"COVID-19 ווייסט נישט קיין גרענעצן": פּויפּסט פראַנסיס רופט צו א גלאבאלע שטילשטאַנד
פּויפּסט פראַנסיס האָט זונטיק פארלאנגט א גלאבאלע שטיל שטילשטאַנד ווען לענדער ארבעטן צו פארטיידיקן זייערע באפעלקערונג פון דער קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.
"דער איצטיקער נויטפאַל פון COVID-19 ... ווייסט ניט קיין גרענעצן," האָט געזאָגט דער פּויפּסט פראַנסיס דעם 29 סטן מערץ אין זיין אַנגעלוס בראָדקאַסט.
דער פּויפּסט ערדזשד די אומות אין קאָנפליקט צו ריספּאַנד צו אַ אַפּעלירן לאָנטשט דורך יו.ען. סעקרעטאַרי אַלגעמיינע אַנטאָניאָ גוטעררעס אויף 23 מער פֿאַר אַ "באַלדיק גלאבאלע סיספייער אין אַלע עקן פון דער וועלט" צו "פאָקוס צוזאַמען אויף די אמת געראַנגל פון אונדזער לעבן.", "שלאַכט" קעגן די קאָראָנאַווירוס.
דער פּויפּסט דערקלערט: "איך לאַדן אַלעמען צו נאָכפאָלגן אַרויף דורך בלאַקינג אַלע פארמען פון מלחמה שינאה, פּראַמאָוטינג די שאַפונג פון קאָרידערז פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן הילף, עפן זיך פֿאַר דיפּלאָומאַסי, ופמערקזאַמקייט צו די וואס זענען אין אַ סיטואַציע פון גרעסער וואַלנעראַביליטי."
"קאָנפליקט ווערן נישט לייזט דורך מלחמה," האָט ער צוגעגעבן. "עס איז נויטיק צו באַקומען אַנטאַגאַניזאַם און דיפעראַנסיז דורך דיאַלאָג און אַ קאַנסטראַקטיוו זוכן פֿאַר שלום".
נאָך זיין ערשטער אויסזען אין Wuhan, טשיינאַ אין דעצעמבער 2019, די קאָראָנאַווירוס איז איצט פאַרשפּרייטן צו איבער 180 לענדער.
דער יו.ען. סעקרעטאר גענעראל האָט געזאָגט אז א גלאבאלע שטילשטאנד "וועט העלפֿן שאפן קאָרידארן פאר לעבנס ראטירונג הילף" און "ברענגען האָפענונג אין ערטער וואָס זענען מערסט שפּירעוודיק פאר COVID-19". ער האָט אונטערגעשטראָכן אז פליטים לאגערן און מענטשן מיט עקזיסטירנדע געזונטהייט באדינגונגען זענען מערסטנס אין געפאר פון ליידן "דעוואַסטייטינג לאָססעס".
גוטעררעס האָט ספּעציעל אַפּעלירט צו די וואָס קעמפן אין תימן צו ענדיקן די פיינטלעכקייט, ווײַל יו.ען. שטיצער האָבן מורא פון די מעגלעכע דעוואַסטייטינג קאַנסאַקווענסאַז פון אַ יעמעני COVID-19 ויסברוך ווייַל די מדינה איז שוין פייסינג אַ באַטייַטיק כיומאַנאַטעריאַן קריזיס
סײַ די סאודי-געפירטע כוחות, סײַ די איראניש-אַליינירטע האוטי-באוועגונגען, וואָס קעמפן אין תימן, האָבן ביידע רעאגירט צום יו.ען.
"געמיינזאמע באמיאונגען קעגן דער פאנדעמיע קענען פירן אלע צו אנערקענען אונזער נויטווענדיקייט צו פארשטארקן ברידערלעכע פארבינדונגען אלס מיטגלידער פון איין פאמיליע," האט געזאגט פויפסט פראנסיס.
דער פּויפּסט אויך גערופן רעגירונג אויטאריטעטן צו זיין שפּירעוודיק צו די וואַלנעראַביליטי פון געפאנגענע בעשאַס די קאָראָנאַווירוס פּאַנדעמיק.
"איך האָב געלייענט אַן אָפיציעלע נאָטיץ פון דער מענטשנרעכט קאָמיסיע, וואָס רעדט וועגן דעם פּראָבלעם פון איבערגעפולטע טורמעס, וואָס קען ווערן א טראגעדיע," האָט ער געזאָגט.
די יו.ען. הויכע קאָמיסיאָנער פֿאַר מענטשנרעכט, מישעל באכעלעט, האָט ארויסגעגעבן א ווארענונג אויף 25 מערץ וועגן די מעגלעכע צעשטערנדיקע עפעקטן COVID-19 קען האָבן אין איבערגעפולטע טורמעס און אימיגראציע פארהאלטונג צענטערס איבער דער וועלט.
אין פילע לענדער, פאַרהאַלטונג פאַסילאַטיז זענען אָוווערקראַווד, אין עטלעכע קאַסעס דיינדזשעראַסלי אַזוי. מענטשן זענען אָפט געהאלטן אין אַנסאַנאַטערי טנאָים און געזונט באַדינונגס זענען ינאַדאַקוואַט אָדער אפילו ניט-עגזיסטאַנט. באכעלעט האט כמעט אוממעגלעך, פיזישע דיסטאנץ און זעלבסט איזאלאציע אונטער אזעלכע באדינגונגען.
"מיט אויסבראָכן פון דער קראנקהייט און א פארגרעסערטער צאָל פון טויטפעלער, וועלכע זענען שוין באריכטעט געוואָרן אין טורמעס און אנדערע אינסטיטוציעס אין א מער און מער צאָל לענדער, זאָלן אויטאריטעטן איצט האנדלען צו פארמיידן ווייטער לעבנס פארלוירן צווישן ארעסטאנטן און שטאב," האָט ער געזאָגט.
דער הויכער קאָמיסיאָנער האָט אויך גערופֿן רעגירונגען צו באפרײַען פּאָליטישע ארעסטאנטן און דורכפירן געזונט-מיטלען אין אַנדערע איינריכטונגען וואו מענטשן זענען איינגעשפארט, ווי למשל גייסטישע געזונט-איינריכטונגען, שוועסטעריי היימען און יתומים-הויז.
"פּונקט איצט מיין געדאנקען גיין אויס אין אַ ספּעציעל וועג צו אַלע מענטשן וואָס ליידן פון די וואַלנעראַביליטי פון זייַענדיק געצווונגען צו לעבן אין אַ גרופּע," האט געזאגט פּאָפּע פראַנסיס.
"איך בעט די אויטאריטעטן צו זיין סענסיטיוו צו דעם ערנסטן פּראָבלעם און צו נעמען די נויטיקע מיטלען צו פארמיידן צוקונפטיגע טראגעדיעס," האָט ער געזאָגט.