וואָס טוט די וואָרט חן מיינען אין די ביבל?
וואָס טוט די וואָרט חן מיינען אין די ביבל? איז עס פשוט דער פאַקט אַז גאָט לייקס אונדז?
פילע מענטשן אין דער קירך רעדן וועגן חן און אפילו זינגען לידער וועגן אים. זיי וויסן אַז ער געקומען דורך יאָשקע משיח (יוחנן 1:14, 17), אָבער ווייניק וויסן זיין אמת דעפֿיניציע! איז עס די פרייהייט, לויט די ביבל, צו טאָן וואָס מיר וועלן?
ווען פאולוס געשריבן די ווערטער "... איר זענט נישט אונטער די געזעץ אָבער אונטער חן" (רוימער 6:14) ער געוויינט די גריכיש וואָרט טשאַריס (Strong's Concordance # G5485). גאָט סאַוועס אונדז פון דעם טשאַריס. זינט דאָס איז די מאַדאַלאַטי פון די ישועה פון אַ קריסטלעך, עס איז פון פונדאַמענטאַל וויכטיקייט און עפּעס אַז דער טייַוול איז טאן זיין בעסטער צו צעמישן די אמת טייַטש פון חן!
די שריפטן זאָגן אַז יאָשקע געוואקסן אין טשאַריס (לוק 2: 52), וואָס איז איבערגעזעצט ווי "טויווע" אין די קדזשוו. פילע גרענעץ הערות ווייַזן "חן" ווי אַן אָלטערנאַטיוו איבערזעצונג.
אויב חן מיטל אַנדיזערווד מחילה אין לוקע 2, ווי קעגן צו טויווע אָדער חן, ווי קען יאָשקע, וואָס קיינמאָל געזינדיקט, וואַקסן אין אַנדיזערווד מחילה? די איבערזעצונג דאָ פון "טויווע" איז דאָך די ריכטיק. עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין ווי משיח געוואקסן אין טויווע פון זיין פאטער און מענטש.
אין לוקע 4:22 די מענטשן זענען דערשטוינט דורך די רייד פון חן (גינציק פֿאַר מענטשן) וואָס געקומען אויס פון זיין מויל. דאָ די גריכיש וואָרט איז אויך טשאַריס.
אין אַקס 2:46 - 47 מיר געפֿינען די תלמידים "ווייל קעריזמאַ מיט אַלע די מענטשן". אין אַקס 7:10 מיר געפֿינען אים איבערגעגעבן צו יוסף אין די אויגן פון פרעהן. די KJV האָט דאָ איבערגעזעצט טשאַריס ווי "טויווע", ווי קעגן חן, ווי אין אנדערע ערטער (אַקס 25: 3, לוק 1:30, אַקס 7:46). עס איז ניט קלאָר וואָס עטלעכע מענטשן טאָן ניט ווי די איבערזעצונג. עס ימפּלייז אַז עס קען נישט ענין וואָס איר טאָן אַמאָל איר האָט אנגענומען יאָשקע המשיח ווי דיין גואל. אָבער, פילע געגלויבט וויסן אַז עס ענינים וואָס קריסטן טאָן! מיר זענען געזאָגט אַז מיר מוזן האַלטן די מצוות (אַקס 5:32).
מענטש באקומט טויווע פֿאַר צוויי פאַרשידענע סיבות. ערשטער, יאָשקע געשטארבן פֿאַר אונדז בשעת מיר זענען נאָך זינדיקע (רוימער 5: 8). כּמעט אַלע קריסטנטום וואָלט שטימען אַז דאָס איז די חן פון גאָט אין קאַמף (זען יוחנן 3:16).
קאַנסאַלטינג די טויט שטראָף אויף אונדז איז דער ערשטער טייל פון דער ישועה פּראָצעס. א קריסטלעך איז גערעכטפארטיקט (פאַרגאַנגענהייט זינד באַצאָלט) דורך דעם טויט פון משיח. קריסטן קענען טאָן גאָרנישט פֿאַר זייער זינד חוץ אָננעמען דעם קרבן. די קשיא איז וואָס דער מענטש געץ דעם פאַנטאַסטיש טויווע אין דער ערשטער אָרט.
אונדזער הימלישער פאטער האט ניט פייווערד די מלאכים וואָס האָבן געזינדיקט מיט ישועה און טוט נישט פאָרשלאָגן זיי די געלעגנהייט צו ווערן קינדער (עברים 1: 5, 2: 6 - 10). גאָט האט פייווערד מענטש ווייַל מיר זענען אין זיין בילד. די אפשטאם פון אַלע ביינגז דערשייַנען צו זיין דער פֿאָטער אין נאַטור (אַקס 17:26, 28-29, 1JN 3: 1). יענע וואס טאָן ניט גלויבן אַז מענטש איז אין די בילד פון זיין באשעפער קען נישט אפילו פֿאַרשטיין וואָס מיר באַקומען צדקה אָדער חן פֿאַר טערעץ.
די אנדערע סיבה וואָס מיר באַקומען טויווע איז אַז עס סאַלווז די אַרגומענט צווישן חן און מעשים. ווי טאָן איר וואַקסן אין טויווע פון קיין מלבוש? עס האלט זיין דיירעקטיווז אָדער קאַמאַנדז!
אַמאָל מיר האָבן געגלויבט אין יאָשקע 'קרבן צו צאָלן פֿאַר אונדזער זינד (ברעכן די געזעץ), תשובה (האַלטן די מצוות) און זיין באַפּטייזד, מיר באַקומען די רוח. מיר זענען איצט די קינדער פון די האר ווייַל פון דעם בייַזייַן פון זיין גייסט. מיר האָבן זיין זוימען אין אונדז (זען 1 יוחנן 3: 1 - 2, 9). איצט מיר געוואקסן אין טויווע (חן) אין זיין אויגן!
אמת קריסטן זענען אונטער די גרויס טויווע אָדער חן פון גאָט און מוזן זיין גאנץ. ער וואַטשט איבער אונדז ווי קיין גוט פאָטער וואַטשז זיין קינדער און פייווערד זיי (1 פעטרוס 3:12, 5:10 - 12; מתיא 5: 48; 1 יוחנן 3: 10). ער אפילו פאַוואָרס זיי מיט שטראָף ווען נייטיק (עברים 12: 6 Rev התגלות 3: 19). דעריבער מיר האַלטן זיינע מצוות אין די ביבל און בלייבן אין זיין טויווע.