איבערגעגעבנקייט צו מרים יעדער טאָג צו בעטן פֿאַר דאַנקען: 31 יאנואר
1 - אָ מרים, שטאַרק ווירגין, איר וועמענס גאָרנישט איז אוממעגלעך, דורך דעם זייער מאַכט וואָס דער אלמעכטיקער פאטער האט געגעבן דיר, איך בעטן איר צו אַרוישעלפן מיר אין די נייטיקייט אין וואָס איך געפֿינען זיך. זינט איר קענען העלפֿן מיר, טאָן ניט פאַרלאָזן מיר, איר זענט דער טרייסטער פון די מערסט פאַרצווייפלט ז! עס מיינט צו מיר אַז די כבוד פון גאָט, דיין כּבֿוד און די גוטע פון מיין נשמה זענען צוזאַמען מיט די שענקען פון דעם טויווע. אויב דעריבער, ווי איך טראַכטן, דאָס איז אין לויט מיט די מערסט פרייַנדלעך און רובֿ הייליק וועט פון גאָט, איך בעט דיך אָדער איר וואָס זענען די סאַפּלאַמאַנט אַמניפּאַטאַנס, יבערגעבן פֿאַר מיר מיט דיין זון וואָס קענען אַנטלייען איר גאָרנישט. איך פרעגן איר ווידער אין דעם נאָמען פון דער לימאַטלאַס מאַכט אַז הימלישע פאטער האט קאַמיונאַקייטיד צו איר, זיין באַליבט טאָכטער. אין דיין כּבֿוד, איך זאָגן, אין פאַרבאַנד מיט סיינט מעטילדע צו וועמען איר האָט אנטפלעקט די געזונט פיר פון די דריי "האַיל מרים"
שלום מרים, פול פון חן, די האר איז מיט איר. איר זענט ברוך צווישן וואָמען און ברוך איז די פרוכט פון דיין טראכט, יאָשקע. הייליק מרים, מוטער פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז זינדיקע, איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט.
2 - געטלעך ווירגין, וואָס זענען גערופֿן דעם טראָן פון חכמה, ווייַל ונקרעאַטעד חכמה, די וואָרט פון גאָט, האט ינכאַבאַטאַד איר, צו וועמען דעם טייַער זון האט קאַמיונאַקייטיד די גאנצע פאַרלענגערונג פון זיין געטלעך וויסנשאַפֿט, אין די מאָס אַז ער קען באַקומען עס די מערסט שליימעסדיק באַשעפעניש, איר וויסן די גרויסקייט פון מיין צאָרעס און וואָס נויט איך האָבן פֿאַר דיין הילף. צוטרוי אויף דיין געטלעך חכמה, איך פאַרלאָזן זיך לעגאַמרע אין דיין הענט, אַזוי אַז איר קענען פּאָטער פון אַלץ מיט שטאַרקייט און זיסקייט, פֿאַר די גרעסערע כבוד פון גאָט און די גרעסערע גוט פון מיין נשמה. הער דיך, איר מוטער פון געטלעך חכמה, מאַך דיך, איך בעט דיך צו קריגן פֿאַר מיר די טייַער חן וואָס איך זוכן; איך בעט דיך אין דעם נאָמען פון דעם ינקאַמפּעראַבאַל חכמה מיט וואָס דיין וואָרט, דיין זון, האָט דיר אויפגעקלערטע. איר זענט זיין באַליבט מאַדער, און אין דיין כּבֿוד, איך זאָגן, אין פאַרבאַנד מיט סיינט לעאָנאַרדאָ דאַ פּאָרטאָמאַוריזיאָ, די מערסט פאַרברענט פּריידיקער פון דיין דריי "האַיל מרים".
שלום מרים, פול פון חן, די האר איז מיט איר. איר זענט ברוך צווישן וואָמען און ברוך איז די פרוכט פון דיין טראכט, יאָשקע. הייליק מרים, מוטער פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז זינדיקע, איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט.
3 - אָ מילד און גוט מאַדער, אמת מאַדער פון רחמנות, איר צו וועמען די גייסט פון ליבע עמברייסט די האַרץ מיט אַ לימאַטלאַס צערטלעכקייַט פֿאַר די נעבעך יומאַנז. איך קומען צו בעטן איר צו נוצן דיין ראַכמאָנעסדיק גוטסקייט צו מיר. די גרעסער די צאָרעס, די מער עס מוזן זיין יקסייטינג דיין רחמנות. איך וויסן, איך טאָן ניט פאַרדינען די טייַער חן איך פאַרלאַנג בייַ אַלע, ווייַל אַזוי אָפט איך האָבן טרויער איר דורך באַליידיקן דיין געטלעך זון. אויב איך בין שולדיק, זייער שולדיק, איך בעעמעס באַדויערן אַז איך שאַטן אַ האַרץ אַזוי ווייך ווי דאָס פון יאָשקע און ווי דיין. אויסערדעם, איז ניט איר, ווי איר אנטפלעקט עס צו איינער פון דיין קנעכט, סיינט בריגידאַ, "די מוטער פון ריפּענטאַנט זינדיקע"? מוחל מיר, מיין פאַרגאַנגענהייט ומגעוויינטלעך, און ווען איך באַטראַכטן בלויז דיין ראַכמאָנעסדיק גוטסקייט, די כבוד וואָס וועט קומען צו גאָט און צו איר, באַקומען פֿאַר מיר, פֿון געטלעך רחמנות, די חן אַז איך בעט מיט דיין השתדלות. דו, וועמען קיינער האט קיינמאָל בעטן אין אַרויסגעוואָרפן, "לייטאַנט אָדער ראַכמאָנעסדיק, אָדער זיס זיס ווירגין מרים", דילינד צו העלפֿן מיר, איך בעט דיך פֿאַר דעם ראַכמאָנעסדיק גוטסקייט מיט וואָס די רוח האט אָנגעפילט איר פֿאַר אונדז, איר וואָס זענען זיין די קאַלע ליב, און אין כּבֿוד פון וואָס איך זאָגן, מיט סיינט אַלפאָנסאָ דע ליגואָרי, די אַפּאָסטלע פון דיין רחמנות און דאָקטער פון די דריי "האַיל מרים".
שלום מרים, פול פון חן, די האר איז מיט איר. איר זענט ברוך צווישן וואָמען און ברוך איז די פרוכט פון דיין טראכט, יאָשקע. הייליק מרים, מוטער פון גאָט, דאַוונען פֿאַר אונדז זינדיקע, איצט און אין דער שעה פון אונדזער טויט.