איבערגעגעבנקייט צו מרים מאי: טאָג 11 "Maria Regina del Purgatorio"
MARY QUEEN OF PURGATORY
DAY 11
Ave Maria.
ינוואָקאַטיאָן. - מרים, מוטער פון רחמנות, דאַוונען פֿאַר אונדז!
MARY QUEEN OF PURGATORY
גאָרנישט סטיינד קענען אַרייַן הימל. כל חסרונות מוזן זיין ריפּערד אין דעם לעבן אָדער אנדערע.
פּערגאַטאָרי איז די אַנטיטשאַמער פון גן עדן; עס איז דאָרט אַז נשמות רייניקן זיך פון אַלע רעשטן פון זינד. ביז די לעצטע פּעני זענען דיסקאָונטעד אַלע וועניאַל און אפילו שטאַרביק זינד וואָס אַבסאָלוטיאָן איז געווען. עקספּיאַטאָרי פּענאַלטיז זענען אַטרישאַס, ווי קענען זיין געוויזן פון זיכער אַפּערישאַנז פון די טויט.
אונדזער לאַדי איז די ראַכמאָנעסדיק מוטער פון יענע אין פּורגאַטאָרי און ווי זי איז מלכּה פון הימל, אַזוי זי איז אויך מלכּה פון אַז מלכות פון ווייטיק. ער לאָנגס צו באַפרייַען די פּיינז פון יענע נשמות און צו פאַרגיכערן זייער פּאָזיציע אין הימל. ער דאגות פֿאַר יעדער נשמה, ספּעציעל זיין דעוואַטיז.
אין דער דערציילונג פון אַ פּריוולידזשד נשמה מיר לייענען: די רחמנות פון גאָט מיסטעריעז טראַנספּאָרטאַד מיר צו פּורגאַטאָרי, אַזוי אַז איך וואָלט לייַדן צו זען ליידן און אַזוי פאַרריכטן. וואָס ווייטיק צו באַטראַכטן די ספּאַזמע פון אַ סאָף מענגע פון נשמות! אלע האבן רעזיגנירט. פּלוצלינג אַ ילומאַנייטאַד ילומאַנייטאַד אָרט; די מלכּה פון הימל ארויס קלאַטאַד אין כבוד און אַלע זענען אויפגעהויבן פון זייער פּיינז; קיינער האָט קיין מאָל ניט געליטן. אונדזער לאַדי גענומען אַ נשמה מיט איר און גענומען איר צו הימל. איך פּעלץ גרויס פרייד, ווייַל איך געוואוסט אַז נשמה, ווייל געהאָלפֿן איר אויף איר דעטבעד. -
ווי אַזוי פילע הייליקע לערנען, די וואויל ווירגין אין איר פיס פריי אַ גוט נומער פון איר דעוואַטיז פון פּערגאַטאָרי. סאַן פּיער דאַמיאַני, דאָקטאָר פון דער הייליקער טשורטש, זאגט אז די נאַכט פאר דער סעודה פון דער אַססומפּטיאָן, אַ פאלק פון מענטשן זענען געגאנגען צו די באַסיליקאַ פון סאַנטאַ מאַריאַ אין אַראַ קאָעלי, אויף די קאַפּיטאָל. א געוויסע מאַראָזיאַ, וואָס איז געווען טויט פֿאַר אַ יאָר, איז געווען אנערקענט. Costei האט געזאגט: אין דער געלעגנהייט פון די סעודה פון די אַססומפּטיאָן, די מלכּה פון הימל אראפגענידערט אין פּורגאַטאָרי און באפרייט מיר און פילע אנדערע נשמות, בעערעך אין נומער פון די באַפעלקערונג פון רוים. -
א באַזונדער טאַלאַנט פון די מאַדאַנאַ צו איר דעוואַטיז איז די סאַבאַטינאָ פּריווילעגיע, ווי עס איז געווען גילוי צו סאַן סימאָנע סטאָק. ווער בענעפיץ פון. דאָס פּריווילעגיע, דער ערשטער שבת נאָך טויט, קענען זיין באפרייט פון פּורגאַטאָרי.
די באדינגונגען זענען: ברענגען די אַביטינאָ פון די מאַדאַנאַ דעל קאַרמינע, אָדער די מעדאַל, מיט איבערגעגעבנקייט; פאָרשטעלן עטלעכע תפילות יעדער טאָג, לויט די ינדאַקיישאַנז פון די קאָנפעסאָר אָדער די פּריסט
אַז ימפּאָוזאַז די אַביטינאָ; אָבסערווירן ריינקייַט, לויט צו די שטאַט.
צו די וואס ווילן צו כּבֿוד די ווירגין אַ פּלאַץ, עס איז רעקאַמענדיד צו טאָן די העלדיש אַקט פון צדקה, אַזוי ליב צו מרים. איר קענען באַפרידיקן זכות אין איר מוטערלעך הענט, אַזוי אַז זיי קענען צולייגן זיי צו די נשמות פון פּערגאַטאָרי, ספּעציעל צו איר דעוואַטיז.
ווען מיר דאַוונען פֿאַר די טויטע, מיר שטענדיק דערמאָנען די דעוואַטיז פון וויאַריאַ.
בייַשפּיל
סיינט טערעסאַ פון אַווילאַ, בעת איין טאָג פּריפּערינג צו זאָגן די ראָוזערי אין כּבֿוד פון אונדזער לאַדי, האט די זעאונג פון פּערגאַטאָרי.
ער האט געזען דעם אָרט פון עקספּיאַטיאָן אין די פאָרעם פון אַ גרויס אָפּצוימונג, ווו נשמות ליידן אין די פלאַמעס.
אין דער ערשטער אַווע מאַריאַ דעל ראָסאַריאָ, ער געזען אַ וואַסער שפּריץ, וואָס אויסגעגאסן פֿון אויבן אַנטו די פייַער. דערנאָך, אַ נייַ טייַך פון וואַסער ארויס אין יעדער אַווע מאַריאַ. דערווייַל די נשמות זענען קאַלט און זיי וואָלט האָבן לייקט אַז די ראָוזערי פּערפּעטשאַווייט זיך.
דער הייליקער האט דערנאָך פארשטאנען די גרויס נוצן פון די רעציטאַציע פון די ראָוזערי.
אין יעדער משפּחה זיי געדענקען טויט; אין יעדער משפּחה עס זאָל זיין די פיר פון די טעגלעך ראָסאַרי.
שטער. - אַלע די גוטן וואָס איז דורכגעקאָכט בעשאַס דער טאָג צו פאָרשלאָגן עס פֿאַר די נשמה פון פּורגאַטאָרי, וואָס אין לעבן איז געווען מער געטרייַ צו די מאַדאַנאַ.
עדזשאַקולאַטיאָן. - גיב, אָ האר, אייביק מנוחה צו די נשמות פון פּערגאַטאָרי!