טשאַפּלעט צו ינוואָוק די רוח און פרעגן פֿאַר אַ באַזונדער חן

גאָט קומט מיך מציל צו זײַן
אָ האר, מאַך צו העלפֿן מיר

כבוד צום פאטער ...
ווי עס איז געווען אין די אָנהייב ...

קום, גייסט פון חכמה, ציט אונדז אָפּ פֿון די זאַכן פֿון דער ערד, און גיב אונדז איבער ליבשאַפֿט און געשמאַק צו די זאַכן פֿון הימל.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

קום, גייסט פון אינטעלעקט, ברייטאַן אונדזער מיינונג מיט די ליכט פון אייביק אמת און באַרייַכערן עס מיט הייליק געדאנקען.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

קום, גייסט פון קאָונסיל, מאַכן אונדז גלייך צו דיין ינספּיריישאַנז און פירן אונדז אויף דעם דרך פון געזונט.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

קום אָ גייסט פון פאָרטיטודע און געבן אונדז שטאַרקייט, קאַנסטאַנסי און נצחון אין די באַטאַלז קעגן אונדזער רוחניות פיינט.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

קום, גייסט פון וויסנשאַפֿט, זייט בעל צו אונדזערע נשמות, און העלף אונדז ארײַנצוברענגען אייער לערנען.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

קומען, אָ גייסט פון פרומקייט, קומען צו וווינען אין אונדזער האַרץ צו פאַרמאָגן און הייליקן אַלע זיינע ליבשאַפט.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

קום, גייסט פון הייליק מורא, הערשן איבער אונדזער וועט, און מאַכן אונדז שטענדיק גרייט צו לייַדן יעדער בייז אלא ווי זינד.
רוח פאטער, אין דעם נאָמען פון יוזל שיקן דיין גייסט צו באַנייַען די וועלט. (7 מאל)

Preghiamo
דיין גייסט קומען, האר, און יבערמאַכן אונדז ינווערדלי מיט זיין גיפס:
שאַפֿן אין אונדז אַ נייַ האַרץ, אַזוי מיר קענען ביטע איר און קאַנפאָרם צו דיין וועט.
פֿאַר משיח אונדזער האר. אמן

קאַנסאַקריישאַן צו דער רוח

אָ רוח
ליבע אַז לייזונג פון דעם פאטער און דער זון
יניגזאָסטאַבאַל מקור פון חן און לעבן
איך ווינטשן צו קאַנסאַקריישאַן מיין מענטש צו איר,
מיין פאַרגאַנגענהייט, מיין געשאַנק, מיין צוקונפֿט, מיין תאוות,
מיין ברירות, מיין דיסיזשאַנז, מיין געדאנקען, מיין ליבשאַפט,
אַלע וואָס געהערן צו מיר און אַלע אַז איך בין.

אַלעמען איך טרעפן, וועמען איך טראַכטן איך וויסן, וועמען איך ליבע
און אַלץ וואָס מיין לעבן וועט קומען אין קאָנטאַקט מיט:
אַלע זיין בענעפיטעד דורך די מאַכט פון דיין ליכט, דיין וואַרעמקייַט, דיין שלום.

איר זענט האר און געבן לעבן
און אָן דיין שטאַרקייט גאָרנישט איז אָן שולד.

גייסט פון אייביק ליבע
קום אין מיין האַרץ, באַנייַען עס
און מאַכן עס מער און מער ווי די האַרץ פון מרים,
אַזוי אַז איך קענען ווערן, איצט און אויף אייביק,
טעמפּל און משכן פון דיין געטלעך בייַזייַן.