טשאַפּלעט צו די זיבן פּיינז פון מרים זייער עפעקטיוו פֿאַר באקומען דאַנקען

FIRST PAIN
איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער פון סאַראָוז, אַז גרויס טרויער וואָס פּירסט דיין האַרץ אין געהער פון די הייליק שמעון אַז דיין באליבטע זון, דער בלויז ליבע פון ​​דיין נשמה, איז געווען צו זיין סטאַק אויף די קראָס; און אַז דיין מערסט אומשולדיק ברוסט האט צו זיין פּירסט דורך די מערסט שאַרף שווערד פון ווייטיק. איך בעטן איר פֿאַר דעם לאַנג ספּאַזמע, וואָס באגלייט איר פֿאַר אַזוי פילע יאָרן, צו בעטן מיר חן, אַז פֿון היינט און ווייטער איך וויסן ווי צו שאָד אין דיין נאָכמאַך, די לייַדנשאַפט און טויט פון דיין זון און מיין האר און קען מאַכן אַ גוט און הייליק טויט . איין פּאַטער און זיבן אַווע מאַריאַ, ריסייטינג אויף יעדער אַווע: הייליק מאַדער דעה! איר לאָזן די ווונדז פון די האר און דיין גרויס פּיינז ימפּרעסט אין אונדזער הערצער.

צווייטע ווייטיק
איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער, סאַראָוז, אַז גרויס ווייטיק איר האָט געליטן אין די פֿאַרפֿאָלגונג פון הורדוס פֿאַר די טויט פון די יננאָסענץ און אַנטלויפן צו מצרים, וווּ איר האָט געליטן מורא, אָרעמקייט און ינקאַנוויניאַנס אין אַ פרעמד און באַרבעריש לאַנד. איך בעטן איר פֿאַר אַזאַ הויך געדולד צו בעטן מיר די חן צו ליידן געדולדיק, אין דיין נאָכמאַך, די טראַוויילז פון דעם צאָרעדיק לעבן, אַ ליכט צו וויסן גאָט אין דער פינצטערניש פון מצרים פון דער וועלט און מאַכן אַ גוט און הייליק טויט. איין פּאַטער און זיבן אַווע מאַריאַ, ריסייטינג אויף יעדער אַווע: הייליק מאַדער דעה! איר לאָזן די ווונדז פון די האר און דיין גרויס ווייטיק זיין ימפּרעסט אין אונדזער הערצער.

THIRD PAIN

איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער, טרויעריק, אַז גרויס ווייטיק וואָס פּירסט איר אין די אָנווער פון דיין שיין און באַליבט זון יאָשקע אין ירושלים, אָפּדאַך טייכן פון טרערן פֿאַר דריי טעג פֿון דיין מערסט ריין אויגן. איך בעטן איר פֿאַר די טרערן און סייז פון די דריי טעג ביטער פֿאַר איר, צו פרעגן מיר אַזוי פיל ליכט אַז איך קיינמאָל פאַרלירן מיין גאָט, אָבער אַז איך געפֿינען אים אַמאָל און פֿאַר אַלע, און אויבן אַלע אין די פונט פון מיין טויט. איין פּאַטער און זיבן אַווע מאַריאַ, ריסייטינג אויף יעדער אַווע: הייליק מאַדער דעה! איר לאָזן די ווונדז פון די האר און דיין גרויס פּיינז ימפּרעסט אין אונדזער הערצער.

פערט פינדל
איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער, סאַראָוז, אַז גרויס ווייטיק איר האָט געליטן ווען איר געזען דיין ברוך זון געשיקט צו קאַלוואַרי מיט די זייער שווער קראָס איבער דיין פּלייצעס און פאַלינג ויסגעמאַטערט אונטער אים. זיי באגעגנט דעמאָלט, טאַקע מיין טרויעריק מלכּה, אויגן מיט אויגן און האַרץ מיט האַרץ. איך בעטן איר פֿאַר דעם מאַטערינג ראַכמאָנעס אַז איר האָט צו אים, צו בעטן מיר די חן צו טראָגן מיין קרייַז מיט געדולד אין די פירמע פון ​​דיין און מיין יאָשקע ווי לאַנג ווי איך לעבן, און צו מאַכן אַ גוט און הייליק טויט. איין פּאַטער און זיבן אַווע מאַריאַ, ריסייטינג אויף יעדער אַווע: הייליק מאַדער דעה! איר לאָזן די ווונדז פון די האר און דיין גרויס פּיינז ימפּרעסט אין אונדזער הערצער.

פינפט ווייטיק
איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער פון סאַראָוז, פֿאַר אַז יבעריק ווייטיק איר געליטן אין געזען דיין באליבטע בלויז-געבוירן זון שטאַרבן אויף דעם קרייַז מיט אַזוי פילע פּיינז און דיסאָנאָרס. און אָן קיין פון די קאָנסולס און ריפרידזשעריי וואָס זענען געגעבן אפילו צו די מערסט אַפענדערז. איך בעטן איר פֿאַר די ווייטיקדיק צערטלעכקייַט פון דיין געקרייציקט זון, אַז מיין תאוות זענען געקרייציקט אין זיין קרייַז און צו מאַכן אַ גוט און הייליק טויט. איין פּאַטער און זיבן באַגריסן, וואָס זאָגן ביי יעדער באַגריסן: הייליק מאַדער דאַ! איר לאָזן די ווונדז פון די האר און דיין גרויס פּיינז ימפּרעסט אין אונדזער הערצער.

זעקסט סייז
איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער פון סאַראָוז, מיט דעם יעסורים אַז איר געליטן אין געזען די האַרץ פון די טויט משיח ווונדאַד דורך אַ שפּיז. אַז ווונד יאָ, טאַקע מיין טרויעריק מוטער, איז געווען אַלע דייַן, און אין ריסיווינג איר רובֿ הייליק מעס גאָר פיינטיד אין דיין מוטערלעך טראכט, דיין האַרץ איז קרוזלי פּירסט. איך בעט דיך פֿאַר די ינאַקספּליסאַבאַל אַנגז פון דיין נשמה צו בעטן מיר די אמת ליבע פון ​​מיין יאָשקע, וואָס קען ווונד מיין האַרץ, אַזוי אַז זינד און די וועלטלעך ליבע פון ​​דער וועלט ניט מער געפֿינען אַ פּלאַץ, מאכן מיר מאַכן אַ גוט און הייליק טויט. אַזוי קען זיין. איין פּאַטער און זיבן באַגריסן, ריסייטינג יעדער באַגריסן: הייליק מאַדער דאַ! איר מאַכן אַז די ווונדז פון די האר און דיין גרויס ווייטיק זענען ימפּרינטיד אין אונדזער הערצער.

SEVENTH PAIN
איך סימפּאַטייז, אָ הייליק מוטער פון סאַראָוז, מיט די ינקאָסאָלאַבלע פארביטערונג איר פּעלץ אין פּלייסינג דיין טויט זון יאָשקע אין די קווורע, צו די פונט פון אַקאַמאַדייטינג עס מיט דיין הענט. איר געבליבן, מיין געוויין דאַמע, בעריד מיט אַלע דיין נשמה, ווו די גוף פון דיין זון איז געווען בעריד. איך בעטן איר, פֿאַר אַזוי פילע מאַרטערז פון דיין האַרץ, צו בעטן מיר, פֿאַר די מעריץ פון דיין זיבן פּיינז, אין לעבן די מחילה פון דיין בייַזייַן, און נאָך טויט די כבוד פון הימל. אַזוי קען זיין. איין פּאַטער און זיבן אַווע מאַריאַ, ריסייטינג אויף יעדער אַווע: הייליק מאַדער דעה! איר לאָזן די ווונדז פון די האר און דיין גרויס ווייטיק זיין ימפּרעסט אין אונדזער הערצער.

אַנטיפאָנאַ
די שווערד פון ווייטיק וועט דורכשטעכן דיין נשמה. דאַוונען פֿאַר אונדז, די מערסט טרויעריק ווירגין. אזוי מיר זענען געמאכט ווערט פון די הבטחות פון משיחן.

אָרעמוס
מייַ די ברוך ווירגין מרים דיין מוטער ינערווין פֿאַר אונדז, מיר דאַוונען, האר יאָשקע משיח, איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט, וועמענס מערסט הייליק נשמה אין די צייט פון דיין לייַדנשאַפט איז געווען פּירסט דורך די שווערד פון ווייטיק און אין דיין גלאָריאַס המתים געווען אָנגעפילט מיט גוואַלדיק פרייד: איר וואס לעבן און מעמשאָלע מיט גאָט דער פֿאָטער, אין די אחדות פון דעם רוח, אויף אייביק און שטענדיק. יי אַזוי זיין עס.