קאָראָנאַווירוס: איבערגעגעבנקייט צו האָפענונג און היילונג ביי קאָוויד

תפילות פֿאַר היילונג און האָפענונג (COVID-19)

בעשאַס דעם פּאַנדעמיק פון Coronavirus, פילע זענען געפרואווט דורך מורא, דייַגעס און טאָמער אפילו פאַרצווייפלונג. עטלעכע האָבן פאַרלאָרן זייער טייַער לעבן, אנדערע האָבן פאַרלאָרן די זיי ליב געהאט, אנדערע האָבן געליטן פון די דאַבילאַטייטינג יפעקס פון דעם קרענק, אנדערע האָבן פאַרלאָרן זייער שטעלעס, האַכנאָסע און רובֿ האָבן יקספּיריאַנסט אַ ינטעראַפּשאַן אין די נאָרמאַל לויפן פון זייער טעגלעך לעבן.

יעדער קריזיס פון לעבן איז אויך אַ געלעגנהייט צו ווענדן צו אונדזער באַליבט גואל אין צוטרוי און גאַנץ אַבאַנדאַנמאַנט צו רוען אין זיין ראַכמאָנעסדיק הענט. רעסטינג אין די הענט פון גאָט מיטל אַז מיר זענען זיכער, טראָץ די אַנסערטאַנטי פון לעבן. עס מיטל אַז מיר זענען פריי צו ליבע גאָט און אנדערע, טראָץ די טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר פּנים. עס מיטל אַז מיר הייבן אונדזער אויגן צו הימל, אלא ווי קוקן אַראָפּ אין מורא.

א תפילה צו קאַמבאַט די קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק *

ראַכמאָנעסדיק און טריונע גאָט,
מיר קומען צו איר אין אונדזער שוואַכקייַט.
מיר קומען צו איר אין אונדזער מורא.
מיר קומען צו איר מיט בטחון.
נאָר פֿאַר איר איז אונדזער האָפענונג.

מיר שטעלן דיר די קרענק אין אונדזער וועלט.
מיר ווענדן צו איר אין צייט פון נויט.

ברענגען חכמה צו דאקטוירים.
געבן פארשטאנד צו סייאַנטיס.
צושטעלן קאַרערס מיט ראַכמאָנעס און ברייטהאַרציקייט.
ברענגען היילונג צו די קראַנק.
באַשיצן די מערסט ריזיקירן.
געבן טרייסט צו יענע וואָס האָבן פאַרלאָרן אַ ליב געהאט איין.
באַקומען די וואס זענען געשטארבן אין דיין אייביק היים.

סטייבאַלייז אונדזער קהילות.
באַהעפטן אונדז אין אונדזער ראַכמאָנעס.
אַראָפּנעמען אַלע מורא פון אונדזער הערצער.
פּלאָמבירן אונדז מיט בטחון אין דיין זאָרג.

(דערמאָנען דיין באַזונדער קאַנסערנז און תפילות איצט)

יאָשקע איך גלויבן אין דיר.
יאָשקע איך גלויבן אין דיר.
יאָשקע איך גלויבן אין דיר.

אמן.

קורץ ליטאַני צו אונדזער וואויל מאַדער

מאַדאַנאַ, מלכּה פון שלום, דאַוונען פֿאַר אונדז.
אונדזער לאַדי, קאָמפאָרטער פון די אַפליקטאַד, דאַוונען פֿאַר אונדז.
מאַדאַנאַ, הילף פון קריסטן, דאַוונען פֿאַר אונדז.
מאַדאַנאַ, געזונט פון די קראַנק, דאַוונען פֿאַר אונדז.
מאַדאַנאַ, אַוועקזעצן פון חכמה, דאַוונען פֿאַר אונדז.
מאַדאַנאַ, מלכּה פון הימל און ערד, דאַוונען פֿאַר אונדז.

אמן.