איבערגעגעבנקייט צו Padre Pio: זיין געדאַנק פון 4 יוני

1. מיר דורך געטלעך חן זענען אין די פאַרטאָג פון אַ נייַ יאָר; דאָס יאָר, פון וואָס בלויז גאָט ווייסט אויב מיר וועלן זען דעם סוף, אַלץ מוזן זיין געוויינט צו פאַרריכטן פֿאַר די פאַרגאַנגענהייט, צו פאָרשלאָגן פֿאַר דער צוקונפֿט; און די הייליק אָפּעראַציע גייט האַנט אין האַנט מיט גוטע כוונה.

2. מיר זאָגן צו זיך מיט די פול איבערצייגונג פון טעלינג דעם אמת: מיין נשמה, אָנהייב טאן גוטע הייַנט ווייַל איר האָט גאָרנישט געטאן ביז איצט. זאל אונדז מאַך אין דעם בייַזייַן פון גאָט: גאָט זעט מיר, מיר אָפט ריפּיטיד צו זיך, און אין דעם אַקט אַז ער זעט מיר, ער ריכטער מיר אויך. לאָמיר מאַכן זיכער אַז ער טוט ניט שטענדיק זען די בלויז גוטס אין אונדז.

3. יענע וואָס האָבן צייט טאָן נישט וואַרטן פֿאַר צייט. מיר שטעלן נישט אַוועק ביז מאָרגן וואָס מיר קענען טאָן הייַנט. פון די גוטן פון וואָס די פּיץ זענען טראָון צוריק ...; און ווער זאָגט צו אונדז, אַז מיר וועלן לעבן מאָרגן? לאָמיר הערן צו דעם קול פון אונדזער געוויסן, די קול פון די פאַקטיש נביא: "הייַנט אויב איר וועט הערן די קול פון די האר, טאָן ניט וועלן צו פאַרשפּאַרן דיין אויער." מיר העכערונג און אוצר, ווייַל בלויז די רעגע אַז ראַנז אַוועק איז אין אונדזער פעלד. לאָמיר נישט שטעלן צייט צווישן רעגע און רעגע.

4. אוי ווי טייער איז צייט! וואויל זענען יענע וואס ווייסן ווי אזוי גוט אויסצונוצן, ווייל יעדער וועט אין טאג פון דין מוז געבן א גאר שטרענגן חשבון דערויף צום אייבערשטן. אוי, אויב יעדער קען קומען צו פארשטיין די טייערקייט פון צייט, וואלט אוודאי יעדער געשטרעבט עס צו פארברענגען מיט כבוד!

5. "לאָמיר היינט אָנהייבן, ברידער, צו טאָן גוטס, ווייַל מיר האָבן גאָרנישט געטאן ביז איצט." די ווערטער וואָס דער סעראַפיק פֿאָטער פראַנסיס אין זיין אַניוועס געווענדט צו זיך, לאָזן אונדז מאַכן זיי ונדזערער אין די אָנהייב פון די נייַ יאָר. מיר האָבן טאַקע גאָרנישט געטאן צו טאָג אָדער, אויב גאָרנישט אַנדערש, זייער קליין; די יאָרן האָבן נאכגעגאנגען איינער דעם אנדערן אין רייזינג און באַשטעטיקן אָן אונדז וואַנדערינג ווי מיר געוויינט זיי; אויב עס איז גאָרנישט צו פאַרריכטן, צו לייגן, צו נעמען אַוועק אין אונדזער אָנפירונג. מיר געלעבט אַניקספּעקטידלי ווי אויב איין אייביק ריכטער וואָלט נישט רופן אונדז און פרעגן אַ חשבון פון אונדזער אַרבעט ווי מיר פארבראכט אונדזער צייט.
נאָך יעדער מינוט מיר דאַרפֿן צו געבן אַ זייער נאָענט חשבון פון יעדער באַוועגונג פון חן, פון יעדער הייליק ינספּיראַציע, פון יעדער געלעגנהייט וואָס איז געווען דערלאנגט צו אונדז צו טאָן גוטס. די מינדסטע עבירה פון גאָט ס הייליק געזעץ וועט זיין גענומען אין באַטראַכטונג.

6. נאָך דער כבוד, זאָגן: "סיינט יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז!".

7. די צוויי מעלות מוזן שטענדיק זיין פעסט, זיסקייט מיט זיין חבר און הייליק אַניוועס מיט גאָט.

8. בלאַספאַמי איז די סייפאַסט וועג צו גיין צו גענעם.

9. הייליקן די פּאַרטיי!

10. אַמאָל איך געוויזן דעם פאטער אַ שיין צווייַג פון בלומינג כאָטאָרן און געוויזן דעם פאטער די שיין ווייַס בלומען איך יקסקליימד: "ווי שיין זיי זענען! ...". "יא, האט דער פאטער געזאגט, אָבער די פירות זענען מער שיין ווי די בלומען." און ער האָט מיך פאַרשטאַנען אַז מעשים זענען שיין מער ווי הייליקע תאוות.

11. אָנהייבן דעם טאָג מיט תפילה.

12. דו זאלסט נישט האַלטן אין דער זוכן פֿאַר אמת, אין דעם קויפן פון די העכסט גוטע. זיין גלייך צו די ימפּאַלסיז פון חן, נאָכגעבן איר ינספּעריישאַנז און אַטראַקשאַנז. צי ניט רייטלענ זיך מיט משיח און זיין דאָקטערין.

13. ווען די נשמה מוהט און האָט מורא צו באַליידיקן גאָט, זי שטערט אים ניט און איז ווײַט פֿון זינדיקן.

14. זייַענדיק געפרואווט איז אַ צייכן אַז די נשמה איז געזונט אנגענומען דורך די האר.

15. קיינמאָל פאַרלאָזן זיך צו זיך. שטעלן אַלע צוטרוי אין גאָט אַליין.

16. איך פיל מער די גרויס נויט צו פאַרלאָזן זיך מיט מער בטחון צו געטלעך רחמנות און צו שטעלן מיין נאָר האָפענונג אין גאָט.

17. גאָט ס גערעכטיקייט איז שרעקלעך, אָבער לאָזן אונדז נישט פאַרגעסן אַז זיין רחמנות איז אויך ינפאַנאַט.

18 לאָמיר פּרובירן צו דינען דעם האר מיט אונדזער גאַנצן האַרץ און מיט אַלע וועט.
עס וועט שטענדיק געבן אונדז מער ווי מיר פאַרדינען.

19. לויבן בלויז גאָט און נישט מענטשן, כּבֿוד דעם באשעפער און נישט די באַשעפעניש.
בעשאַס דיין עקזיסטענץ, וויסן ווי צו שטיצן פארביטערונג אין סדר צו אָנטייל נעמען אין די ליידן פון משיח.

20. בלויז אַ גענעראַל ווייסט ווען און ווי אַזוי צו נוצן זיין סאָלדאַט. וואַרטן אַרויף; דיין קער וועט אויך קומען.

21. דיסקאַנעקט פון דער וועלט. הערן צו מיר: איין מענטש דערטרונקען זיך אויף די הויך סיז, איינער דערטרונקען זיך אין אַ גלאז פון וואַסער. וואָס חילוק איר געפֿינען צווישן די צוויי; זענען זיי נישט גלייך טויט?

שטענדיק טראַכטן אַז גאָט זעט אַלץ!

23. אין רוחניות לעבן, די מער איינער לויפט און די ווייניקער איינער פילז מידקייַט; טאַקע, שלום, אַ פאָרשפּיל צו אייביק פרייד, וועט נעמען פאַרמעגן פון אונדז און מיר וועלן זיין צופרידן און שטאַרק צו די מאָס אַז דורך לעבן אין דעם לערנען, מיר וועלן מאַכן יאָשקע לעבן אין אונדז, מאָרטאַפייינג זיך.

24. אויב מיר ווילן צו שניידן, עס איז ניט נייטיק צו זייען ווי פיל צו פאַרשפּרייטן די זוימען אין אַ גוט פעלד, און ווען דאָס זוימען ווערט אַ פאַבריק, עס איז זייער וויכטיק צו ענשור אַז די טאַרעס טאָן ניט פאַרשטיקן די ווייך סידלינגז.

דאס לעבן געדויערט ניט לאַנג. די אנדערע לאַסץ אויף אייביק.

26. מען דאַרף שטענדיק גיין פאָרויס און קיינמאָל גיין צוריק אין די רוחניות לעבן; אַנדערש עס כאַפּאַנז ווי די שיפל, וואָס אויב אַנשטאָט פון אַדוואַנסינג עס סטאַפּס, דער ווינט סענדז עס צוריק.

27. געדענקט אַז אַ מוטער לערנט איר קינד ערשטער צו גיין דורך שטיצן אים, אָבער ער מוזן גיין אַליין; דעריבער, איר מוזן זאָגן דיין קאָפּ.

28. מייַן טאָכטער, ליב די אַווע מאַריאַ!

29. מען קען נישט דערגרייכן ישועה אָן אַריבערגיין די סטאָרמי ים, שטענדיק טרעטאַנינג צעשטערן. קאַלוואַרי איז דער בארג פון הייליקע; אָבער פֿון דאָרט גייט עס אַריבער צו אן אנדער באַרג, וואָס איז גערופן טאַבאָר.

איך וועלן גאָרנישט מער ווי צו שטאַרבן אָדער ליב גאָט: טויט אָדער ליבע; זינט לעבן אָן דעם ליבע איז ערגער ווי טויט: פֿאַר מיר עס וואָלט זיין מער אַנסאַסטיינאַבאַל ווי עס איז איצט.

31. איך מוז דערנאָך נישט פאָרן דעם ערשטן חודש פון יאָר אָן ברענגען דיין נשמה, מיין ליב טאָכטער, די גרוס פון מייַן און שטענדיק פאַרזיכערן איר פון די ליבשאַפט וואָס מיין האַרץ האט צו דיר, צו וואָס איך קיינמאָל אויפהערן פאַרלאַנג אַלע סאָרץ פון בלעסינגז און רוחניות גליק. אָבער, מיין גוטע טאָכטער, איך שטארק רעקאָמענדירן דעם נעבעך האַרץ צו איר: זאָרגן צו מאַכן עס דאַנקבאַר טאָג נאָך טאָג צו אונדזער סוויטאַסט גואל, און צו מאַכן זיכער אַז דאָס יאָר איז מער פרוכטבאַר ווי לעצטע יאָר אין גוטע ווערק, ווייַל מיט די יאָרן און די אייביקייט אַפּראָוטשיז, מיר מוזן טאָפּל אונדזער מוט און כאַפּן אונדזער גייסט צו גאָט, און דינען אים מיט אַ גרעסער פלייסיקייט אין אַלע וואָס אונדזער קריסטלעך פאַך און פאַך פאַרפליכטן אונדז.