איבערגעגעבנקייט צו מרים: די תפילה אַז יעדער קריסטלעך זאָל זאָגן
אָ יממאַקולאַטע - מלכּה פון הימל און ערד - אָפּדאַך פון זינדיקע און מיין זייער לאַווינג מוטער - צו וועמען גאָט געוואלט צו פאַרלאָזן די עקאנאמיע פון זיין רחמנות - צו דיין מערסט הייליק פֿיס - איך אַנידערוואַרפן זיך ………………………… נעבעך זינדיקער - בעטן איר צו אָננעמען מיין גאַנץ זייַענדיק - ווי דיין זאַך און פאַרמאָג. - איך פאָרשלאָגן איר מיין גאַנץ זייַענדיק - און מיין גאַנץ לעבן: - אַלץ איך האָבן - אַלץ איך ליבע - אַלץ איך בין: מיין גוף, - מיין האַרץ - מיין נשמה - לאָזן מיר פֿאַרשטיין - די וועט צו גאָט אויף מיר. - דערלויבט מיר צו רידיסקאַווער מיין פאַך ווי אַ קריסטלעך, - צו זען דעם גוואַלדיק שיינקייט - און צו פֿאַרשטיין די סיקריץ פון דיין ליבע. - איך בעטן איר צו וויסן ווי צו ציען נעענטער - מער און מער - צו דיין אַפּאָסטלע און מאָדעל - פאטער קאָלבע - אַזוי אַז זיין דאָקטערין און עדות - קען טרייסלען - די טיף פייבערז פון מיין וועט און מיין האַרץ - צו געטריי נאָכפאָלגן אין זיין פוצטעפּס - און ווערן אַ וועגווייזער פֿאַר פילע נשמות - און אַלע ברענגען זיי צו גאָט - דורך דיין ומבאַפלעקט און טרויעריק האַרץ. אמן.
ומבאַפלעקט האַרץ פון מרים, איך קאַנסאַקרייט זיך צו איר!
אָ ווירגין און מוטער, טראַסטינג אין דיין יממאַקולאַטע האַרץ,
איך קאַנסאַקרייטיד זיך לעגאַמרע צו איר און, דורך דיר, צו די האר מיט דיין אייגענע ווערטער:
זע די דינסט פון די האר, טאָן מיר לויט דיין וואָרט, דיין וועט, דיין פּראַכט.
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מייַן מאַדער, מרים, איך באַנייַען הייַנט און אויף אייביק,
די קאַנסאַקריישאַן פון אַלע זיך צו פּאָטער פון מיר פֿאַר די נשמה.
איך בעט דיך נאָר, מיין מלכּה און מוטער פון דער קירכע, צו געטריי קאָאָפּערירן אין דיין מיסיע
פֿאַר די קומענדיק פון די מלכות פון יוזל אין דער וועלט.
דעריבער איך פאָרשלאָגן איר, אָ יממאַקולאַטע הארץ פון מרים, די תפילות, די אַקשאַנז, די קרבנות פון דעם טאָג.
מיין מוטער מאַריאַ איך געבן זיך און איך קאַנסאַקרייטינג זיך לעגאַמרע צו איר.
איך פאָרשלאָגן איר מיין מיינונג, מיין האַרץ, מיין וועט, מיין גוף, מיין נשמה, אַלע פון זיך.
זינט איך בין דייַן, ליב מאַדער, איך בעטן איר אַז דיין יממאַקולאַטעד האַרץ איז פֿאַר מיר
ישועה און הייליקייט.
איך בעטן איר ווידער צו מאַכן מיר, אין דיין גרויס רחמנות, אַ קיילע פון ישועה פֿאַר נשמות.
אַזוי זיין עס.
קאָנסעקראַטיאָן פון די משפּחה צו די מאַדאַנאַ
אָ יממאַקולאַטע ווירגין, מלכּה פון פאַמיליעס, פֿאַר די ליבע מיט וואָס גאָט ליב געהאט איר פֿון אייביק אייביק און אויסדערוויילט איר פֿאַר מוטער פון זיין בלויז געבוירן זון און אין דער זעלביקער צייט פֿאַר אונדזער מאַדער און מעטרעסע און מלכּה פון די גרויס קריסטלעך משפּחה און פון יעדער משפּחה, באַזונדער, קער דיין ראַכמאָנעסדיק ייז צו דעם איינער וואס פּראַסטרייט דאָ ביי דיין פֿיס קומט צו שטעלן זיך אונטער דיין שוץ און ינוואָוק דיין הילף.
איר וואָס האָבן מיט יאָשקע און דורך יאָשקע רידיאַקייטיד די דינער כאַרט; איר וואָס לינקס דער פרוי, ריכאַבילאַטייטיד דורך איר, אַ גאנץ מאָדעל פון לויאַלטי און ליבע; איר וואָס האָט געוויזן דיין פּרידיקשאַן פֿאַר משפחות מיט דעם סימבאָליש נס באקומען אין טויווע פון די ספּאַוסאַז פון קאַנאַ;
איר, וואָס דורך די סענטשעריז אָפט האָבן שוין אריבערגעפארן דורך די צאָרעס פון קריסטלעך פאַמיליעס, איר מאַכן איר קאָמפאָרטער פון די אַפליקטאַד, הילף פון קריסטן און מוטער פון די יתומים, אָננעמען די פאָרשלאָג וואָס מיר מאַכן פון אונדזער משפּחה, טשוזינג איר אויף אייביק פֿאַר אונדזער מלכּה און מוטער.
דו זאלסט נישט אָפּוואַרפן אונדזער פאָרשלאָג, אָ יממאַקולאַטע ווירגין, און באַוויליקן זיך צו גרינדן דיין מלכות פון ליבע אין דעם הויז. געבן דיין משפּחה דיין באַזונדער שוץ, פּלייסינג עס אין די נומער פון די וואָס איר האָט ליב אויף אַ באַזונדער וועג און אויף וואָס איר רעגן די שטראַלן פון דיין גראַסעס מער אַבאַנדאַנטלי.
בענטשן, מוטער, די משפּחה וואָס איז איצט דייַן און וויל צו זיין דייַן אויף אייביק און מאַכן די מעלות פון די רוח משפּחה פון נצרת שייַנען אין עס. שענקען פּרודאַנס און אמונה צו עלטערן, לערנען יונג מענטשן טשאַסטיטי, ליבע און האַרמאָניע צו אַלע. לאָזן דיין זיס בילד, וואָס דאַמאַנייץ דעם הויז, קיינמאָל זיין סאַדאַנד דורך בלאַספאַמיז, בראָוולס, סווערינג, שלעכט רעדעס און אַז יעדער פון אונדז שטענדיק פילן די זיס השפּעה פון דיין בייַזייַן.
הילף, מלכּה פון פאַמיליעס, אפילו צו אונדזער מאַטעריאַל דאַרף. נעמען קעיר פון אונדזער ללבער, העלפּינג אונדז אין אונדזער חולאתן, געבן אַרבעט צו אונדזער געווער און וווילטאָג צו אונדזער אינטערעסן, אַזוי אַז די טעגלעך ברויט קיינמאָל פיילז און די אָרעם קיינמאָל דאַרפֿן צו קלאַפּן אויף אונדזער טיר אַרויסגעוואָרפן.
לאָזן אונדז מער סענסיבלי פילן דיין הילף אין מאָומאַנץ פון ווייטיק, איר וואָס זענט דער מוטער פון ווייטיק און די קאָמפאָרטער פון די אַפליקטאַד און סוויטאַן אונדזער קראָסיז מיט די זיסקייט פון דיין מאַדערלי גוטסקייט.
זיין די וואך און שטאַרק גאַרדיאַן פון דעם הויז און באַזייַטיקן די פייַנט פון אונדזער נשמות פון עס. הילף אונדז צו האַלטן די לאָמפּ פון אמונה שטענדיק און קיינמאָל לאָזן אונדז פאַרפירן דעם ווייַן פון געטלעך צדקה און קעגנצייַטיק ליבע. און ווען דער טויט קלאַפּט אויף אונדזער טיר, זיין גרייט צו טרייסטן די וואס לאָזן און טרייסט די וואָס בלייבן.
פאַרגיכערן, ליבער מלכּה, דיין בענטשן איבער אַלע אונדזערע ווייַט קרובים און העלפֿן אונדזער ליב דיפּענדיד, אַנטיסאַפּייטינג פֿאַר זיי די פרייז פון גן עדן.
בלייַבן, גוט און ווייך מוטער, צווישן אונדז און היטן און באַשיצן אונדז ווי דיין זאַך און פאַרמעגן. זיין דער צענטער, די פרייד און די שטיצן פון אונדזער לעבן און מאַכן זיכער אַז נאָך לעבעדיק אונטער דיין אָנקוקן און בילאָנגינג צו דיין משפּחה אויף ערד, מיר קענען איין טאָג קלייַבן זיך אַרום דיין טראָן צו פאָרעם דיין הימל משפּחה צו אַלע אייביקייט. אַזוי זיין עס.