קאָראָנאַווירוס: ווער וועט באַקומען די וואַקצין ערשטער? ווי פיל וועט עס קאָסטן?
אויב אָדער ווען סייאַנטיס זענען געראָטן צו מאַכן אַ קאָראָנאַווירוס וואַקצין, עס וועט נישט זיין גענוג צו גיין אַרום.
פאָרשונג לאַבאָראַטאָריעס און פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס רירייט די כּללים וועגן ווי לאַנג עס נעמט צו אַנטוויקלען, פּרובירן און פּראָדוצירן אַן עפעקטיוו וואַקצין.
אַנפּרעסידענטיד מיטלען זענען גענומען צו ענשור אַז די וואַקצין ראָולאַוט איז גלאבאלע. אבער עס זענען מורא אַז די ראַסע צו באַקומען איינער וועט זיין וואַן דורך די ריטשאַסט לענדער, צו די שאָדן פון די מערסט שפּירעוודיק.
אַזוי ווער וועט באַקומען עס ערשטער, ווי פיל וועט עס קאָסטן און, אין אַ גלאבאלע קריזיס, ווי טאָן מיר מאַכן זיכער אַז קיין איינער איז לינקס הינטער?
וואַקסינז צו קעמפן ינפעקטיאָוס חולאתן יוזשאַוואַלי נעמען יאָרן צו אַנטוויקלען, פּרובירן און פאַרשפּרייטן. אפילו דעמאָלט, זייער הצלחה איז נישט געראַנטיד.
ביז איצט, בלויז איין מענטש ינפעקטיאָוס קרענק איז גאָר יראַדאַקייטיד - פּאָקן - און עס גענומען 200 יאָר.
די מנוחה - פֿון פּאָליאָ צו טעטאַנוס, מיזעלס, מאַמפּס און טובערקולאָסיס - מיר לעבן מיט אָדער אָן, דאַנק צו וואַקסאַניישאַנז.
ווען קענען מיר דערוואַרטן אַ וואַקסאַניישאַן קעגן קאָראָנאַווירוס?
טריאַלס מיט טויזנטער פון מענטשן זענען שוין אַנדערוויי צו זען וואָס וואַקצין קענען באַשיצן קעגן קאָוויד -19, די רעספּעראַטאָרי קרענק געפֿירט דורך די קאָראָנאַווירוס.
א פּראָצעס וואָס יוזשאַוואַלי נעמט פינף צו 10 יאר, פון פאָרשונג צו עקספּרעס, איז רידוסט צו חדשים. דערווייַל, פּראָדוקציע איז יקספּאַנדיד, מיט ינוועסטערז און מאַניאַפאַקטשערערז ריזיקירן ביליאַנז פון דאָללאַרס צו זיין גרייט צו פּראָדוצירן אַן עפעקטיוו וואַקצין.
רוסלאנד זאגט אז טריאַלס פון איר ספּוטניק-V וואַקצין האָבן געוויזן סימנים פון אַן אימיון ענטפער אין פאציענטן און מאסן וואקסינאציע וועט אנהייבן אין אקטאבער. כינע טענהט אז זי האט אנטוויקלט א געראָטן וואקסין וועלכע איז בארעכטיגט פאר אירע מיליטערישע פערסאנאל. אָבער זארגן זענען אויפגעשטאנען וועגן די גיכקייַט מיט וואָס ביידע וואַקסינז זענען געשאפן.
זיי זענען אויך נישט אויף דער רשימה פון וואַקסינז פון די וועלט געזונט ארגאניזאציע וואָס האָבן ריטשט פאַסע דריי פון קליניש טריאַלס, די פאַסע וואָס ינוואַלווז מער וויידספּרעד טעסטינג אין מענטשן.
עטלעכע פון די לידינג קאַנדאַדייץ האָפֿן צו געווינען וואַקסאַניישאַן האַסקאָמע ביז דעם סוף פון דעם יאָר, כאָטש די WHO האט געזאגט אַז עס איז נישט דערוואַרט וויידספּרעד וואַקסאַניישאַנז קעגן קאָוויד -19 ביז מיטן 2021.
בריטיש דראַגמאַקער AstraZeneca, וואָס האט די אָקספֿאָרד אוניווערסיטעט וואַקסאַניישאַן דערלויבעניש, ינקריסיז זיין גלאבאלע מאַנופאַקטורינג קאַפּאַציטעט און האט מסכים צו צושטעלן 100 מיליאָן דאָסעס צו די וק אַליין און טאָמער צוויי ביליאָן גלאָובאַלי - אויב עס זאָל זיין געראָטן. די קליניש טריאַלס זענען סוספּענדעד די וואָך נאָך אַ באַטייליקטער האט אַ סאַספּעקטיד אַדווערס אָפּרוף אין די וק.
Pfizer און BioNTech, וואָס זאָגן אַז זיי האָבן ינוועסטאַד מער ווי $ 1 ביליאָן אין זייער קאָוויד -19 פּראָגראַם צו אַנטוויקלען אַ מרנאַ וואַקצין, דערוואַרטן צו זיין גרייט צו זוכן עטלעכע פאָרעם פון רעגולאַטאָרי האַסקאָמע שוין אין אקטאבער דעם יאָר.
אויב באוויליקט, דאָס וואָלט מיינען צו פּראָדוצירן אַרויף צו 100 מיליאָן דאָסעס ביז דעם סוף פון 2020 און פּאַטענטשאַלי מער ווי 1,3 ביליאָן דאָסעס ביז דעם סוף פון 2021.
עס זענען וועגן 20 אנדערע פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס מיט אָנגאָינג קליניש טריאַלס.
ניט אַלע פון זיי וועלן זיין געראָטן - נאָרמאַלי בלויז וועגן 10% פון וואַקצין טריאַלס זענען געראָטן. די האָפענונג איז אַז גלאבאלע ופמערקזאַמקייט, נייַע אַלייאַנסאַז און פּראָסט ציל וועט פֿאַרבעסערן די שאַנסן דעם מאָל.
אָבער אפילו אויב איינער פון די וואַקסינז איז געראָטן, די באַלדיק כיסאָרן איז קלאָר.
אָקספֿאָרד וואַקצין פּראָצעס סוספּענדעד ווען דער באַטייליקטער איז קראַנק
ווי נאָענט זענען מיר צו אַנטוויקלען אַ וואַקצין?
פּרעווענטינג וואַקסאַניישאַן נאַציאָנאַליזם
גאַווערמאַנץ כעדזשינג זייער בעץ צו באַוואָרענען פּאָטענציעל וואַקסינז, מאכן דילז פֿאַר מיליאַנז פון דאָסעס מיט אַ נומער פון קאַנדאַדייץ איידער עפּעס איז אַפישאַלי סערטאַפייד אָדער באוויליקט.
די וק רעגירונג, למשל, האט געחתמעט דילז פֿאַר אַנדיסקלאָוזד סאַמז פֿאַר זעקס פּאָטענציעל וואַקסינז וואָס קען אָדער קען נישט זיין געראָטן.
די פארייניקטע שטאַטן האפענונגען צו באַוואָרענען 300 מיליאָן דאָסעס אין יאנואר פון זיין ינוועסמאַנט פּראָגראַם צו פאַרגיכערן אַ געראָטן וואַקצין. סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC) האָבן אפילו אַדווייזד שטאַטן צו זיין צוגעגרייט פֿאַר אַ וואַקסאַניישאַן ווי פרי ווי 1 נאוועמבער.
אָבער ניט אַלע לענדער זענען ביכולת צו טאָן די זעלבע.
אָרגאַנאַזיישאַנז אַזאַ ווי דאָקטאָרס אָן געמארקן, אָפט אויף די פראָנט שורות פון וואַקסאַניישאַן סאַפּלייז, זאָגן אַז די שטייַגן דילז מיט פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס קריייץ "אַ געפערלעך טענדענץ צו וואַקסאַניישאַן נאַציאָנאַליזם פון די ריטשער אומות."
דאָס אין קער ראַדוסאַז די גלאבאלע סאַפּלייז בנימצא צו די מערסט שפּירעוודיק אין די פּוריסט לענדער.
אין דער פאַרגאַנגענהייט, די פּרייַז פון לעבן-שפּאָרן וואַקסינז האט לינקס לענדער סטראַגאַלינג צו גאָר ימיוניז קינדער קעגן חולאתן אַזאַ ווי מענינגיטיס, למשל.
ד"ר Mariângela Simão, WHO דעפּיוטי דירעקטאָר-אַלגעמיינע פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַקסעס צו רפואות און געזונט פּראָדוקטן, זאגט אַז מיר דאַרפֿן צו ענשור וואַקסאַניישאַן נאַשאַנאַליזאַם איז געהאלטן אין קאָנטראָל.
"די אַרויסרופן וועט זיין צו ענשור גלייך אַקסעס, אַז אַלע לענדער האָבן אַקסעס, ניט נאָר די וואָס קענען צאָלן די מערסט."
איז עס אַ גלאבאלע וואַקסאַניישאַן אַרבעט קראַפט?
WHO איז ארבעטן מיט די עפּידעמיע ענטפער גרופּע, Cepi, און די וואַקסינע אַלליאַנסע פון גאַווערמאַנץ און אָרגאַנאַזיישאַנז, באַוווסט ווי Gavi, צו פּרובירן צו גלייַך די פּלייינג פעלד.
אמווייניגסטנס 80 רייכע פעלקער און עקאָנאָמיעס האָבן ביז איצט זיך איינגעשריבן צו די גלאבאלע וואַקסאַניישאַן פּלאַן באקאנט ווי קאָוואַקס, וואָס יימז צו כאַפּן $ 2 ביליאָן (£ 1,52 ביליאָן) ביז דעם סוף פון 2020 צו העלפן קויפן און גלייַך פאַרשפּרייטן אַ מעדיצין איבער די וועלט . די פארייניקטע שטאטן, וואס וויל פארלאזן דעם WHO, איז נישט איינער פון זיי.
דורך פּולינג רעסורסן אין קאָוואַקס, פּאַרטיסאַפּאַנץ האָפֿן צו ענשור אַז 92 נידעריק-האַכנאָסע לענדער אַריבער אפריקע, אזיע און לאַטייַן אַמעריקע האָבן אויך "גיך, שיין און גלייך אַקסעס" צו קאָוויד -19 וואַקסינז.
די מעכירעס העלפּס צו פאָנד אַ קייט פון וואַקסאַניישאַן פאָרשונג און אַנטוויקלונג אַקטיוויטעטן און שטיצט מאַניאַפאַקטשערערז אין סקיילינג פּראָדוקציע ווו נייטיק.
מיט אַ גרויס פּאָרטפעל פון וואַקסאַניישאַן טריאַלס ענראָולד אין זייער פּראָגראַם, זיי האָפֿן אַז בייַ מינדסטער איינער וועט זיין געראָטן אַזוי זיי קענען צושטעלן צוויי ביליאָן דאָסעס פון זיכער און עפעקטיוו וואַקסינז ביז דעם סוף פון 2021.
"מיט COVID-19 וואַקסינז מיר וועלן אַז די טינגז זאָל זיין אַנדערש," זאגט גאַווי סעאָ ד"ר סעט בערקלי. "אויב בלויז די וועלט 'ס ריטשאַסט לענדער זענען פּראָטעקטעד, אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל, האַנדל און געזעלשאַפט ווי אַ גאַנץ וועט פאָרזעצן צו זיין שווער שלאָגן ווי די פּאַנדעמיק האלט צו שטורעם איבער דער וועלט."
ווי פיל וועט עס קאָסטן?
ווי ביליאַנז פון דאָללאַרס זענען ינוועסטאַד אין וואַקסאַניישאַן אַנטוויקלונג, מיליאַנז מער האָבן פּלעדזשד צו קויפן און צושטעלן די וואַקצין.
פּריסעס פּער דאָזע אָפענגען אויף דעם טיפּ פון וואַקצין, דער פאַבריקאַנט און די נומער פון דאָסעס אָרדערד. פאַרמאַסוטיקאַל פירמע Moderna, פֿאַר בייַשפּיל, איז סעלינג אַקסעס צו זיין פּאָטענציעל וואַקצין פֿאַר אַ דאָזע צווישן $ 32 און $ 37 (£ 24 צו £ 28).
AstraZeneca, אָבער, האט געזאגט אַז עס וועט צושטעלן זיין וואַקצין "פֿאַר אַ פּרייַז" - טייַטש אַ ביסל דאָללאַרס פּער דאָזע - בעשאַס די פּאַנדעמיק.
די סערום אינסטיטוט פון ינדיאַ (SSI), די וועלט 'ס גרעסטער וואַקסאַניישאַן פאַבריקאַנט לויט באַנד, איז געשטיצט דורך $ 150 מיליאָן פֿון Gavi און די Bill & Melinda Gates Foundation צו פּראָדוצירן און צושטעלן אַרויף צו 100 מיליאָן דאָסעס פון קאָוויד -19 וואַקסינז געראָטן פֿאַר ינדיאַ און נידעריק. - און מיטל-האַכנאָסע לענדער. זיי זאָגן אַז די מאַקסימום פּרייַז איז $ 3 (£ 2,28) פּער דאָזע.
אָבער, אין רובֿ קאַסעס, פּאַטיענץ וואָס באַקומען די וואַקצין זענען אַנלייקלי.
אין די וק, מאַסע פאַרשפּרייטונג וועט פּאַסירן דורך די NHS געזונט דינסט. סטודענטן דאָקטאָרס און נורסעס, דעניס און וועץ קענען זיין טריינד צו שטיצן די יגזיסטינג NHS שטעקן אין מאַסיוו אָנפירונג פון די שטויב. דער באַראַטונג איז דערווייַל אָנגאָינג.
אנדערע לענדער, אַזאַ ווי אויסטראַליע, האָבן געזאָגט אַז זיי וועלן פאָרשלאָגן פריי דאָסעס צו זייער פּאַפּיאַליישאַנז.
מענטשן וואָס באַקומען וואַקסינז דורך הילף אָרגאַנאַזיישאַנז - אַ וויטאַל צינד אין די גלאבאלע פאַרשפּרייטונג ראָד - וועט נישט זיין באפוילן.
אין די פארייניקטע שטאטן, כאָטש די שאָס קען זיין פריי, געזונט זאָרגן פּראַוויידערז קען באַשולדיקן פֿאַר אַדמיניסטראַטיאָן פון די שאָס, און לאָזן אַנינסוערד אמעריקאנער וואָס קען האָבן אַ וואַקסאַניישאַן רעכענונג.
אַזוי ווער געץ עס ערשטער?
כאָטש פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס וועלן פּראָדוצירן די וואַקצין, זיי וועלן נישט באַשליסן ווער ערשטער וואַקסאַנייטיד.
Sir Mene Pangalos - עקסעקוטיווע וויצע פרעזידענט פון AstraZeneca - האָט געזאָגט צו די ביביסי, "יעדער אָרגאַניזאַציע אָדער מדינה וועט האָבן צו באַשליסן ווער זיי ימיוניז ערשטער און ווי זיי טאָן דאָס.
זינט ערשט צושטעלן וועט זיין לימיטעד, רידוסינג דעטס און פּראַטעקטינג געזונט סיסטעמען איז מסתּמא צו נעמען בילכערקייַט.
דער Gavi פּלאַן פּרידיקס אַז לענדער זיך איינגעשריבן צו קאָוואַקס, צי הויך אָדער נידעריק האַכנאָסע, וועט באַקומען גענוג דאָסעס פֿאַר 3% פון זייער פּאַפּיאַליישאַנז, וואָס וואָלט זיין גענוג צו דעקן געזונט און סאציאל טוערס.
ווי מער וואַקסאַניישאַן איז געשאפן, די אַלאַקיישאַן איז געוואקסן צו דעקן 20% פון די באַפעלקערונג, דאָס מאָל פּרייאָראַטייז די איבער 65 ס און אנדערע שפּירעוודיק גרופּעס.
נאָך אַלע האָבן באקומען 20%, די וואַקצין וואָלט זיין פונאנדערגעטיילט לויט אנדערע קרייטיריאַ, אַזאַ ווי די לאַנד 'ס וואַלנעראַביליטי און די באַלדיק סאַקאָנע פון קאָוויד -19.
לענדער האָבן ביז 18 סעפטעמבער צו יבערגעבן צו דעם פּראָגראַם און מאַכן שטייַגן פּיימאַנץ ביז 9 אקטאבער. נאַגאָושייישאַנז זענען נאָך אָנגאָינג פֿאַר פילע אנדערע עלעמענטן פון די אַלאַקיישאַן פּראָצעס.
"די בלויז זיכערקייט איז אַז עס וועט נישט זיין גענוג - די מנוחה איז נאָך אַרויף אין די לופט," זאגט דר. סימאַו.
Gavi ינסיסץ אַז רייך פּאַרטיסאַפּאַנץ קענען בעטן גענוג דאָסעס צו וואַקסאַניישאַן צווישן 10-50% פון זייער באַפעלקערונג, אָבער קיין מדינה וועט באַקומען גענוג דאָסעס צו וואַקסאַנייטיד מער ווי 20% ביז אַלע לענדער אין דער גרופּע האָבן געפֿינט דעם סומע.
ד"ר בערקלי זאגט אַז אַ קליין באַפער פון אַרום 5% פון די גאַנץ נומער פון בנימצא דאָסעס וועט זיין געהאלטן באַזונדער, "צו בויען אַ סטאַקס צו העלפן מיט אַקוטע אַוטברייקס און צו שטיצן כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַנאַזיישאַנז, למשל צו וואַקסאַנייטיד פּליטים וואָס אַנדערש קען נישט האָבן אַקסעס." .
די ידעאַל וואַקצין האט אַ פּלאַץ צו לעבן. עס דאַרף זיין באַקוועם. עס מוזן דזשענערייט שטאַרק און לאַנג-בלייַביק ימיונאַטי. עס דאַרף אַ פּשוט ריפרידזשערייטיד פאַרשפּרייטונג סיסטעם און מאַניאַפאַקטשערערז דאַרפֿן צו קענען געשווינד פאַרגרעסערן פּראָדוקציע.
WHO, UNICEF און Medecins Sans Frontieres (MFS / דאָקטאָרס אָן געמארקן), שוין האָבן עפעקטיוו וואַקסאַניישאַן מגילה אין פּלאַץ אַרום די וועלט מיט אַזוי גערופענע "קאַלט קייט" פאַסילאַטיז: קולער טראַקס און זונ - ריפרידזשערייטערז צו האַלטן וואַקסינז אין די רעכט טעמפּעראַטור ווען זיי אַרומפאָרן פון פאבריק צו פעלד.
גלאבאלע וואַקצין עקספּרעס 'וועט דאַרפן 8.000 דזשאַמבאָו דזשעץ'
אָבער צו לייגן אַ נייַע וואַקצין צו די מישן קען זיין ריזיק לאָגיסטיק פּראָבלעמס פֿאַר די שוין פייסינג אַ טשאַלאַנדזשינג סוויווע.
וואַקסינז יוזשאַוואַלי דאַרפֿן צו זיין סטאָרד אין אַ פרידזשידער, יוזשאַוואַלי צווישן 2 °C און 8 °C.
דאָס איז נישט צו פיל פון אַ אַרויסרופן אין רובֿ דעוועלאָפּעד לענדער, אָבער עס קען זיין אַ "גוואַלדיק אַרבעט" ווו ינפראַסטראַקטשער איז שוואַך און עלעקטרע סאַפּלייז און ריפרידזשעריישאַן אַנסטייבאַל.
"האַלטן וואַקסינז אין די קעלט קייט איז שוין איינער פון די ביגאַסט טשאַלאַנדזשיז וואָס לענדער האָבן און דאָס וועט זיין פאַרערגערט מיט די ינטראָודוסינג פון אַ נייַע וואַקצין," Barbara Saitta, MSF ס מעדיציניש אַדווייזער, דערציילט די BBC.
"איר וועט האָבן צו לייגן מער קאַלט קייט ויסריכט, מאַכן זיכער איר שטענדיק האָבן ברענוואַרג (צו לויפן פריזערז און ריפרידזשערייטערז אין דער אַוועק פון עלעקטרע) און פאַרריכטן / פאַרבייַטן זיי ווען זיי ברעכן און אַריבערפירן זיי צו ווו איר דאַרפֿן זיי."
AstraZeneca סאַגדזשעסטיד אַז זייער וואַקצין וואָלט דאַרפֿן רעגולער קאַלט קייט צווישן 2 °C און 8 °C.
אָבער עס אויס אַז עטלעכע וואַקצין קאַנדאַדייץ וועט דאַרפֿן הינטער-קאַלט קייט סטאָרידזש ביי -60 ° C אָדער נידעריקער איידער זיי דיילוטאַד און פונאנדערגעטיילט.
"צו האַלטן די עבאָלאַ וואַקצין ביי -60 ° C אָדער קאָולדער, מיר האָבן צו נוצן ספּעציעל קאַלט קייט ויסריכט צו קראָם און אַריבערפירן זיי, פּלוס מיר האָבן צו באַן שטעקן צו נוצן אַלע די נייַע ויסריכט," האָט באַרבאַראַ געזאָגט Saitta.
עס איז אויך די קשיא פון די ציל באַפעלקערונג. וואַקסינאַטיאָן מגילה יוזשאַוואַלי ציל קינדער, אַזוי יידזשאַנסיז וועט דאַרפֿן צו פּלאַן ווי צו דערגרייכן מענטשן וואָס זענען נישט נאָרמאַלי טייל פון די ימיונאַזיישאַן פּראָגראַם.
בשעת די וועלט ווארטן פֿאַר סייאַנטיס צו טאָן זייער טייל, פילע אנדערע טשאַלאַנדזשיז דערוואַרטן. און וואַקסינז זענען נישט די בלויז וואָפן קעגן די קאָראָנאַווירוס.
"וואַקסינז זענען נישט די בלויז לייזונג," זאגט ד"ר סימאַו, פון די WHO. "איר דאַרפֿן אַ דיאַגנאָסיס. איר דאַרפֿן אַ וועג צו פאַרמינערן מאָרטאַליטי, אַזוי איר דאַרפֿן טהעראַפּיעס און איר דאַרפֿן אַ וואַקצין.
"ווייַטער פון דעם, איר דאַרפֿן אַלץ אַנדערש: געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג, ויסמיידן ענג ערטער און אַזוי אויף."