איבערגעגעבנקייט צו מרים: שטאַרק געבעט צו אַנטיי די נאַץ אין אונדזער לעבן
די "נאַץ" פון אונדזער לעבן זענען אַלע די פראבלעמען וואָס מיר ברענגען זייער אָפט איבער די יאָרן און וואָס מיר טאָן ניט וויסן ווי צו סאָלווע: די נאַץ פון משפּחה קריגערייַ, ינגקאַמפּרעשאַן פון עלטערן און קינדער, פעלן פון רעספּעקט, גוואַלד; די נאַץ פון פאַרדראָס צווישן ספּאַוסאַז, די פעלן פון שלום און פרייד אין די משפּחה; נויט נאַץ; די נאַץ פון דעספּעריישאַן פון די ספּאַוסאַז וואָס באַזונדער, די נאַץ פון די דיסאַלושאַן פון משפחות; דער ווייטיק געפֿירט דורך אַ קינד וואָס נעמט דרוגס, וואָס איז קראַנק, וואָס האט פארלאזן די הויז אָדער וואָס האט לינקס גאָט; די נאַץ פון אַלקאַכאָליזאַם, אונדזער ווייסיז און די וויזאַז פון יענע מיר ליבע, די נאַץ פון ווונדז געפֿירט צו אנדערע; די נאַץ פון ראַנקאָר אַז פּיינז אונדז פּיינפאַלי, די נאַץ פון די געפיל פון שולד, פון אַבאָרשאַן, פון ומנייטיק חולאתן, פון דעפּרעסיע, פון אַרבעטלאָזיקייט, פון פירז, פון לאָונלינאַס ... נאַץ פון אומגלויבן, פון שטאָלץ, פון די זינד פון אונדזער לעבן.
די ווירגין מרים וויל אַז דאָס אַלע זאָל האַלטן. הייַנט זי קומט צו אונדז, ווייַל מיר פאָרשלאָגן די נאַץ און זי וועט צעלאָזן זיי איינער נאָך די אנדערע.
תפילה צו מרים וואָס אַנטייז די נאַץ
ווירגין מרים, מוטער איר האָט קיינמאָל פאַרלאָזן אַ קינד וואָס שרייַען פֿאַר הילף,
מוטער וואָס וועמענס הענט אַרבעט טיירלאַסלי פֿאַר דיין באליבטע קינדער,
ווייַל זיי זענען געטריבן דורך געטלעך ליבע און די ינפאַנאַט רחמנות וואָס קומט פון דיין האַרץ,
קער דיין בליק פול פון רחמנות צו מיר,
קוק אויף די הויפן פון נאַץ וואָס פאַרשטאָרבן מיין לעבן.
איר וויסן מיין פאַרצווייפלונג און מיין ווייטיק.
איר וויסן ווי געליימט די נאַץ זענען און איך שטעלן זיי אַלע אין דיין הענט.
קיינער, ניט אפילו דער שטן, קענען נעמען מיר אַוועק פון דיין ראַכמאָנעסדיק הילף.
אין דיין הענט עס איז קיין קנופּ וואָס איז נישט אַנטיידיד.
ווירגין מוטער, מיט חן און דיין מאַכט פון השתדלות מיט דיין זון יאָשקע,
מיין גואל, באַקומען דעם 'קנופּ' הייַנט (נאָמען עס אויב מעגלעך).
פֿאַר די כבוד פון גאָט איך בעטן איר צו צעלאָזן עס און צעלאָזן עס אויף אייביק.
איך האף אויף דיר.
איר זענט דער בלויז קאַנסאַלער אַז דער פאטער האט געגעבן מיר.
איר זענט דער פעסטונג פון מיין שוואַך פאָרסעס, די עשירות פון מיין צאָרעס,
די באַפרייַונג פון אַלע וואָס פּריווענץ מיר צו זיין מיט משיח.
אָננעמען מיין בקשה.
ופהיטן מיר, פירן מיר, באַשיצן מיר.
זייט מיין אָפּדאַך.
מאַריאַ, וואָס אַנטייז די נאַץ, דאַוונען פֿאַר מיר.
די איבערגעגעבנקייט
פּויפּסט פראַנסיס, ווען ער איז געווען אַ יונג דזשעסויט גאַלעך בעשאַס זיין טיאַלאַדזשי שטודיום אין דייַטשלאַנד, האָט געזען די דיפּיקשאַן פון די ווירגין און איז געווען דיפּלי ימפּרעסט דורך אים. אומגעקערט צו זיין כאָומלאַנד, האָט ער זיך אונטערגענומען צו פאַרשפּרייטן דעם קולט אין בוענאס איירעס און איבער ארגענטינע.
דער קולט איז איצט פאָרשטעלן איבער דרום אַמעריקע, דער הויפּט אין Brazil.
א מזבח רעכט צו דער קינסטלער מאַרטאַ מאַינערי, לאָוקייטאַד אין די קירך דעדאַקייטאַד צו סאַן גיוסעפּפּע אין די פּאַראַפיע פון סאַן פראַנסעסקאָ ד'אשיסי אין לאַינאַטע (מילאַן), דיפּיקס די מאַדאַנאַ וואָס אַנטיי די נאַץ.
«די קנאָט פון יוו ס ווידערשפעניקייט האט זיין לייזונג מיט מרים ס פאָלגעוודיקייַט וואָס די צעלקע יוו האט פארבונדן מיט איר אומגלויבן, די צעלקע מרים צעלאָזן עס מיט איר אמונה »