייַער וואָס רעסטיד אויף יעדער פון די פאָרשטעלן, ארבעטן די נס פון זייער גאַנץ און גאַנץ טראַנספאָרמאַציע.
און דאָס פֿאַר די טשורטש און פֿאַר די גאנצע מענטשהייט די צייט פון דעם אויבערשטן אָרט.
עס איז די צייט פון דעם אויבערשטן צימער פֿאַר די טשורטש, וואָס מיר פארבעטן צו אַרייַן די אויבערשטער צימער פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ.
אַלע די בישאַפּס מוזן איצט אַרייַן דעם נייַ און רוחניות אויבערשטער צימער, אַזוי אַז זיי קענען קריגן, פֿון די ינסעסאַנט תפילה געמאכט מיט מיר און דורך מיר, אַ באַזונדער אַוטפּאָרינג פון די רוח, וואָס אָפּענס מחשבות און הערצער צו באַקומען די טאַלאַנט פון געטלעך חכמה און אַזוי זיי פאַרשטיין די גאנצע אמת און צו זאָגן זייער פול עדות צו מיין זון יאָשקע.
כהנים מוזן אַרייַן דעם נייַ רוחניות אויבערשטער צימער, אַזוי אַז זיי קענען זיין באשטעטיקט דורך זייער רוח אין זייער פאַך, און דורך תפילה, געמאכט מיט מיר און דורך מיר, זיי וועלן קריגן די שטאַרקייט, זיכערהייט און מוט צו פּראָקלאַמירן די בשורה פון יאָשקע אין אַלע זייַן אָרנטלעכקייַט. און צו לעבן עס ממש, מיט די פּאַשטעס פון די ביסל, וואָס קאָרמען די פרייד פון יעדער וואָרט וואָס קומט פון גאָט 'ס מויל.
כל די געטרייַ מוזן אַרייַן דעם נייַ רוחניות אויבערשטער אָרט אַזוי זיי קענען זיין געהאָלפֿן צו לעבן זייער באַפּטיזאַם און באַקומען ליכט און טרייסט פון די רוח אויף זייער טעגלעך נסיעה צו קדושה.
בלויז אין דעם וועג זיי קענען ווערן בראַווע עדות פון די אויפגעשטאנען און לעבעדיק יאָשקע צווישן איר הייַנט.
עס איז די צייט פון דעם אויבערשטן אָרט פֿאַר דעם נעבעך מענטשהייט, אַזוי באזעסענע דורך די גייסטער פון בייז, געטריבן אויף דעם דרך פון פאַרגעניגן און שטאָלץ, פון זינד און טומע, פון עגאָיזם און ומגליקלעך.
מענטשהייט דאַרף איצט אַרייַן די אויבערשטער צימער פון מיין יממאַקולאַטע האַרץ: דאָ, ווי אַ מוטער, איך וועל לערנען איר צו דאַוונען און תשובה טאן, איך וועל פירן איר צו פּענאַנס און קאַנווערזשאַן, צו די ענדערונג פון האַרץ און לעבן.
אין דעם נייַע און רוחניות אויבערשטער אָרט, איך וועל צוגרייטן איר צו באַקומען די טאַלאַנט פון די רגע פּענטעקאָסט, וואָס וועט באַנייַען די פּנים פון דער ערד. דעריבער בעטן איך היינט אז די קירכע און מענטשהייט זאלן אריינגיין אין דעם אויבערשטן צימער וואס דיין הימלישע מוטער האט צוגעגרייט פאר דיר.
די צייט פון רייניקונג און די גרויס טריביאַליישאַן וואָס איר האָט יקספּיריאַנסט, מוזן זיין די צייט פון דעם אויבערשטן אָרט פֿאַר איר.
אַלע איר אַרייַן די נייַע און רוחניות סענאַקלע פון מיין יממאַקולאַטע הארץ, צו זאַמלען זיך אין אַ טיף און ינסעסאַנט תפילה געמאכט מיט מיר, דיין סאַלעסטשאַל מאַדער, ווארטן פֿאַר די גרויס נס פון די רגע פּענטעקאָסט איצט נאָענט צו זיין פארענדיקט ».
קאַנסערוויישאַן פון זיך אין מאַרי
איך באַגריסן איר, מאַריאַ,
באליבטע טאָכטער פון די אייביק פאטער, אַדמראַבאַל מוטער פון די געטלעך זון,
געטריי קאַלע פון די רוח.
איך באַגריסן איר, אָ מרים, מיין ליב מאַדער, מיין פרייַנדלעך לערער, מיין שטאַרק הערשער,
מיין פרייד, מיין כבוד, מיין האַרץ און מיין נשמה!
איר זענט אַלע מייַן פֿאַר רחמנות, איך בין אַלע דייַן פֿאַר יושר, אָבער איך בין נישט גענוג.
ווידער איך געבן זיך לעגאַמרע צו דיר, ווי דיין אייביק שקלאַף, אָן רעזערווירן עפּעס פֿאַר מיר אָדער פֿאַר אנדערע. אויב איר זען עפּעס אין מיר וואָס איז נישט נאָך דייַן, נעמען עס איצט, איך בעטן איר און זיין אַבסאָלוט בעל פון מיין וועט. צעשטערן, יראַדאַקייט און פאַרניכטן אין מיר אַלע וואָס איז דיספּלעאַסינג צו גאָט.
פּלאַנט, בויען און אַרבעטן עפּעס איר ווילט. די ליכט פון דיין אמונה דיספּעלז די פינצטערניש פון מיין גייסט; מייַ דיין טיף אַניוועס נעמען דעם אָרט פון מיין שטאָלץ; דיין סאַבליים קאַנטאַמפּליישאַן קער אַוועק די דיסטראַקשאַנז פון מיין אַנסטייבאַל פאַנטאַזיע.
דיין קעסיידערדיק זעאונג פון גאָט פּלאָמבירן מיין זיקאָרן מיט זיין בייַזייַן; דיין פאַרברענט צדקה דיילייט און אָנצינדן די קאַלטנאַס און גלייַכגילט פון מיין האַרץ; דיין סאַבליים מייַלע פאַרבייַטן מיין זינד; מייַ דיין זכות זיין מיין צירונג און שליימעס פאר גאָט.
מייַן דיראַסט און באַליבט מוטער! לעסאָף, איך פרעגן איר, אויב מעגלעך,
צו פאָרשלאָגן מיר דיין גייסט צו וויסן יאָשקע המשיח און זיין געטלעך וועט; צו פאָרשלאָגן מיר דיין נשמה צו לויבן און לויבן די האר; צו פאָרשלאָגן מיר דיין האַרץ צו ליבע גאָט מיט ריין און פאַרברענט ליבע ווי איר. Amen.San Louis Maria Grignion de Montfort
תפילה פון מאָנטפאָרט ס ווערק: "דער סוד פון מרים".
האַנאָכע צו ישוע דורך געלט
וויסנדיק פון מיין קריסטלעך פאַך, איך באַנייַען הייַנט אין דיין הענט, אָ מרים, די קאַמיטמאַנץ פון מיין באַפּטיזאַם.
איך רעזיגנירן שׂטן, זײַנע פֿאַרפירן, זײַנע ווערק; און איך קאַנסאַקריישאַן זיך צו יאָשקע המשיח צו פירן מיין קרייז מיט אים אין טעגלעך פאַדעלאַטי צו דעם פאטער 'ס וועט.
אין דעם בייַזייַן פון די גאנצע טשורטש איך דערקענען איר פֿאַר מיין מוטער און הערשער.
צו איר איך פאָרשלאָגן און קאַנסאַקרייטינג מיין מענטש, מיין לעבן און די ווערט פון מיין גוטע פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט אַרבעט.
איר פּאָטער פון מיר און וואָס געהערט צו מיר צו די גרעסערע כבוד פון גאָט, אין צייט און אין אייביקייט.
הייליקער Louis Maria Grignion de Montfort תפילה פון מאָנטפאָרט ס ווערק: "די ליבע פון יאָשקע אייביק חכמה".
CONSECRATION OF THE FAMILY צו די יממאַקיאַלייט האַרץ פון MARY
קומען, אָ מאַריאַ, באַוויליקן זיך צו לעבן אין דעם הויז. פּונקט ווי די טשורטש און אַלע מענטשהייט זענען קאַנסאַקרייטיד צו דיין יממאַקולאַטע האַרץ, אַזוי מיר פּערפּעטשואַלי ענטראַסט און קאַנסאַקרייטיד אונדזער משפּחה צו דיין יממאַקולאַטע האַרץ.
איר, וואָס זענען די מוטער פון געטלעך חסד, קריגן פֿאַר אונדז צו שטענדיק לעבן אין די חן פון גאָט און אין שלום צווישן אונדז.
בלייַבן מיט אונדז; מיר באַגריסן איר מיט די האַרץ פון קינדער, ומווערדיק, אָבער לאָעט צו שטענדיק זיין דייַן, אין לעבן, אין טויט און אין אייביקייט.
בלייבט מיט אונדז ווי איר האָט געלעבט אין דעם הויז פון זאַטשאַריאַס און עליזאַבעטה; ווי איר געווען פרייד אין די הויז פון די ספּאַוסאַז פון קאַנאַ; ווי איר געווען מוטער פֿאַר די אַפּאָסטלע יוחנן.
ברענגען אונדז יאָשקע המשיח, וועג, אמת און לעבן. נעם זינד און אַלע בייז פון אונדז.
אין דעם הויז זיין מוטער פון חן, האר און מלכּה.
דיספּענס צו יעדער פון אונדז די רוחניות און מאַטעריאַל גרייזאַז מיר דאַרפֿן; ספּעציעל פאַרגרעסערן אמונה, האָפענונג, צדקה.
ופוועקן צווישן אונדזער ליב הייליק פאַך.
שטענדיק זיין מיט אונדז, אין פרייד און טרויער, און העכער אַלע, מאַכן זיכער אַז איין טאָג אַלע די מיטגלידער פון דער משפּחה זענען זיך פאראייניגט מיט איר אין גן עדן. אמן.
קאַמיונאַקיישאַן פון די קאַמיוניטי צו די ימפּרעסיוו האַרץ פון מאַרי
ווירגין מרים, מוטער פון גאָט און אונדזער מוטער, וועמען איר האָט אונדז אין פאַטימאַ אַנטפּלעקט צו דאַוונען, צו פאַרריכטן זינד און צו קאָנסעקראַטע זיך צו דיין יממאַקולאַטע האַרץ. איצט דראַמאַטיק און פול פון וועריז פֿאַר די גאנצע וועלט.
מיר קאָנסעקראַטע זיך צו דיין יממאַקולאַטע האַרץ. אונדזער קאַנסאַקריישאַן וויל צו זיין אַן אַקט פון גאַנץ אַוויילאַבילאַטי צו גאָט און זיין ישועה פּלאַן איבער אונדז, צו זיין געלעבט אויף דיין בייַשפּיל און מיט דיין מוטערלעך פירן.
מיר וויסן אַז דאָס קאַנסאַקריישאַן קאַמיץ אונדז צו לעבן לויט די דעמאַנדס פון באַפּטיזאַם, וואָס יונייץ אונדז צו משיח ווי מיטגלידער פון די טשורטש, אַ קהל פון ליבע, פון תפילה, פון פּראָקלאַמאַציע פון די בשורה אין דער וועלט.
אָננעמען, די מוטער פון דער קירך, דעם קאַנסאַקריישאַן פון ונדזערער און העלפֿן אונדז צו זיין געטרייַ.
מיט איר, אַניוועסדיק דינסט פון דעם פאטער, מיר וועלן זאָגן אונדזער יאָ צו די געטלעך וועט יעדער טאָג פון אונדזער עקזיסטענץ. דורך איר, מוטער און תלמיד פון משיח, מיר וועלן גיין אויף די וועג פון די בשורה. געפירט דורך איר, קאַלע און טעמפּל פון די רוח, מיר וועלן פאַרשפּרייטן פרייד, פראַטערניטי און ליבע אין דער וועלט.
אָ מרים, קער דיין ראַכמאָנעסדיק אויגן צו מענטשהייט קאַנסאַקרייטיד צו דיין יממאַקולאַטע האַרץ.
ער בעט פֿאַר די טשורטש, פֿאַר משפחות, פֿאַר פעלקער די טאַלאַנט פון אחדות און שלום.
איר, וואָס שוין לעבן גלאָריאַס אין די ליכט פון גאָט, פאָרשלאָגן די ויסגעמוטשעט מענטש פון הייַנט די נצחון פון האָפענונג אויף פּייַן, פון קאַמיוניאַן איבער סאַלאַטוד, פון שלום איבער גוואַלד.
באַגלייטן אונדז אויף דער נסיעה פון אמונה פון דעם לעבן און ווייַזן אונדז, נאָך דעם גלות, יאָשקע, די ברוך פרוכט פון דיין טראכט, אָדער ראַכמאָנעסדיק, אָדער פרום, אָדער זיס ווירגין מרים.
תפילה פון ספר Eugenio Fornasari: "די גרויס צוזאָג פון Fatima" מילאַן, Ed. Paoline, 1988.
אָדער ימאַדזשאַקייט ווירגין
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מלכּה פון הימל און ערד,
איך וויסן איך בין ומווערדיק צו צוגאַנג איר. אָבער זינט איך ליבע איר אַזוי פיל, איך אַרויספאָדערן צו בעטן איר
צו זיין אַזוי גוט ווי צו זאָגן מיר ווער איר זענט. איך וועלן צו וויסן איר מער און מער,
צו קענען צו ליבע איר אָן לימאַץ. איך וועלן צו אַנטדעקן אַלעמען וואָס איר זענט, אַזוי אַז אַ טאָמיד גרעסערע נומער פון נשמות וויסן איר מער און מער בישליימעס.
איר ליב זיך מער און מער אַרדאַנטלי און איר קענט ווערן די מלכּה פון אַלע הערצער ווי באַלד ווי מעגלעך
וואָס קלאַפּן און וועט קלאַפּן אויף דער ערד. אָ יממאַקולאַטע ווירגין, איך בעטן דיר
אַז אַלע מענטשן דערקענען איר פֿאַר מאַדער און אַז אַלע, פֿאַר איר, פילן זיי זענען קינדער פון גאָט
און ליב יעדער אנדערע ווי ברידער.
גרענט מיר, טאַקע יממאַקולאַטע ווירגין, אַז איך לויב דיר מיט אַלע מיין שטאַרקייט, אַז איך לעבן נאָר פֿאַר דיר
און פֿאַר איר איר אַרבעט, ליידן, פאַרנוצן מיר, שטאַרבן. לאָזן מיר אַרבעטן אויף עס
פֿאַר דיין גרעסער כבוד, אַז איך וועל געבן דיר אַזוי פיל פרייד.
מאַכן אנדערע לויבן איר מער ווי איך, אַזוי אין איידעלע עמיאַליישאַן
דיין כבוד ינקריסיז מער און מער, ווי ער אַז עלעוואַטעד איר העכער אַלע באשעפענישן וויל. אמן.
סט מאַקסימיליאַן עם קאָלבע
פּרייַער
צו די גלייך האַרץ פון מאַרינע מאַטערנאַל רעפוגע
אָ מלכּה פון די וניווערסע און מעדיאַטאָר צווישן מענטשן און גאָט, מוטער פון ווייטיק, ליבע און רחמנות, טרייסט און אָפּדאַך פון אַלע אונדזער האפענונגען אַז, בשעת ברייקינג דיין האַרץ מיט אַזוי פילע ביטול און אַוטריידזשיז, איר נאָך באַגערן צו זיין מאַזלדיק קעגן פון אונדז, ומווערדיק און אַנגרישפאַל קינדער; קריגן אונדז, מיר בעטן איר מיט פיליישאַנאַל בטחון און מיט גרויס צוטרוי, די חן צו זיין באפרייט פון זינד, וואָס קילז נשמות און געבראכט די וועלט אין חורבות. די ליבסטע מוטער, מיר דערקענען אַז איר האָט קראַונד דיין געטלעך זון און אונדזער ראַטעווער יאָשקע מיט דערנער און טאָרן דיין ווייך האַרץ מיט פילע ווונדז, פֿאַר וואָס מיר דיזערווד די סקייז פון די גערעכטיקייט פון גאָט. אָבער איצט, תשובה און תשובה, ינוואָוקינג דיין שוץ און דיין הילף, מיר נעמען אָפּדאַך אין דיין מוטערלעך האַרץ, די בלויז באַשיצן אין די סטאָרמי כווערלווינד וואָס יבערקערן די וועלט.
באַגריסונג, מיט תפילה פֿאַר אונדזער ישועה, אונדזער פערווענט געבעט פֿאַר פאַרגיטיקונג פֿאַר די פילע עבירות וואָס זענען באגאנגען, אין קיין צייט פון טאָג און נאַכט, דורך פילע אנדערע אַנגרייטפאַל קינדער, אַזוי אַז, ילומאַנייטאַד און געצויגן דורך דיין מוטערלעך ליבע, מייַ זיי אויך געפֿינען אָפּדאַך און ישועה.
אָ מרים, מלכּה פון הימל און ערד, מוטער פון גאָט, אונדזער מוטער און מעדיאַטריקס, איר וואָס האָבן
אַלע די מאַכט מיט גאָט און אַלע די ליבע פֿאַר אונדזער ישועה, אין דעם טרויעריק און פינצטער שעה, וואָס ינוואַלווז און סאַבמערדזשז דעם צאָרעדיק און ויסגעמוטשעט מענטשהייט, צווישן די גראָוינג און טרעטאַנינג פאָרסעס פון די גענעמדיק בייז. לעבן אמונה, די ליכט פון דיין מאַדערלי ליבע אויף די גאנצע וועלט און ספּעציעל אין ומגעטרייַ הערצער און פאַרגליווערט אין שולד, אַזוי אַז אַלע פאַרייניקט, ווי איין האַרץ, אין די אמונה און ליבע פון די געטלעך האַרץ פון דיין און אונדזער יאָשקע, מיר קענען זינגען אויף די גאנצע ערד, די טריומף פון דיין מוטערלעך רחמנות. אַזוי זיין עס.
מיט יקליזיאַסטיקאַל האַסקאָמע פון די דייאַסיז פון מילעטוס (CZ)
י יתפילה צו די מוטער פון גאָט
הייליק מרים, מוטער פון גאָט, האַלטן מיר אַ קינד 'ס האַרץ,
ריין און קלאָר ווי קוואַל וואַסער. באַקומען מיר אַ פּשוט האַרץ,
אַז עס טוט נישט בייגן בשעת סאַוואָור זיין ומעט. א גרויס האַרץ אין געבן זיך,
גרינג צו רחמנות;
אַ געטרייַ און ברייטהאַרציק האַרץ וואָס טוט נישט פאַרגעסן קיין גוט
און האַלט ניט פֿון קײן שלעכטס. פאָרמירן מיר אַ מילד און אַניוועסדיק האַרץ, וואָס איר האָט ליב אָן צו פאָדערן צו זיין ליב געהאט אין צוריקקומען, צופרידן צו פאַרשווינדן אין אנדערע הערצער דורך קרבן זיך צו דיין געטלעך זון.
א גרויס און ינדאָמיטאַבלע האַרץ
אַזוי אַז קיין ומגעוויינטלעך קענען פאַרמאַכן אים און קיין גלייַכגילט קענען רייַף אים.
א האַרץ קאַנסאָולד דורך די ליבע פון יוזל המשיח, פאַרייניקט מיט זיין לייַדנשאַפט, מיט אַ פּלאָגן
אַז איר טאָן ניט היילן אַחוץ אין הימל. אמן.
לאָרענזיאָ דע גראַנדמאַיסאָן
פרעגן צו די ימפּערד האַרץ פון מאַרי
ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, פול פון גוטסקייט, ווייַזן דיין ליבע פֿאַר אונדז.
די פלאַם פון דיין האַרץ, אָ מרים, אַראָפּגיין אויף אַלע מענטשן.
מיר ליבע איר ימענסלי.
אָפּדרוק אמת ליבע אין אונדזער הערצער צו האָבן אַ קעסיידערדיק פאַרלאַנג פֿאַר איר.
אָ מרים, מיק און אַניוועסדיק פון האַרץ, געדענקען אונדז ווען מיר פאַלן אין זינד.
איר וויסן אַז אַלע מענטשן זינד.
געבן אונדז, דורך דיין יממאַקולאַטע האַרץ, צו זיין געהיילט פון יעדער רוחניות קרענק.
דערלויבן אַז מיר קענען שטענדיק קוק די גוטסקייט פון דיין מוטערלעך האַרץ און אַז מיר קאַנווערזשאַן דורך די פלאַם פון דיין האַרץ.
אמן