קאָנסאַקראַטע זיך צו געטלעך רחמנות יעדער טאָג מיט דעם תפילה
קאַנסאַקריישאַן צו געטלעך רחמנות
גאָט, ראַכמאָנעסדיק פאטער, וואָס אנטפלעקט דיין ליבע אין דיין זון יאָשקע המשיח און אויסגעגאסן עס אויף אונדז אין די רוח קאַמפערטער גייסט, מיר ענטראַסט צו איר הייַנט די דעסטיניז פון די וועלט און פון יעדער מענטש. בייגן איבער אונדז זינדיקע, היילן אונדזער שוואַכקייַט, באַזיגן אַלע בייז, מאַכן אַלע די באוווינער פון דער ערד דערפאַרונג דיין רחמנות, אַזוי אַז אין איר, גאָט איין און טריונע, זיי וועלן שטענדיק געפֿינען די מקור פון האָפענונג. אייביק פאטער, האָבן רחמנות אויף אונדז און די גאנצע וועלט פֿאַר די ווייטיקדיק לייַדנשאַפט און המתים פון דיין זון. אמן.
(יוחנן פאולוס דער צווייטער)
תפילות צו געטלעך רחמנות
גאָט, פֿאָטער פון געטלעך רחמנות און גאָט פון אַלע טרייסט,
אַז ניט איר אַז קיינער אומגעקערט פון דיין געגלויבט וואָס האָפן אין דיר, קער דיין בליק אויף אונדז
און מערן דיין רחמנות לויט דעם המון פון אייערע רחמנות, כדי,
אפילו אין די גרעסטע ומגליק פון דעם לעבן, מיר טאָן ניט פאַרלאָזן זיך צו פאַרצווייפלונג, אָבער,
שטענדיק זיכער, מיר פאָרלייגן צו דיין וועט, וואָס איז די זעלבע ווי דיין רחמנות.
פֿאַר יאָשקע משיח אונדזער האר. אמן.
הייליק טריניטי, ינפאַנאַט רחמנות, איך צוטרוי און האָפֿן אין דיר!
הייליק טריניטי, ינפאַנאַט רחמנות,
אין די ימפּענאַטראַבאַל ליכט פון דעם פאטער וואס ליב און קריייץ;
הייליק טריניטי, ינפאַנאַט רחמנות,
אין דעם פּנים פון דער זון וואָס איז די וואָרט וואָס גיט זיך;
הייליק טריניטי, ינפאַנאַט רחמנות,
אין די ברענען פייער פון די גייסט וואָס גיט לעבן.
הייליק טריניטי, ינפאַנאַט רחמנות, איך צוטרוי און האָפֿן אין דיר!
דו, וואָס האָט זיך אליין צו מיר, האָט מיר אַלץ צו דיר געגעבן:
עדות צו דיין ליבע,
אין משיח מיין ברודער, מיין ראַטעווער און מיין מלך.
הייליק טריניטי, ינפאַנאַט רחמנות, איך צוטרוי און האָפֿן אין דיר!