איבערגעגעבנקייט צו די ייפעלע יאָשקע פון פּראַג פֿאַר פאַרצווייפלט סיבות
מתפּלל צו בעיבי יאָשקע פון PRAGUE
פֿאַר פאַרצווייפלט ז
(דורך אַרטשבישאָפּ דזשאַנססענס פון ניו אָרלעאַנס)
אָ ליב געהאט יאָשקע, וואָס ליב אונדז ווייך און וואָס פאָרעם דיין גרעסטע פאַרגעניגן אין וווינונג צווישן אונדז, כאָטש איך בין ומווערדיק צו זיין געקוקט דורך דיר מיט ליבע, איך אויך פילן ציען צו דיר, ווייַל איר ליב צו פאַרגעבן און שענקען דיין ליבע.
פילע גראַסאַז און בלעסינגז האָבן שוין באקומען פון יענע וואָס האָבן איר ינוואָוקט מיט בטחון, און איך, ניד אין גייסט איידער דיין ניסימדיק בילד פון פּראַג, דאָ איך לייגן מיין האַרץ, מיט אַלע זיינע פֿראגן, זיין תאוות, איר האפענונגען און ספּעציעל (ויסשטעלונג)
איך ינקלאָוז די קשיא אין דיין קליין אָבער ראַכמאָנעסדיק האַרץ. רעגירן מיר און פּאָטער פון מיר און מיין ליב געהאט אָנעס ווי דיין הייליק וועט וועט ביטע איר, בשעת איך וויסן אַז איר טאָן ניט סדר עפּעס וואָס איז נישט צו אונדזער גוט.
אלמעכטיקער און לאַוואַבאַל קינד יאָשקע, טאָן ניט פאַרלאָזן אונדז, אָבער בענטשן אונדז און שטענדיק באַשיצן אונדז. אַזוי זיין עס. (דריי כבוד צום פאטער).
בעט פֿאַר די כאָולסייל קינד
צו באַפרייַען הילף אין די ווייטיקדיק צושטאנדן פון לעבן
אייביק פּראַכט פון די געטלעך פאטער, אָכצן און טרייסט פון געגלויבט, רוס קינד יאָשקע, פון קראַונד כבוד, טאַקע! נידעריקער דיין אָנקוקן פון גוטהאַרציקייט אויף אַלע יענע וואס ווענדן צו איר קאַנפאַדאַנטלי.
ציל ווי פילע ומרוען און פארביטערונג, ווי פילע דערנער און פּיינז פאַרבינדן אונדזער גלות. האָבן רחמנות אויף די וואָס ליידן אַזוי פיל אַראָפּ דאָ! האָבן רחמנות אויף די וואָס טרויערן פֿאַר עטלעכע ומגליק: אויף די וואס פאַרגיכערן און קרעכצן אויף אַ בעט פון ווייטיק: אויף די וואָס זענען געמאכט אַ צייכן פון ומגערעכט פֿאַרפֿאָלגונג: אויף משפחות אָן ברויט אָדער אָן שלום: לעסאָף שאָד אויף אַלע יענע, וואָס אין די פאַרשידענע טריאַלס פון לעבן, צוטרוי אין דיר, זיי בעטן דיין געטלעך הילף, דיין הימלישע בלעסינגז.
אָ רוס קינד יאָשקע, אין דיר בלויז אונדזער נשמה, געפֿינען אמת טרייסט! איר קענט נאָר דערוואַרטן ינער זאַכטקייַט פון איר, אַז שלום אַז טשירז און קאַמפערץ.
קער אויף דיר דיין ראַכמאָנעסדיק בליק, יאָשקע! ווייַזן אונדז דיין געטלעך שמייכל; הייבן דיין רעכט רעסקיוער; און דעריבער, אָבער ביטער די טרערן פון דעם גלות, זיי וועלן ווערן אַ טרייסט טוי!
אָ הייליק קינד יאָשקע, טרייסט יעדער אַפליקטאַד האַרץ, און געבן אונדז אַלע די חן וואָס מיר דאַרפֿן. אַזוי זיין עס.