איבערגעגעבנקייט צו יוסף: די זיבן זונטאג צו קריגן חסדים

צװיש ן ד י פארמע ן פו ן פרומקײט , װעלכ ע זײנע ן נוצעכסט ע צ ו דערציע ן אונדזע ר רחמנות־געפיל ן צ ו דע ר יוס ף או ן מע ר געאיי ק צ ו קריג ן פא ר אונדז , פארנעמע ן ד י זיב ן זונטיק ע לכבוד ו א באזונדער ן פלאץ . די פרום פיר איז געווען באַקענענ פרי לעצטע יאָרהונדערט, בשעת די קהילה פון גאָט איז ענדיורינג ביטער ראנגלענישן.

די פרום געניטונג באשטייט אין אָפּגעבן באַזונדער פּראַקטיסיז פון פרומקייט צו סיינט יוסף אויף זיבן קאָנסעקוטיווע סונדייַס. די פיר קענען זיין געטאן אין קיין צייט פון די יאָר; אָבער, פילע געטרייַ, צו בעסער גרייטן זיך פֿאַר די סעודה פון 19 מער, בעסער צו קלייַבן די זיבן זונטיק וואָס פאָרויס עס.

עס זענען פאַרשידן פּראַקטיסיז וואָס קענען זיין דורכגעקאָכט אויף יחיד סונדייַס. עטלעכע כבוד אין זיי די זיבן צער און די זיבן פרייד פון סט. אנדערע קלערן אויף די בשורה פּאַסידזשיז אין וואָס אונדזער הייליקער איז גערעדט פון; נאך אנדערע געדענקן זײן טײערן לעבן. אַלע די דערמאנט פארמען זענען גוט.

א גוטע געדאַנק פֿאַר יעדער פון די זיבן זונטיק

I. מיר ליבע סט. יוסף יעדער טאָג פון אונדזער לעבן. ער וועט שטענדיק זיין אונדזער פאטער און באַשיצער. אויפגעוואקסן אין דער שול פון יאָשקע, ער דורכגעגאנגען אַלע די ברענען ימפּאַלסיז פון ליבע וואָס דער געטלעך ראַטעווער האט פֿאַר אונדז און ער סעראַונדז אונדז דאָ אונטן מיט חסד.

פויל : צו ענטפערן אויף דער איינלאדונג פון גן עדן , וואס אין דער געבורט פון דער גואל זינגט שלום פאר מענטשן מיט גוטן רצון , מאכן שלום מיט אלעמען , אפילו מיט שונאים , און ליב האבן אלעמען , אזוי ווי סט .

כוונה: צו דאַוונען פֿאַר די אַנריפּענטאַנט שטאַרבן.

דזשאַקולאַטאָריאַ: פּאַטראָן פון די געהאלטן ביים שטארבן, דאַוונען פֿאַר אונדז.

וו. לאָמיר נאָכמאַכן דעם הייליקן יוסף אין זײַנע הויכע מעלות! מיר קענען אַלע געפֿינען אין אים אַ טייַער מאָדעל רייך אין עניוות, פאָלגעוודיקייַט און קרבן, דווקא די מעלות וואָס זענען מערסט נייטיק פֿאַר די רוחניות לעבן. די אמתע איבערגעגעבנקייט, זאָגט דער הייליקער אַוגוסטינע, איז די נאָכמאַך פֿון דעם, וואָס ווערט געערבט.

פויל: אין אַלע טעמטיישאַנז רופן דעם נאָמען פון יוזל פֿאַר פאַרטיידיקונג; אין צרות רופן אויף דעם נאָמען פון יוזל פֿאַר טרייסט.

כוונה: צו דאַוונען פֿאַר די אַנאַידאַד שטאַרבן.

עדזשאַקולאַטאָרי תפילה: אָ רובֿ נאָר יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.

III. לאָמיר אָנרופן סיינט יוסף מיט צוטרוי און אָפטקייַט. ער איז דער הייליקער פון גוטס און מיט אַ ברייט און גוט האַרץ. סעינט טערעסאַ דערקלערט אַז זי קיינמאָל געבעטן אַ דאַנק סט. יוסף אָן זיין געגעבן. מיר רופן זיין נאָמען אין לעבן, זיכער אַז מיר קענען רופן אים אין טויט.

פיאָרעטטאָ: עס וועט זיין גוט צו פּויזע יעדער איצט און דאַן צו פאַרטראַכטן אונדזער לעבן און אויף וואָס אַווייץ אונדז, ענטראַסטינג אונדזער לעצטע שעה צו סט. יוסף.

כוונה: צו דאַוונען פֿאַר כהנים וואָס זענען אין יסורים.

עדזשאַקולאַטאָרי תפילה: רובֿ ריין יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.

IV. מיר מכבד זיין סט. יוסף פּונקט און בעעמעס. אויב דער אַלטער פרעה האָט מכבד געווען יוסף דער איד, קענען מיר באַשטעטיקן אַז דער געטלעכער גואל וויל זיין געטריי שומר, וועלכער האָט שטענדיק געלעבט אַניוועסדיק און באַהאַלטן, זאָל זיין מכבד געווען. דער הייליקער יוסף דאַרף נאָך זיין באקאנט ווי פילע נשמות זענען גערופן און ליב געהאט.

פויל: צעטיילן עטלעכע דרוק אָדער בילד אין כּבֿוד פון סט. יוסף און רעקאָמענדירן איבערגעגעבנקייט.

כוונה: צו דאַוונען פֿאַר די אַניוועס פון אונדזער משפּחה.

עדזשאַקולאַטאָרי תפילה: אָ רובֿ שטאַרק יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.

V. לאָמיר הערן צו דעם הייליקן יוסף אין זיינע דרשה צו טאָן גוטס. קעגן דער וועלט און איר חנפנות, קעגן שׂטן און זיינע סטראָקעס, מיר מוזן אַפּעלירן צו סיינט יוסף און הערן צו זיין וואָרט פון טיף חכמה. ער ימפּלאַמענאַד די קריסטלעך לעבן אויף ערד: לאָזן אונדז נאָכפאָלגן די רוח בשורה און מיר וועלן זיין ריוואָרדיד ווי אים.

פויל: אין כּבֿוד פון סט. יוסף און דעם קינד יאָשקע, אַראָפּנעמען די אַטאַטשמאַנט צו מאל, וואָס שטעלן אונדז אין געפאַר פון זינדיקן.

כוונה: דאַוונען פֿאַר אַלע מישאַנעריז אין דער וועלט.

ידזשאַקיוליישאַן: אָ רובֿ געטרייַ יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.

איר. לאָמיר גיין צו סאַן דזשיוסעפּ מיט די האַרץ און מיט תפילה. גליקלעך זענען מיר, אויב מיר וויסן ווי צו געפֿינען קבלה אין זיין גוט האַרץ! אויבן אַלע פֿאַר די מאָומאַנץ פון יסורים, לאָזן אונדז האַלטן סיינט יוסף ליב, וואס דיזערווד צו שטאַרבן אין די געווער פון יאָשקע און מרים. לאָמיר נוצן רחמנות מיט די שטאַרבן און מיר וועלן עס אויך געפֿינען.

פויל: שטענדיק דאַוונען פֿאַר די ישועה פון די געהאלטן ביים שטארבן.

כוונה: צו דאַוונען פֿאַר קינדער וואָס זענען נאָענט צו שטאַרבן איידער באַפּטיזאַם, אַזוי אַז זייער רידזשענעריישאַן איז כיידאַלד.

עדזשאַקולאַטיאָן: אָ רובֿ סייכלדיק יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.

VII. מיר דאַנקען סיינט יוסף פֿאַר זיין פאַוואָרס און גראַסעס. דאנקבארקייט פּליזיז ביידע די האר און מענטשן, אָבער ניט אַלעמען פילז די פליכט צו טאָן אַזוי. לאָמיר עס באַשייַמפּערלעך דורך העלפּינג צו פאַרשפּרייטן זייַן קולט, זייַן איבערגעגעבנקייט. ליבע צו סט יוסף וועט זיין פון גרויס נוץ פֿאַר אונדז.

פויל: פארשפרייטן איבערגעגעבנקייט צו סט. יוסף אין קיין פארעם.

כוונה: צו דאַוונען פֿאַר די נשמות אין פורגאַטאָריע.

ידזשאַקיוליישאַן: רובֿ אָובידיאַנט יוסף, דאַוונען פֿאַר אונדז.