איבערגעגעבנקייט צו מרים: די שטאַרק תפילה צו באַשיצן זיין לעבן
מיר באַריכט אונטן די תפילה פון קאַנסאַקריישאַן צו סאַנטאַ מאַריאַ פּראַנאַונסט דורך HE קאַרד. Norberto Rivera Carrera, פּרימאַטע פון מעקסיקא סיטי, אין די סוף פון די פייַערלעך עוטשאַריסט קאַנסעלעבראַטיאָן אין די באַסיליקאַ פון גואַדאַלופּע, אין די סוף פון די וועלט קאָנגרעסס "די גואַדאַלופּאַן אַפּעלירן"
אָ מרים, פאַרטאָג פון דער נייַ מענטשהייַט ענטראַסטיד מיט די גרונט פון לעבן, מיר ווענדן צו איר ברענגען די ינספּעריישאַנז און עקספּעקטיישאַנז פון יעדער מענטש און פון די גאנצע קהילה, די מענטשן פון לעבן.
מיר באַגריסן איר מוטער פון דעם אמת גאָט פֿאַר וועמען אַלץ לעבט, מוטער פון יאָשקע און אונדזער מוטער, אַ פרוי אנגעטאן אין דער זון, אַ צייכן פון טרייסט און זיכער האָפענונג.
ווי די באליבטע תלמיד ביי די פֿיס פון די קרייַז, מיר אויך באַגריסן איר הייַנט און זאָגן צו איר: "איר זענט אונדזער מוטער".
מיט דעם אַקט פון קאַנסאַקריישאַן מיר באַנייַען די הבטחות פון אונדזער באַפּטיזאַם און די היסכייַוועס צו גיין דעם דרך פון קדושה, ווי איר, מיט איר און מיט דיין הילף.
לאָמיר איצט זאָגן אונדזער יאָ צו גאָט, וועלקאַמינג זיין פּלאַן און זיין וועט.
מיר זענען אַווער אַז לעבן איז קעסיידער אין דער צענטער פון אַ גרויס געראַנגל. דער רשע, א מערדער פון אנהייב, אטאקירט טאג טעגליך דאס לעבן פון מענטש און מענטשהייט.
איר זענט ענטראַסטיד מיט די אַרבעט צו באַשיצן אונדז פון די גיהנום שלאנג, ביז דעם טאָג ווען די ברוך פרוכט פון דיין טראכט וועט ברענגען דעפיניטיווע נצחון.
דעריבער באַגריסן, אָ מרים, אונדזער קאַנסאַקריישאַן, אונדזער ליבע און אונדזער היסכייַוועס אַזוי אַז מיט איר מיר קענען יפעקטיוולי אַרבעטן אין די העכערונג און פאַרטיידיקונג פון לעבן.
אמן