די שעד טאַקע יגזיסץ, פאטער פּי און סאַנטאַ געממאַ גאַלגאַני מורא
דער שעד טאַקע יגזיסץ, און Fra Benigno, אין די יאָרהונדערט Calogero Palilla, גאַלעך פון די סדר פון די רינוערד פרייערז מיינער, גערעדט וועגן אים אין זיין לעצטע ליטערארישע מי: דער שטן יגזיסץ, איך טאַקע באגעגנט אים, פֿאַר די פּאַולינע טייפּס. בלי אַ פייַן טעקסט אין וואָס דער מחבר האט עמבעדיד עטלעכע פון זיין דירעקט יקספּיריאַנסיז מיט דער טעמפּטער, זייַענדיק איינער פון די מערסט קוואַלאַפייד עקסאָרסיסץ. טאַטע, וואָס איז שׂטן? “א גרויס ליגנער, דער פּרינץ פון ליגן. אָבער אויך אַ ויסגעצייכנט פאַרפירער, וואָס אָפט קומט אונדזער לעבן אויף טיף, גרייט צו יבערקערן עס און צו ווייַטקייט אונדז פון גאָט. בקיצור, דער וואָס צעטיילט .. "דאָך. דער טערמין דעוויל פּונקט דעם מיטל. אָבער איך וואָלט ווי צו זאָגן איין זאַך, שׂטן לאָנטשיז זיין סעדוקטיאָנס, זיין טעמטיישאַנז פון מאַכט, געוועלטיקונג, עשירות. אין קורץ, ער אָפפערס אונדז אַ טאַץ מיט אויך טעמפּטינג טינגז, אָבער אין די סוף עס איז צו אונדז צו קלייַבן צווישן גוט און שלעכט. אין קורץ, אין ...
... זיין פריי וועט, מענטש טשוזיז צווישן גאָט און שׂטן.
די מאַגיסטעריום פון די קהילה אויף שׂטן איז קלאָר, גענוי און מונדיר. אבער צווישן די אָפּערייטערז, דאָס איז בישאַפּס און כהנים, עס איז אַ מאַך פון מיינונגען, די וואָס כּמעט טאָן ניט גלויבן עס און די וואָס זען דעם שטן אומעטום. וויאזוי גייט עס? "דערווייַל, איך זאָגן אַז מיר מוזן שטרענג נאָכפאָלגן די מאַגיסטעריום פון די טשורטש וואָס קיינמאָל פירט אונדז צו ווערן פארבלאנדזשעט. וואָס איר זאָגן אין טייל איז אמת, איר מוזן נישט מאַכן שׂטן אַ נייטמער, אָבער איר זאָל ניט אַנדערעסטאַמאַט עס.
פּרודאַנס ריקווייערז אַז איידער דורכפירן אַן עקסאָרסיסם קליניש טעסץ זענען דורכגעקאָכט צו אַוועקוואַרפן קיין סייקאַלאַדזשיקאַל פּאַטאַלאַדזשי. "אמת און עס אויך מיינט צו מיר. אָבער פילע מאָל די וויסנשאַפֿט מוזן אַרויסגעבן איידער אַניקספּליינד פאַקט. בקיצור, איך האָב געזען אַז מענטשן וואָס האָבן נישט רעאַגירן צו מעדיציניש באַהאַנדלונג, זענען ניט געראָטן, אָבער מיט עקסאָרסיסם, כאָטש לאַנג, זיי ריקאַווערד. דאָס וועט אויך מיינען עפּעס. "
א פאַקט אַז שאַקט איר. “עס זענען פילע, אָבער, פֿאַר בייַשפּיל, איך פּראַקטיסינג עקסאָרסיסם פֿאַר אַ דאַמע מוטער פון די משפּחה. מיר זענען פיר צו האַלטן עס. זי געקומען מיט איר מאַן און לינקס די פינף-יאָר-אַלט יינגל אין די מאַשין מיט קרויווים. איך האט ניט וועלן אים צו זען אַ ווייַזן מאל ווי אַפּרישיייטיד ווי עקסאָרסיסם. אָבער זינט שׂטן איז נישט אַוועק, האָב איך געפרעגט איר מאַן: האָט דאָס קינד אמאל געזען אזעלכע סצענעס אין שטוב? צו זיין אַפערמאַטיוו ענטפֿערן, ער האט יאָ. דעריבער האָב איך געלאָזט דעם קליינעם בחור אַרײַן און דאָס האָט זיך פֿאַרבעסערן. "
זי האלט אַז די באזעסענע אָפט וויסן סטריינדזשלי וועגן טיאַלאַדזשי. "אין פאַקט, בשעת די פאַקטיש קראַנק האַלטן זייער אָנפירן בעשאָלעם, די באזעסענע אָפט וויסן טיאַלאַדזשיקאַל טינגז וואָס איר וואָלט דערוואַרטן פון זיי."
וואָס הייליקע טוט שׂטן מינדסטער דערלאָזן אין עקסאָרסיסם פּראַקטיסיז? איך וואָלט זאָגן Padre Pio און Santa Gemma Galgani, אָבער אויך דער קנעכט פון גאָט יוחנן פאולוס דער צווייטער. אין קורץ, אַלץ אַז סמעללס פון כעראַסינג קדושה שׂטן.
לעסאָף אַ קשיא. קענען לייגן מענטשן עקסאָרסיסע? "קיינמאָל. עקסאָרסיסם איז רעזערווירט בלויז פֿאַר כהנים מיט באַזונדער כשיוועס. מענטשן קענען דאַוונען, אָבער קיינמאָל דורכפירן די ליטורגיקאַל ריטואַל פון עקסאָרסיסם וואָס איז רעזערווירט בלויז פֿאַר אָרדיינד מיניסטערס. היט אייך פֿאַר טאַלקערז ".
ינטערוויעוו פון Bruno Volpe