איבערגעגעבנקייט צו מרים מאי: טאָג 28
BURIAL OF JESUS
DAY 28
Ave Maria.
ינוואָקאַטיאָן. - מרים, מוטער פון רחמנות, דאַוונען פֿאַר אונדז!
זיבעטער ווייטיק:
BURIAL OF JESUS
יוסף פון אַרימאַטהעאַ, אַן איידעלע דעקוריאָן, געוואלט צו האָבן די כּבֿוד פון געבן די קווורע צו די גוף פון יוזל און געגעבן אַ נייַע קבר, קאַרווד אויס פון די לעבעדיק שטיין, ניט ווייַט פֿון דעם אָרט ווו די האר איז געקרייציקט. ער האט געקויפט אַ שראַוד צו ייַנוויקלען די הייליק לימז. די טויט יאָשקע איז געווען טראַנספּאָרטאַד מיט מאַקסימום רעספּעקט צו די קווורע; עס איז געגרינדעט אַ טרויעריק פּראָצעסיע: עטלעכע תלמידים האָבן געטראגן די מעס, די פֿרום וואָמען נאכגעגאנגען, אריבערגעפארן און צווישן זיי די ווירגין פון סאַראָוז; אפילו די מלאכים זענען ומזעיק קראַונד. די מעס איז געווען געשטעלט אין דעם קבר און, איידער ער איז געווען אלנגעוויקלט אין די שראַוד און טייד מיט באַנדאַזשיז, מרים האט די לעצטע קוק צו איר יאָשקע. טאַקע, ווי די מאַדאַנאַ וואָלט האָבן לייקט צו בלייבן בעריד מיט די געטלעך זון אים! דער אָוונט איז געווען אַדוואַנסינג און עס איז נייטיק צו לאָזן דעם קבר. סיינט באָנאַווענטורע זאגט אַז מרים ביי איר צוריקקער דורכגעגאנגען פון דעם אָרט ווו די קראָס איז נאָך אויפשטיין; איך וועט אָנקוקן איר מיט ליבשאַפט און ווייטיק און געקושט די בלוט פון די געטלעך זון, וואָס געמאכט איר לילאַ. די אַדדאָלאָראַטאַ אומגעקערט היים מיט יוחנן, די באליבטע אַפּאָסטלע. די נעבעך מוטער איז געווען אַזוי צאָרעס און טרויעריק, זאגט סיינט בערנאַרד, אַז זי אריבערגעפארן צו וויינען ווו זי דורכגעגאנגען. כאַרטברייקינג איז דער ערשטער נאַכט פֿאַר אַ מוטער וואָס פארלירט איר קינד; פינצטערניש און שטילקייַט פירן צו אָפּשפּיגלונג און די אַוואַקענינג פון מעמעריז. אויף דער נאַכט, זאגט סט. אַלפאָנסוס, אונדזער לאַדי קען נישט רוען און די טעראַפייינג סינז פון דעם טאָג ריליווד אין איר מיינונג. אין אַזאַ אַ אַמבאַסאַדע זי איז געווען סוסטאַינעד דורך די יונאַפאָרמאַטי פון גאָט 'ס וועט און דורך די פעסט האָפענונג פון דעם לעבן המתים. לאָמיר באַטראַכטן אַז דער טויט וועט אויך קומען פֿאַר אונדז; מיר וועלן ווערן אוועקגעשטעלט אין א קבר און דארט וועלן מיר ווארטן אויף דער אלגעמיינער אויפשטאנד. דער געדאַנק אַז אונדזער גוף וועט האָבן צו גלאָריאַסלי העכערונג ווידער, קען עס זיין ליכט אין לעבן, טרייסט אין טריאַלס און ונטערהאַלטן אונדז אויף דעם ראַנד פון טויט. זאל אונדז אויך באַטראַכטן אַז אונדזער לאַדי, מאָווינג אַוועק פון דעם קבר, לינקס איר האַרץ באַגראָבן מיט אַז פון יאָשקע. מיר אויך באַגראָבן אונדזער הערצער, מיט איר ליבשאַפט, אין די האַרץ פון יאָשקע. צו זיין בעריד מיט יאָשקע, צו העכערונג מיט אים ווידער. די קבר וואָס האט געהאלטן דעם גוף פון יוזל פֿאַר דריי טעג איז אַ סימבאָל פון אונדזער האַרץ וואָס האלט יאָשקע לעבעדיק און אמת מיט הייליק קאַמיוניאַן. דער געדאַנק איז ריקאָלד אין די לעצטע סטאַנציע פון די וויאַ קרוסיס, ווען עס איז געזאגט: אָ יאָשקע, לאָזן מיר באַקומען איר ווערט אין הייליק קאַמיוניאַן! - מיר האָבן קלערן וועגן די זיבן ווייטיק פון מרים. זאל דער זכּרון פון וואָס אונדזער לאַדי ליידן פֿאַר אונדז שטענדיק זיין פאָרשטעלן צו אונדז. אונדזער הימלישע מוטער וויל אַז די זין טאָן ניט פאַרגעסן איר טרערן. אין 1259, ער באוויזן צו זיבן פון זיין דעוואַטיז, וואָס שפּעטער זענען די גרינדערס פון די קאַנגגראַגיישאַן פון די קנעכט פון מרים. זי האָט זיי דערלאַנגט אַ שוואַרצן כאַלאַט, זאָגנדיק אז אויב זיי ווילן איר וואוילגעפעלן, וועלן זיי אָפט קלערן אירע יסורים און אין זכרון פון זיי וועלן זיי טראָגן דעם שווארצן כאַלאַט ווי א געוווינהייט. אָ ווירגין פון סאַראָוז, אָפּדרוק אין אונדזער הערצער און מחשבות דער זכּרון פון די פּאַססיאָן פון יאָשקע און פון דיין ווייטיק!
בייַשפּיל
די צייט פון יוגנט איז זייער געפערלעך פֿאַר ריינקייַט; אויב די האַרץ איז נישט מאַסטערד, עס קענען דערגרייכן אַבעריישאַן אין די וועג פון בייז. א יונגער מענטש פון פּערוגיאַ, ברענען מיט ומלעגאַל ליבע און פיילינג אין זיין שלעכט קאַוואָנע, האָט גערופֿן דעם טייַוול פֿאַר הילף. די גענעמדיק פייַנט דערלאנגט זיך אין אַ שפּירעוודיק פאָרעם. - איך צוזאָג צו געבן איר מיין נשמה, אויב איר וועט העלפֿן מיר צו זינד! - זענט איר גרייט צו שרייַבן דעם צוזאָג? - יאָ; און איך וועט צייכן עס מיט מיין בלוט! - דער אונגליקליכער manנגער מענש האט געקענט טהאן די זינד. גלייך דערנאָכדעם דער טייַוול געפירט אים לעבן אַ געזונט; האָט ער צו אים געזאָגט: קיים איצט דיין צוזאָג! וואַרפן זיך אין דעם געזונט; אויב איר טאָן ניט, איך וועט נעמען איר גוף און נשמה צו גענעם! - דער יונגערמאן האט געגלויבט אז ער קען זיך מער נישט באפרייען פון די הענט פון דעם שלעכטן, און האט נישט דעם מוט זיך צו ראסן, צוגעגעבן: גיב מיר אליין דעם שטויס; איך אַרויספאָדערן נישט וואַרפן זיך! - אונדזער לאַדי געקומען צו הילף. דער יונג מענטש טראָגן די קלייד פון אַדדאָלאָראַטאַ אַרום זיין האַלדז; האט שוין טראָגן עס פֿאַר עטלעכע מאָל. דער שטן צוגעגעבן: ערשטער נעמען דאָס קליין קלייד פון דיין האַלדז, אַנדערש איך קען נישט שטופּן איר! - די זינדיקער פארשטאנען ביי די ווערטער די ינפיריאָריטי פון שׂטן אין פראָנט פון די מאַכט פון די ווירגין און שאַוטינג ינוואָוקט די אַדדאָלאָראַטאַ. דער שטן, בייז ביי זיין רויב אַנטלויפן, פּראָטעסטעד, געפרוווט צו אָנשרעקן מיט טרעץ, אָבער אין די סוף ער לינקס דיפיטיד. די נעבעך אָפּקערער, דאַנקבאַר צו די מוטער פון סאַראָוז, געגאנגען צו דאַנקען איר און, ריפּענטאַנט פון איר זינד, אויך געוואלט צו ופהענגען אַ נדר, אויסגעדריקט אין אַ בילד אין זיין אַלטער אין די טשורטש פון ש.
שטער. - געוויינט צו רעקאמענדירן זיבן שלום מרים יעדער טאָג, אין כּבֿוד פון די זיבן סאָראָוז פון אונדזער לאַדי, און צוגעגעבן: ווירגין פון סאָראָוז, דאַוונען פֿאַר מיר!
Gjaculatory. - טאַקע גאָט, איר זען מיר. וועט איך אַרויספאָדערן צו באַליידיקן איר אין דיין בייַזייַן?